AIR World Service Dari

نویسنده: دکتر اطهر ظفر مترجم: محمد عامر گفتگوی دوم هند و آسیای میانه به سطح وزرای خارجه دراوایل هفته جاری برگزار شد. هند و پنج کشور آسیای میانه از جمله قزاقستان ، جمهوری قرقیزستان ، تاجیکستان ، ترکمنستان و ازبکستان روابط تاریخی و تمدنی عمیقی دارند. از زمان استقلال آن پنج جمهوری منطقه در اوایل دهه ۱۹۹۰ ، هند روابط سیاسی ، اقتصادی و فرهنگی نزدیک را ایجاد کرده است. قالب سی۵ + ۱ به سطح وزرای خارجه ، که تحت وی پنج کشور آسیای میانه با هند جلسه می دارتد ، به عنوان یک صحنه ارزشمند برای تعامل بین المللی تمام پنج کشور منطقه ظاهر شده است. مراسم گشایشی گفتگوی هند و آسیای میانه به طور مشترک در هند و ازبکستان در ماه جنوری سال ۲۰۱۹ در سمرقند برگزار شده بود. گفتگوی دوم قرار بود که در آوریل امسال برگزار شود ، اما به دلیل همه گیری کووید-۱۹ ، از طریق کنفرانس ویدیویی برگزار شد. در گفتگوی مذکور که میزبان آن وزیر امور خارجه هند دکتر ایس جاشانکار بود،، وزرای خارجه قزاقستان ، تاجیکستان ، ترکمنستان و ازبکستان شرکت کردند. قرقیزستان بوسیله معاون اول وزیر خارجه نمایندگی داشت . در قرقیزستان دولت اخیراً تغییر شده ا...

نویسنده-دکتر لیکا چکرورتی مترجم: دی دی سوامی-  وزیر مالیه خانم نرملا سیتا رمن ابراز نموده است که تقاضای اموال مصرفی، طی ماه های جشنواره، اکتوبر تا مارچ، که فصل جشنواره در هند است، به طور قابل ملاحظه افزایش یافته است. بقرار شاخص مدیر تولیدوی و خریداری، مخفف به پی ایم آیی، وزیر مالیه گفت-فعالیتهای اقتصادی در کشور بعد از سهل سازی محدودیت های بیماری همه گیر و به کمک اقدامات مختلف حکومت، سرعت به خود گرفته است. وزیر مالیه گفت- تفسیر بالای ۵۰ از وسعت و و تفسیر پایان ۵۰ از انقباض نشان می دهد. تحلیل نشان داده است که پی ام آیی در ماه اگست از ۵۰ به ۵۶.۸ افزایش یافته و در ماه سپتامبر افزایش به عالیترین نقطه از ماه جنوری سال ۲۰۱۲ رسید. استحکام ارواح حیوانی، افزایش سال به سال عدد مضاعف طی فصل عید، در فروش ماشین، یاد داشت شده است. فروش دو چرخه ها در چند ناحیه کشور، در تخمینه های سال به سال، رشد را مشاهده کرده است. افزایش در صادرات نیز با باز یابی در بخشها، به شمول صادرات تولیدات زراعتی، ترابری، دارو ها، اموال مهندسی و شیمیایی، به ربع مثبت رسیده است. ذخایر اسعار خارجی رو به رشد دارد. ذخیره اسعار خ...

نویسنده: رنجیت "کمار"  مترجم: سید عبدالله " بهزاد"  هند با یک حرکت بشردوستانه قابل توجه و مطابق با سنت این کشور در ارتباط با مردم افریقا در مواقع ضروری، 270 تن کمک غذایی به سودان، سودان جنوبی، جیبوتی و اریتره تحویل می دهد تا از رنج مردم آسیب دیده از بلایای طبیعی و بیماری همه گیر کووید – 19 بکاهد. این منطقه از افریقا که معروف به شاخ افریقا میباشد از دهه ها پیش به دلیل جنگ داخلی میان شبه نظامیان قبیله ای با ناآرامی هایی روبرو شده است. با این وجود، به دلیل میانجیگری بین المللی، این منطقه اکنون از صلح نسبی برخوردار است، اما نیاز است تا مردم محلی، دولت ها و نهادهای این منطقه روی پاهای خود بایستند. هند که هزاران سرباز صلح را به منطقه فرستاده است از طریق برنامه های مختلف ظرفیت سازی، نقش اصلی را در اعتلای مردم فقیر این منطقه بازی کرده است. کمک های غذایی هند شامل 155 تن آرد گندم، 65 تن برنج و 50 تن شکر میباشد که بوسیله کشتی نیروی دریایی هند بنام " ایراوت" حمل می شود. کشتی مذکور هفته گذشته از بمبئی به مقصد بنادری در جیبوتی، ماساوا، بندر سودان و مومباسا از منطقه خارج...

