AIR World Service Dari

نویسنده: پادام "سینگه"  مترجم: سید عبدالله " بهزاد"  هند توانسته است فناوری پیشرفته ای را در درمان سرطان چشم توسعه دهد. این یک مزیت بزرگ برای مردم عادی بوده و همچنین این روش مقرون به صرفه نیز میباشد. مرکز تحقیقات اتمی باهابا (BARC) در بمبئی یک روش درمانی سرطان چشم را به عنوان اولین پلاک روتنیوم 106 ساخت بومی را برای درمان تومورهای چشمی ایجاد کرده است. تومورهای چشم، تومورهای مرتبط با چشم میباشند. تومور مجموعه ای از سلول ها است که به طور غیر طبیعی رشد می کند و می تواند بدخیم (سرطانی) یا خوش خیم (غیر سرطانی) باشد. متداول ترین نوع تومور چشم مِتاستاتیک است - این تومور ثانویه، ناشی از سرطان بوده که از یک قسمت بدن به قسمت دیگر گسترش یافته و اغلب از شُش، پستان، روده یا پروستات ناشی می شود. ملانومای چشمی اگرچه نادر است ولی شایع ترین تومور اولیه بزرگسالان است که در چشم ایجاد می شود. بعضی اوقات مِلانومای (یو ویال) "uveal"، مِلانومای (کرویدال) "choroidal" نیزنامیده می شود. این نوع ملانوما از سلولهای رنگی چشم در سه ناحیه اصلی چشم از جمله در عِنَبیه، قسمت های ...

نويسنده: دکتر محمد مدسر قمر مترجم: هما دووال  قطر در خلیج یک کشور مهم است که بدان هند مناسبات میراثی محکم داشته است. امنیت انرژی ، تجارت، سرمایه‌گذاری و جامعه مهاجرتی هندی مقیم آنجا، بنیادهای مناسبات دوجانبه را تشکیل می دهند. قطر در امنیت انرژی هند نقش کلیدی و مهمی را بازی می کند و بزرگترین تدارک کننده ال ان جی به هند می باشد. در سال ۲۰۰۴ هند قرارداد ۲۵ ساله را برای صادرات سالانه ۷.۵ ملیون تن ال ان جی از قطر را امضا کرده بود. در ۲۰۱۵ وقتی که قیم بین‌المللی نفت کاهش یافتند، دوها برای کاهش قیمت ال ان جی هم موافقت کرد. این اقدام، مقام و منزلت قطرمنحیث ستون محکم در امنیت انرژی هند را مضافاً استحکام داد. هم زمان هند دومین وارد کننده ال ان جی قطری در جهان می باشد . قطر در میان ۲۵ شریک تجارتی عالی هند در جهان ، با تجارت دوجانبه مبلغ ۱۰.۹۵ بلیون دلاری در ۲۰۲۰- ۲۰۱۹ می باشد و آن سومین بزرگترین شریک تجارتی میان ملل شورای همکاری خلیج، بعد از یو ای ای و عربستان سعودی می باشد. طرف دیگر هند میان ۵ عالی‌ترین شریک تجارتی قطر می باشد که به سوی امکانات عالی انکشاف تجارت دوجانبه گامزن است. مردم قطر د...

نویسنده: دکتر پرینکا سینگ مترجم: هما ددوال محاکمه ضد ترورزیم در پاکستان ، طوطیه چین حملات ۲۶ نوامبر در ممبئ ،حافظ سعید را برای محبس ۱۵ سال در قضیه کمک هزینه ترورزیم محکوم ساخته است. سعید قبلا هم در قضیه متعدد کمک مالی ترورزیم محکوم شده است. تازه ترین محکومیت ترورست وحشیانه مذکور بعلاوه محکومیت های سابقه ، برای مدت ۳۶ سال همزمان ادامه خواهد داشت. سعید ۷۰ سالگی در معمار کلیدی تحمیل استراتیژی پاکستان راجع به براه انداختن ترورزیم علیه هند بوده است. گروپ او لشکر طیبه در براه انداختن ترور در جمو و کشمیر برای سال ها فعال بوده است. محکومیت سعید باید از چشم انداز ایف ای تی ایف دیده شود. پاکستان سعی می کرده است که از فهرست خاکستری ایف ای تی ایف خارج شود ولی تا اکنون ناکام بوده است. در پرتو جلسه مورد نظر ایف ای تی ایف در ماه فروری ۲۰۲۱، پاکستان در سعی برای نشان دادن این که اقدامات موثر علیه شبکات کمک مالی ترورزم می گیرد، اقدامات دیوانه وار و عجله ای می گیرد. در این مورد ، پاکستان تمام گروپ های در راس حافظ سعید را در ماضی هم بسته کرده است. معهذا تمام این شبکات با شکل و صورت تازه و نام های جدید دوب...