نویسنده: پروفسور چنتامنی مهاپاترا  مترجم: محمد عامر وزیر خارجه ایالات متحده آمریکا آقای مایک پمپئو و وزیر دفاع آن کشور مارک اسپر برای برگزاری دور سوم گفتگوی امنیتی ، معروف به گفتگوی ۲ + ۲ ، با وزیر امور خارجه دکتر اس جایشانکار و وزیر دفاع راجنات سینگ به دهلی جدید سفر کردند. این یکی از مهمترین تحولات در مشارکت استراتژیک هند و ایالات متحده است. این گفت وگو که درست چند روز قبل از انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده و در میان مبارزه دو کشور با یک بیماری همه گیر ویروسی انجام شده است، بسیاری از موضوعات مهم مورد بحث را بیان می کند. توافق نامه اصلی امضا شده، توافق نامه مبادله و همکاری اساسی (المخفف بیکا) بود. هر دو طرف همچنین در مورد اقدامات لازم برای مقابله با وخیم تر شدن فضای امنیتی در منطقه هند و اقیانوس آرام گفتگو کردند. هند و ایالات متحده مبتلا ترین کشور به همه گیر در جهان هستند و تمام اقدامات ممکن را برای مقابله با سیستم های بهداشت امنیتی تحت فشار و رکود شدید در فعالیت های اقتصادی خود انجام داده اند. چین به طور منظم جویای گسترش قدرت و نفوذ خود با تصرف اراضی و مناطق دریایی چندین کشور ه...

نویسنده : داکتر پرینکا سنگ مترجم : حفیظ الدین جلسه همگانی گروه ویژه اقدام مالی (ایف ای تی ایف ) که هفته گذشته صورت گرفت تصمیم گرفته که پاکستان را تا ماه فیبرری سال 2020 در لیست خاکستری نگاه دارد. این بدلیل ناکامی های مکرر پاکستان در بعهده گرفتن اقدامات جامع علیه افراد و سازمان های ممنوع شده توسط سازمان ملل و بطور موثر مهار کردن آنها با باز جویی و تعقیب قانونی علیه آنها بود. پاکستان در به پایان رساندن ارتباط دیرینه اش با گروه های تروریستی که آزادانه فعالیت می کنند و توسط دولت پاکستان پشتیببانی و تمویل می شوند دو دل بوده است و تحت سرپرستی اش ، یک شبکه روبرشد تمویل تروریستی و پول شویی ریشه های عمیق گرفته است. تصمیم مذکور در یک کنفرانس مطبوعاتی مجازی در پایان جلسه همگانی سازمان مستقر در پاریس اعلام شد. سازمان بین المللی مذکور قبلا یک مجموعه شرایط 27 نکته ای را تعیین کرده بود که از آنها پاکستان قادر بود که 21 را تکافو کند. این کسر در تکافو کردن ماده های تعیین شده پاکستان را مجبور کرده است که تا وقتی که سابقه اش را بهتر کند در لیست خاکستری بماند. مارکس پلئیر ، رئیس ایف ای تی ایف ملاحظه کر...