نویسنده: کوشک روی مترجم: دی دی سوامی ۲۸-۱۲-۲۰۲۰ صدر اعظم در قسمت نوزدهمین سخن دل، از طریق شبکه آل اندیا رادیویی، شهر وندان را خطاب کرد. صدر اعظم نارندرا مودی گفت، خواهش مندم که کشور ما در سال ۲۰۲۱ ارتفاعات جدیدتری را لمس کند. سیمای ما در جهان، بیشتر تقویت یابد. چه آرزویی بزرگتر از این می توان شد. صدر اعظم زمانی را به یاد آورد که شهروندان با شور و شوق در ماه مار چ سال جاری در آزمایش بدیع مانند منع رفت و آمد در عامه، شرکت کردند. این به یک الهام برای کل جهان، تبدیل شد. هنگامی که این کشور متحدا با کف و پلاک زنی، مبارزین کرونارا تشویق نمودند، نشان داد که مشارکت مردم در جنگ علیه کووید-۱۹، فوق العاده بود. آقای مودی گفت که مردم عامه این انتقال را حس کرده اند. صدر اعظم گفت ، او شاهد یک موج خارق العاده امید در کشور بوده است. چندین چالش و بسیاری بحرانهای کثیر الجانبه، رخ کشید . به دلیل کرونا ، جهان بنا به زنجیره تأمین، با موانع زیادی روبرو شد. اما ، ما از هر بحرانی درس جدیدی را یاد گرفتیم. این کشور توفیق استعدادهای تازه تر داشت. این استعداد "اتمنیربهارتا" یعنی اتکا ب...

مترجم: سید عبدالله "بهزاد" هموطنان عزیزم، نمسکار! امروز 27 دسمبر است. فقط چهار روز بعد، سال 2021 در شرف آغاز است. به نوعی، امروز برنامه "من کی بات"، برنامه نهایی سال 2020 است. "من کی بات" بعدی در سال 2021 آغاز می شود. دوستان عزیز، نامه های متعددی که توسط شما نوشته شده است و به من پیشنهاداتی ارسال کرده اید، نیز وجود دارند. خیلی ها نظرات خودشان را از طریق تلفن بیان کرده اند. بیشتر پیام ها شامل تجربیات سال گذشته و قطعنامه های مربوط به سال 2021 است. "انجلی" از "کولهاپور" نوشته است که سال جدید را ما به دیگران تبریک و تهنیت می گوییم ... بگذارید این بار کار جدیدی انجام دهیم! چرا ما به کشورمان تهنیت عرض نمی کنیم. بیایید بهترین آرزوها را به کشور نیز بفرستیم! باشد که کشور ما در سال 2021 پیشرفت های جدیدتری را به خود ببیند... تصویر هند در جهان بیشتر تقویت شود... چه چیزی می تواند آرزوی بزرگتری از این باشد! دوستان عزیز، "ابیشک" از بمبئی پیامی را در NAMO App ارسال کرده است. او نوشته است هر آنچه که در سال 2020 برای ما اتفاق افتاد، به ما نکات...

مترجم: سید عبدالله "بهزاد" هموطنان عزیزم، نمسکار! امروز 27 دسمبر است. فقط چهار روز بعد، سال 2021 در شرف آغاز است. به نوعی، امروز "من کی باآت"، "من کی باآت" نهایی سال 2020 است. "من کی باآت" بعدی در سال 2021 آغاز می شود. دوستان، نامه های متعددی که توسط شما نوشته شده است و به من پیشنهاداتی ارسال کرده اید نیز وجود دارد. خیلی ها نظرات خودشان را از طریق تلفن بیان کرده اند. بیشتر پیام ها شامل تجربیات سال گذشته و قطعنامه های مربوط به سال 2021 است. "انجلی" از "کولهاپور" نوشته است که سال جدید را ما به دیگران تبریک و تهنیت می گوییم ... بگذارید این بار کار جدیدی انجام دهیم! چرا ما به کشورمان تهنیت عرض نمی کنیم. بیایید بهترین آرزوها را به کشور نیز بفرستیم! باشد که کشور ما در سال 2021 پیشرفت های جدیدتری را به خود ببیند... تصویر هند در جهان بیشتر تقویت شود... چه چیزی می تواند آرزوی بزرگتری از این باشد! دوستان، "ابیشک" از بمبئی پیامی را در NAMO App ارسال کرده است. او نوشته است هر آنچه که در سال 2020 برای ما اتفاق افتاد، به ما نکات ...