نویسنده: کوشیک رای مترجم: محمد عامر صدر اعظم آقای ناریندرا مودی از طریق برنامه "من کی بات" توسط شبکه آل اندیا رادیو به مردم هند صحبت کرد. در هفتادمین قسمت من کی بات، صدر اعظم جشنواره وجی دشمی ، یعنی دسهرا را به مردم تبریک گفت. وی گفت ، جشنواره های آینده مانند عید ، شرد پورنیما، بالمیکی جاینتی ، پس از آن دنتیرس ، دیوالی، بهای دوج، عبادت چهتی ماتا و سالگرد تولد گورو نانک دیو جی نیز باید با احتیاط در این دوره بحران زده از کرونا جشن گرفته شود. همه ما باید صبر داشته باشیم و خویشتنداری را رعایت کنیم. صدر اعظم مشاهده کرد ، هنگامی که ما در مورد جشنواره ها صحبت می کنیم و برای آنها آمادگی می کنیم ، اولین فکری که ما را به خود جلب می کند این است که چه وقت باید به بازار برویم ، چه چیزی باید خریداری شود. شور جشنواره ها و درخشش بازار بهم پیوسته است. آقای مودی گفت که این بار هنگام خرید ، تصمیم "اوکل فار لوکل" را به خاطر بسپارید. هنگام خرید اشیا از بازار ، ما باید محصولات محلی را اولویت بدهیم. در میان شادمانی جشنواره ها ، ما باید درباره دوره قرنطینه فکر بکنیم. در زمان قرنطینه ، خدما...

سخنرانی ماهانه صدراعظم " نریندرا مودی" خطاب به ملت هند! هموطنان عزیزم، نمسکار. امروز جشنواره "ویجی دشامی" است، یعنی " دوشِیره". به همین مناسبت فرخنده، درودهای صمیمانه بر همه شما میفرستم. جشنواره " دوشیره" یکی از پیروزی های حقیقت بر دروغ است. اما همزمان، این جشنواره ی پیروزی صبر بر بحران ها نیز میباشد. امروز همه شما با صبر و حوصله فراوان ادامه داده و این جشنواره را با خویشتنداری جشن می گیرید ... و از این رو، در مبارزه مداوم ما، پیروزی ما نیز تضمین میشود. پیش از این، مردم عادت داشتند "دورگا پاندال ها" را برای " دَرشن مادر"(درشن ماآ) جمع کنند. فضا تقریباً یک فضای یک کارناوال خواهد داشت ... اما این بار، این امکان وجود ندارد. پیش از این، نمایشگاه های بزرگ به مناسبت "دوشیره" برگزار می شد ... اما در حال حاضر، آنها شکل دیگری به خود گرفته اند. جشنواره " رام لیلا" نیز یکی از مهمترین جاذبه های آن بود ... اما اکنون، آن نیز تا حدودی محدود شده است. پیش از این در طول "نَورَترا"، مسئله " گربا" در گجرات...

نویسنده: زینب اختر مترجم: دی دی سوامی ۲۴-۱۰-۲۰۲۰  حکومت حزب تحریک انصاف پاکستان مخفف به پی تی آیی، در راس عمران خان در وضعیت دشوار قرار دارد. یک طرف قرار است جلسه کامل مجازی ایف ای تی ایف با نظر به بازنگری کارایی پاکستان در مورد برآوردن تعهدات و امعیار عالمی در مبارزه علیه پول شویی و تهیه کمک مالی به فعالیتهای ترورستی، نسبت به این تصمیم به گیرد که آیا پاکستان باید در فهرست ’خاکستری‘اش باقی ماند یا خیر. در همان زمان، حرارت سیاسی در کشور، با متحد شدن احزاب مخالف تحت نهضت تازه تشکیل شده« نهضت دموکراتک پاکستان» مخفف به پی دی ام، در راس مولانا فضل الرحمن، رئیس حزب جمعیت علمای اسلام ( جی یوآیی-ایف) رو به صعود دارد.نهضت پی دی ام دو گرد همایی معترضانه یکی در گجرانوالا و دیگری در کراچی، موفقانه سازمان داده و آماده است که سومین را در روز یک شنبه در کویتا، سازمان دهد. دولت عمران در مورد رعایت از ایف ای تی اف، یک سلسله لایحه و قوانین را معرفی کرد. هر چند، این دولت رو بروی اعتراض سخت شد و در اثر وی آن لایحه ها در اسامبله ملی مسدود شدند. سه لایحه مهم مربوط به اف تی ای اف عبارت از لایحه ترمیم قان...

نویسنده: پدم سینگ مترجم: هما دووال مناسبات هند و مراکش در ۱۴ مین قرن ریشه دارند، وقتیکه سیاح و نویسنده معروف تاثیر، ابن بطوطه ، از هند بازدید نمود. در تاریخ مدرن هند در حمایت ملل‌متحد ار نهضت آزادی مراکش فعال بود و در ماه جون ۱۹۵۶ مراک را درک نمود وقتیکه آن مستقل شد. مسئول های دیپلوماتیک در ۱۹۵۷ تاسیس شدند. د سالهای گذشته هند و مراکش مناسبات صمیمانه و دوستانه داشته اند و مناسبات دوجانبه از رشد قابل ملاحظه مشاهده نموده است. معاون رئیس جمهور هند، دکتر ذاکر حسین در ۱۹۶۷ ار مراکش بازدید کرده بود. شاه محمد ششم، وقتیکه ولی عهد بود،برای اشتراک در جلسه سران نهضت عدم انسلاک در ۱۹۸۳ و بعداً در ۲۰۰۱ و ۲۰۰۳، منحیث شاه مراکش از هند بازدید نمود. شاه محمد ششم از ۲۵ اکتوبر تا ۴ نوامبر برای اشتراک در سومین جلسه سران فورم هند و آفریقا که در دهلی جدید منعقد شد، از هند بازدید نمود. صدر اعظم اسبق، اتل بهاری واجپائی هم در ۱۹۹۹ از رباط بازدید نمود. مسافرت های سطح وزارتی و رسمی بین دو کشور مکرراً انجام داده می شده‌اند. وزیر امور خارجه‌، دکتر ایس جیشنکر با وزیر امور خارجه، همکاری آفریقای و مهاجرین مراکشی سلطنت...

نویسنده: سونیل " گتادی" مترجم: سید عبدالله " بهزاد" حالا زمان برای تغییر است، زمان برای ایجاد فرصت است. اما اکنون این فرصت ها بخاطر بیماری همه گیر کووید – 19 دشوار شده است. کرونا اقتصاد جهانی را ویران کرده است. هند نیز در سه ماهه اول این سال مالی با کندی اقتصادی روبرو شده است. اما، در حالی که اقتصاد جهانی همچنان در یک شیب لغزنده قرار دارد، اقتصاد هند در حال بازگشت به صعود است. در چنین شرایطی، صدراعظم" نریندرا مودی" با اصرار بر اینکه مهارت، کسب مجدد مهارت و مهارت بالاتر، بزرگترین نیاز یک اقتصاد در حال رشد مانند هند است، بر این مسله تاکید میکند. صدراعظم خطاب به کنوانسیون صد ساله 2020 دانشگاه "میسور" از طریق ویدیو کنفرانس گفت که دانشگاه میسور مرکز سیستم آموزش عالی هند باستان، آرزوها و توانایی های هند آینده است و چشم انداز "راجارشی" "نالوادی" را تحقق بخشیده است. وی همچنین به فعالانی در سطح کشور مانند داکتر " سروپالی راداکریشن" که در دانشگاه مذکور تدریس می کرد اشاره کرد. آقای صدر اعظم دانش آموزان را به استفاده از دانش خود...

نویسنده: کوشیک رای مترجم: محمد عامر صدر اعظم آقای نارندرا مودی طی خطاب به ملت ، از شهروندان خواست كه در جنگ كشور علیه كرونا مراقبت خودشان را کم نکنند. وی گفت، ممکن است قرنطینه از بین رفته باشد ولی ویروس کروناهنوز می ماند. وی هشدار داد که این زمان برای بی حسی و از وضع خود خوشنودی کردن نیست. صدر اعظم بار دیگر از تلاشهای پزشکان، پرستاران و سایر رزمندگان کرونا برای خدمات فداکارانه شان به کشور در طول همه گیر بیماری، استقبال کرد. وی اظهار داشت که رزمندگان کرونا از اصول "سیوا پرمو دهارم" یعنی خدمت خلق اولین مذهب است، پیروی می کنند. وی گفت ، کار بر روی واکسن در حال پیشرفت است و دولت در حال آماده سازی استراتژی برای انتقال واکسن به هر شهروند می باشد. آقای مودی گفت که میزان بهبودی در کشور بهتر شده و میزان مرگ و میر پایین است. صدر اعظم از همه شهروندان خواست كه مراقبت خودشان را کم نکنند و به خصوص در جشنواره های آینده مواظب بمانند. آقای مودی گفت،اگرچه شرایط قرنطینه ازمیان برداشته شده ولی ویروس کرونا از بین نرفته است. وی از بهبود اوضاع در سراسر کشور و برای اینکه فعالیتهای اقتصادی به حالت عا...