نویسنده: رتن سالدی مترجم: دی دی سوامی اقدام شگفت انگیز صدر اعظم نیپال، کی پی شرما اولی ‌نسبت به توصیه انحلال پارلمان، تقریبا دو سال قبل از اتمام دوره پنج ساله خود، ملت همالیایی را در ورطه بی ثباتی سیاسی فرو برده است. گروه مخالف در راس رئیس مجریه حزب و صدر اعظم اسبق پشپا کمل دهل در جناح حزب حاکمه نیپال کمیونست، خواستار استعفای صدر اعظم به اتهام عملکرد خود سرانه، بد حکمرانی، عدم توانایی مقابله موثر علیه وضعیت کوود ۱۹ ، تهیه حمایت به جریانات فاسد، شد. پس از جلسه اضطراری کابینه اش، به رئیس نیپال بدیا دیوی بنداری، توصیه انحلال مجلس نمایندگان یعنی پرتیندی سبا، نمود و خواستار اجرای انتخابات تازه پارلمان در روز ۳۰ ماه آپریل و روز ۱۰ ماه مه شد و رئیس جمهور، بلا فاصله آن را تصویب نمود. حین اظهار اعتراض علیه فیصله کابینه ، ۷ وزیر وابسته به جناهای مخالف دهل و مدهو نیپال، استعفا دادند. سه دادخواست مبنی بر به چالش کشیدن انحلال پارلمان، در داد گاه عالی کشور، مطرح شد.  آقای اولی در بحبوحه ترس که ۹۰ و اندی عضو حزب حاکمه در راس آقای دهل، در صدد ارایه پیشنهاد عدم اعتماد علیه او در مجلس نمایندگا...

نویسنده : کی وی سبرامنیم مترجم : حفیظ الدین  هند سال در فضا را با قرار دهی ای موفقانه ماهواره مخابراتی سی ایم ایس – صفر1 در مدار توسط وسیله نقلیه پرتاب ماهواره قطبی ( پی ایس ایل وی) به پایان رساند . سازمان تحقیق فضایی هندی (اسرو) پی ایس ایل وی را اخیراً از دومین پرتابگاه در سری هری کوتا در آندهرا پردیش پرتاب کرد .  ماهواره مذکور در یک مدار انتقال همزمان جغرافیایی ، درست تقریباً بیست دقیقه بعد از بلند شدن قرار داده شد . آن جایگزین ماهواره قدیم ، جی ایس ای تی خواهد شد که در سال 2011 پرتاب شد. سی ایم ایس – صفر 1 چهل و دومین ماهواره مخابراتی هند است. این اولین در یک سلسله نوین ماهواره های مخابراتی بعد از انسیت و سلسله جی ایس اِی تی می باشد .  برای اسرو ، این سومین پرتاب امسال بود. بدلیل پاندمی کووید- 19، بیشتر ماموریت ها بشمول اولین پرواز بدون سرنشین گگنیان به تاخیر آنداخته شدند. قبل از پاندمی مذکور ، هند قادر بود که فقط یک ماموریت ماهواره ای ، جی ایس اِی تی – 30 را تکمیل کند . آن در ماه جنوری امسال توسط وسیله پرتاب بین المللی "آریان سپیس " از کاو راو ، فرینچ گیانا پرتاب شد ...