نوسنده : اشوک هاندو مترجم : حفیظ الدین پاکستان بظاهر درباره خارج شدن از لیست خاکستری نیروی وظیفه اقدام مالی ( ایف ای تی ایف) ، گروه مراقب تمویل ضد تروریزم درجلسه همگانی مجازی این هفته پر اعتماد می باشد. دست کم گمانی است که وزیر خارجه پاکستان شاه محمود قریشی حالا مدتی به جهان می داده است. آقای قریشی به یک گرد هما ایی در ملتان اخیرا گفت که پاکستان خیلی زود از لیست خاکستری خارج خواهد شد زیرا که تقاضا های ایف ای تی ایف در مورد تمویل مالی را بر آورده است. وی با هم رتبه هایش در ترکیه ، مالیزیا و عربستان سعودی برای متقاعد کردن آنها در خصوص اقدامات گرفته شده توسط اسلام آباد در این زمینه روی تلفن گفتگو می کرده است. وزارت خارجه پاکستان نیز مدعی پیشرفت مهم در این مورد شده است. معهذا این ادعاها حقیقت را تکذیب می کنند. آنچه پاکستان واقعاً کرده ادعا های پوچ می باشند. آیا آنها برای تکافو کردن تقاضا های ایف ای تی ایف کافی اند؟ تا حدیکه اقدام علیه تروریست های انفرادی ممنوع مربوط است پاکستان رئیس لشکر طیبه حافظ سعید را یقیناّ دستگیر نمود و او را به یازده سال در زندان محکوم کرد. اما آن به جهان می گفته...

 نویسنده: دکتر استوتی بانرجی مترجم: هما ددوال استفان بیگن معاون وزیر خارجه ایالات متحده در روز ۱۲ اکتبر سفر سه روزه خود به هند را آغاز کرد. بر اساس بیانیه رسمی ، این سفر به پیشرفت مشارکت استراتژیک جامع جهانی ایالات متحده و هند و همینطور چگونه ایالات متحده و هند می توانند باهم  برای پیشبرد صلح ، رفاه و امنیت در هند و اقیانوس آرام و سراسر جهان کار بکنند ، تمرکز کرد. آقای بیگن با مقامات ارشد دولت هند ملاقات کرد و در فورم هند و آمریکا خطبه کلیدی ایراد کرد. این بازدید یک  پیشروی مهمی برای گفتگوی ۲ + ۲ در سطح وزیران خارجه و دفاع دو کشور در اواخر این ماه در دهلی جدید ، قبل از انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده در ۳ نوامبر ، است. این سومین گفتگو در قالب "۲ +۲ "  است که پس از روی کار آمدن رئیس جمهور دونالد ترامپ در ماه جنوری ۲۰۱۷ ایجاد شده بود. در اجندای مذاکرات " ۲ + ۲ " امضای توافق نامه مبادله و همکاری اساسی (بی ای سی اِی)  شامل است که به ایالات متحده خواهد گذاشت  تا داده های ماهواره و سانسور  دیگر را با هند برای بهبود هدف گیری و هدایت ارتش هند به اشتراک بگذا...

نویسنده: رتن " سلدی"  مترجم: سید عبدالله " بهزاد"  در بیست و چهارم ماه جون سال جاری، هیئت دولت هند میدان هوایی " کوشینگر" در ایالت " اوتار پرادیش" در مجاورت مکانهای مشهور بودایی در هند و همسایه اش نپال را به عنوان یک میدان هوایی بین المللی اعلام کرد تا دسترسی مستقیم گردشگران بودایی برای بازدید از مقصد مقدس شان در ارتباط با "لـُرد گوتاما بودا"از جنوب و جنوب شرق آسیا را فراهم کرده باشد. "کوشینگر" خود یکی از مهمترین مکانهای بودایی است که بودا در سال 483 قبل از میلاد به ناحیه "مهاپارینی وانا" رسید. باند پرواز این فرودگاه به طول 3200 متر برای برخاست و فرود طیاره های کوچک و پهن پیکر آماده است. سایر بازسازی ها و بهینه سازی امکانات در حال اتمام میباشد. انتظار میرود این میدان هوایی به محض رفع عمومی قرنطین که به دلیل گسترش بیماری همه گیر کووید – 19 ایجاد شده است، برای فعالیت های توریستی و تجاری بین المللی، بین هند و سایر کشورها از سرگرفته شده و باز شود. انتظار می رود "كوشینگر" علاوه بر توسعه فراگیر منطقه، به یك قطب م...