نویسنده: دکتر روپا ناراین داس مترجم: هما ددوال  ضمن بخشیدن توجه خاص به مناسبات دوجانبه بین هند و ویتنام ، صدر اعظم نریندر مودی و مقام همرتبه ویتنامی اش، نگیوین شوان فوک، در جلسه سران مجازی اشتراک نمودند. درحالیکه هند و ویتنام در داستان مناسبات دوجانبه محکم الزامات خود شان دارند، تحولات در هند و پاسیفیک، بالخصوص در دریای چین جنوبی و نیز در خط کنترول واقعی در سرحد هند و چین ، به مناسبت دوجانبه شان سمت های جدید بخشیده‌اند.  صدر اعظم مودی ویتنام را منحیث ستون مهم پالسی به شرق اقدام کنید هند و متفق مهم رویه هند و پاسیفیک دهلی جدید توصیف نموده است. او بعلاوه گفت که هند مناسباتش با ویتنام را با زاویه استراتیژیک و طویل المدت می نگرد. صدر اعظم تاکیید ورزید که " صلح ، ثبات و سعادت" اهداف مشترک ما در ناحیه هند و پاسیفیک می باشند و " اشتراک ما در تضمین صلح و ثبات در ناحیه به حد زیاد تسهیم نموده می تواند." سخن صدر اعظم نریندر مودی در مورد رفتار تجاوزانه چین در دریای جنوبی تشدید دارد جاییکه ویتنام هم سهم دارد. ضمن حمایت از احساسات صدر اعظم هند، صدر اعظم ویتنام گفت که تشویق مج...

نویسنده: اتم کمار بسواس مترجم: هما ددوال  تصویب شورای خریداری آلات نظامی برای خرید آلات دفاعی مبلغ ۲۷،۰۰۰ کرور روپیه از صنعت داخلی واقعاً به اقدامات هند به سوی آتم نربهر بهارت یعنی هند متکی به خود تشویق خواهد داد. صدر اعظم نریندر مودی در ۱۲ مئ برای هند متکی به خود صدا نمود. وزیر مالی نرملا سیتا رمن در ۱۶ مئ اعلان اصلاحات مخصوص به دفاع نمود. صدر اعظم مودی در ماه فروری برای صادرات دفاع هند برای هدف ۵ بلیون دلار در ۵ سال آینده تعیین نمود، وقتی که ۱۱همین نمایش دفاع را در لکهنوء گشایش داد. او شرکت های خصوصی را برای سرمایه گذاری در کشور دعوت نمود که دو هدف عمده سود بزرگ بر سرمایه‌گذاری و ساختن سومین بزرگترین اقتصاد آسیای متکی به خود در تولیدات دفاع ایفا خواهد نمود. هیچ شک درباره جدیت دولت در این راه، در ذهن کسی وجود ندارد.  این اصلاحات هدف کاهش صورت حساب بزرگ واردات دفاع هند دارد. هند هدف ساختن هند متکی به خود در تولیدات دفاع دارد، طوریکه برای کشور مشکل خواهد بود که متداوماً منابع کشور را برای وارد کردن اسلح جات گرانی تخصیص کند. پیشنهادات خریداری تصویب شده جلسه اخیر شورای مذکور شامل...

کشوری با صدر اعظم شرکت و خالقان ثروت:صدراعظم نویسنده: شنکرر کمار مترجم: دی دی سوامی هدف اتکا به نفسی هند، زمانی تحقق می شود که رهبران صنعت از فضای تجارتی ایجاد شده توسط دولت به طور کامل استفاده کنند.امروز،همراه با اصلاحات زیر بنایی در بخش های کشاورزی و کار ، پیشنهاد بسته های ویژه اقتصادی و جامع و مانع، توسط دولت ، فضای مثبت را تسهیل کرده و جامعه تجاری باید از آن استفاده کند. صدر اعظم نارندرا مودی با تاکید روی این ، طی نطق افتتاحیه در مراسم هفته بنیاد اسوچم یعنی اتاق های بازرگانی وابسته ، این مطلب را گفته بود. صدر اعظم مودی در یک جلسه مجازی، ضمن خطاب به یکی از هیتهای عالی رتبه تجارتی هند ، گفت که این کشور امروز با متشبثان و ثروت آفرینان است و آنها آزادی کامل لمس آسمان را دارند. هر چند ، ایجاد ثروت، زمانی امکان پذیر است که صنعت با شامل کردن استعداد زنان و جوانان، اصلاحات را به وجود می آورد و بهترین روش های جهان را ازطریق ایجاد مکانیسم های نظم و اداره شرکتی و تقسیم سود در کلتور کار خود، اتخاذ می نماید. . صدر اعظم همچنین جایزه شرکت قرن اسوچم به رتن تاتا، رئیس گروه تاتا، اعطا فرمود. بدیهی ا...