نویسنده : دکتر املیندو سیکل مترجم : هما ددوال بخوبی معلوم است که تعلیم آله حیاتی برای تغییر اجتماعی است. هدف تعلیم علوم انکشاف نوسازی همراه با صلاحیت دارد. از آغاز،آموزش علوم لذا متوقع ایجاد حس کنجکاوی طبعی و تشویق دانش بوسیله راههای علومی می باشد. این مشتمل نظارت، تجزیه و بعداً توافق نتیجه قابل قبول می باشد. این روش علومی خوانده می شود که در کودکان با مساعی دایمی بوسیله تربیت درست در سطح مکتبی، ایجاد و تشویق شده می تواند. در جهان امروز ، دانش به سرعت بسیار عالی پیشرفت می کند و حصول آن برای انکشاف منابع بشری کشور روپیه رشد بسیار مهم است. با اهمیت روز افزون علوم‌ و تکنولوژی، تعلیم انکشاف اجتماعی و اقتصادی ، لازم‌است که سیستم فعلی آموزش و پرورش علوم‌ در هند استعدادهای بین‌المللی داشته باشد. ماه گذشته، ضمن ارایه نمودن خطاب به جلسه عمومی دانشجویان آی آی‌ تی ، گوواهاتی، صدر اعظم نریندر مودی اعلان کرد که سیکتور آموزش و پرورش برای ایفا نمودن نیازمندی های آینده کشور، باز کرده خواهد شد. او گفت که تحت پالسی جدید آموزش و پرورش ۲۰۲۰ ، دانشگاههای خارجی معروف اجازه خواهند داشت که محوطه های دور از سا...

نویسنده: بیمان باسو  مترجم: محمد انظر نجمی  هند در آمادگی دفاعی اش، هفته گذشته قدم قطعی با آزمایش موفقیت آمیز موشک نسل نوین ضد پرتو افگنی " رود رام – 1" گرفت. این موشک نوین انکشاف شده بوسیله سازمان تفحص و توسعه دفاعی هند ( دی آر دی اٌ) دارای هدف فراهم نمودن برتری تدابیر جنگی هوایی دوران جنگ می باشد. آزمایش موشک مذکور از طیاره جنگی سوخویی- 30 اِم کِ آی در میدان آزمایشی چاندی پور در ولسوالی بالاسور ایالت ادیشه بر ساحل شرقی انجام یافت. موشک مذکور هدف پرتو افگنی واقع بر جزیره دکتر عبدالکلام ، قبلاً موسوم به جزیره ویلر ماورای ساحل ادیشه را با درستی تمام مورد ضربت قرار داد. با این موفقیت ، هند شامل یک گروه برچیده ملل گردیده است که یک موشک ضد پرتو افگنی را بطور محلی انکشاف، آزمایش و با رادار در هوا پرتاب کرد که تقویت مهمی به صلاحیت های قوای هوایی اش فراهم می کند . آقای راجنات سینگ وزیر امور دفاع کشور روی پرتاب آزمایشی موفقیت آمیز موشک مذکور به دی آر دی اُ تبریک گفته این قدم را بعنوان یک " دست آورد قابل ملاحظه" توصیف نمود.  موشک ضد پرتو افگنی یک موشک سطح به هوا، دیزاین شده ...

نویسنده- دکتر پرییانکا سنگ مترجم:دی دی سوامی ۱۲-۱۰-۲۰۲۰ در میان مذاکرات صلح بین دولت افغانستان و طالبان که در روز ۱۲ سپتامبر سال ۲۰۲۰ در پایتخت قطر، دوحه شروع شد، دکتر عبد الله عبدالله، سر مجریه اسبق و فعلا رئیس شورای عالی برای راستی ملی، برای مسافرت پنج روزه ای وارد هند شده بود. این باز دید با نگاه یک تمرین ایجاد اتفاق آرا در منطقه، برای پروسه صلح که در حال جریان است، نگریسته می شود. بازدید دکتر عبد الله به دعوت هند، بر سلسله مذاکرات سطح عالی بین هند و افغا نستان می افزاید. قبل از او نماینده ویژه ایالات متحده زلمی خلیل زاد و رهبر برجسته افغانستان عبدل رشید دوستم، در ماه سپتامبر، از هند دیدن کردند. دکتر عبدالله با صدر اعظم نریندر مودی، وزیر امور خارجه دکتر ایس. جی شنکر و مشاور امنیت ملی اجیت دووال، برای دریافت داشتن اطمینان و حمات نسبت به مذاکرات صلح در حال جریان، دیدار و گفت و گو به عمل آورد. رهبری هند واضحا اظهار حمایت کامل به مذاکرات افغان- طالبان نمود. طی هفته گذشته، دکتر ایس. جی شنکر از طریق ویدیو کنفرانس، خطاب به افتتاح مذاکرات صلح نمود و حین تصدیق اصل مذاکرات در راس افغانستان، ...

نویسنده: سومیت کمتر سینگ مترجم: هما ددوال مفکرین استراتژیک در پاکستان از انکشاف نیروی دریای و بندر گوادر منحیث عنصر لازمه برای تضمین توازن نیرو در ناحیه اقیانوس هندی نمایش می کنند. عده زیاد دلیل های گیچکننده ، در حق تجاوز نیروی دریای چین در ناحیه مذکور و‌نقش نیروی دریای پاکستان در تحفظ خواهشات سیاسی و اقتصادی چین در آب های اقیانوس هندی تقدیم کرده شده‌اند. این دلیل ها نادرست هستند و متقاضی نظر مورد تاریخی، جغرافیای و جدید می باشند تا خوکی شأن افشا شود. نگرانی ها درباره بررسی های بی بنیادی و پالسی های تجاوزی چین اکنون بین‌المللی گردیده ‌است. لذا مسابقه نیرو در اقیانوس هندی بین نیروهای دریای مثل هند و ملل تجاوزی مثل چین نه جدید است، و نه غیر متوقع. تعصب علیه هند و امریکا، در حق چین، سعی دیگر طرز فکرپاکستان برای منعکس کردن کشور شان منحیث فراهم‌کننده خدمات اسیران جنگیبه نیروی بزرگتر می باشد. این طرز عمل دوران تاریخ ما بعد استعماری شبه جزیره هند آشکار بود. لازم است که تاریخ به خاطر آورده شود. امروز با تقویت از حمایت سیاسی و‌اقتصادی چین ، پاکستان خود را در مرکز بحران سیاسی رو‌به افزایش بلوچست...

کوشیک روی مترجم: هما ددوال صدر اعظم نریندر مودی بوسیله کنفرانس ویدیوی در کنفرانس سرمایه‌گذاری هند در کانادا خطاب کلیدی را ارایه نمود. صدر اعظم گفت که هند بدون تردید تنها کشور تابش در تمام پیمانه های سرمایه‌گذاری می باشد، که ثبات سیاسی، پالسی های دوستانه تجارتی و سرمایه گذاری، شفافیت در حکومت، ذخیره هنر و بازار بزرگ دارد. آقای مودی گفت که در جهان ما بعد کوود۱۹، هند استحکام را نشان داد و منحیث زمین حل ها برای عبور از مسایل مربوطه تولیدات، تدارکات وغیره ظهور کرد. او افزود که کوود۱۹را نام برد و تاکیید نمود که این قوت ساخت حکومت و‌سیستم های دولتی که در سال های اخیر تاسیس شدهاند، را نشان می دهند. صدر اعظم گفت که وقتی که کل کشور در قرنطینه بود، هند به بیش از ۱۵۰ کشور ادویات فراهم نمود و برای جهان نقش فارمسی را بازی نمود. او افزود که دوران ماه مارش تا جون سال جاری، صادرات زراعت با ۲۳٪ رشد نمود. او گفت که قبل از وبای کوود۱۹، هند هیچ پی پی ای کیت را تولید نکرد ولی امروز هند نه فقط آن را برای مصرف داخلی تولید می کند بلکه نیز صادر می کند. او برای تسریع تولیدات کیت های پی پی ای و کمک جهان در انکشا...