متن: پروفسور –امو سلما باوا مترجم-دی دی سوامی ۱۹-۱۲-۲۰۲۰  چنانکه بریتانیا در مورد خروج سخت خود از اتحادیه اروپایی تا پایان سال ۲۰۲۰، مذاکره می کند ، خواستار استحکام برخی از روابط دوجانبه خود را فراتر از غرب، شده است. . تغییر از چار چوب دیجیتال به بازدید شخصی وزیر امور خارجه بریتانیا ، دومنیک راآب از هند ، به ویژه درحال شیوع بیماری همه گیر کووید-۱۹ ، به این مفکوره تقویت می بخشد که لندن می خواهد روابط خود را با دهلی نو، بهتر سازد . آقای راآب همچنین تأیید کرد که بوریس جانسون صدر اعظم بریتانیا مهمان گرامی مراسم رژه روز جمهوری هند در سال ۲۰۲۱ خواهد بود. هند و بریتانیا از سال ۲۰۰۴ یک مشارکت استراتژیک داشته اند. قابل یاد داشت است که اولین سفر صدر اعظم جانسون پس از خروج از اتحادیه اروپایی به خارج، به دهلی نو خواهذ بود . وزیر امور خارجه هند دکتر جایشانکار و آقای راآب در چارچوب گفتگوی وزیران هند و بریتانیا دیدار کردند که متوجه به استحکام و بحث و مذاکره همکاری نسبت به چند موضوع خصوصی تماس مردم به مردم، تجارت و سعادتمنی، دفاع و امنیت، محیط و سلامتی، بود.  طرفین یک نقشه جاه طلب...

نویسنده : دکتر پالامی سانیال  مترجم : حفیظ الدین  کنفرانس سران مجازی میان هند و بنگلادیش یک تلاش کامیاب دیگر بود که پیوند عمیق تسهیم شده میان دوهمسایه را تقویت کرد. نشست مذکور فقط یک روز بعد از مراسم روز پیروزی بروز شانزدهم ماه دسامبر ، روزی که بنگلادیش برنده جنگ آزادی 1971 روی پاکستان شد رخ داد . بزرگداشت جنگ آزادی یکی از جنبه های برجسته روابط دوستانه پنجاه ساله هند – بنگلادیش بود بعلاوه ، این اولین نشست دوجانبه میان دو صدر اعظم بعد از آن که باز دید پلان شده صدر اعظم نریندرا مودی از داکا در مارچ 2020 با در نظر داشت بروز کووید 19 بتعویق انداخته شد نیز بود. قبل از این نشست ، بنگلادیش و هند هفت تفاهم نامه را در ساحات هید رو کربن ، زراعت ، همکاری میان موزه دهلی جدید و موزه بنگ بندهو ، حفاظت فیل سرحدی ، یک پروژه تاثیر بزرگ انکشاف جامعه ای ، شرایط مراجعه فورم سی ای او هند – بنگلادیش و یک معامله سه جانبه جهت خریدن تجهیزات مدیریت پسماند برای پروژه زه کشی در باریسال امضا کردند. در دوران نشست مجازی ، دو صدر اعظم یک نمایشگاه دیجیتال درباره شیخ مجیب الرحمان و مهاتما گاندهی را برای بزرگد...

نویسنده: کوشیک " روی" مترجم: سید عبدالله "بهزاد" نخست وزیر " نریندرا مودی" برای تشویق مشارکت در فعالیتهای فضایی با صنایع اصلی، شرکتهای نوپا و دانشگاهی در بخش فضایی از طریق کنفرانس ویدیویی گفتگو کرد. کابینه مرکزی دولت به رهبری نخست وزیر مودی در ماه جون سال 2020 تصمیم تاریخی را برای گشودن بخش فضایی و امکان مشارکت بخش خصوصی هند در کل فعالیت های فضایی اتخاذ کرد. با ایجاد مرکز ملی ترویج و مجوز فضایی هند (IN-SPACe)، این اصلاحات شرایط مناسبی را برای کمپنی های خصوصی و نَوپا فراهم می کند. متعاقباً، چندین کمپنی، پیشنهادهایی را به مرکز ملی ترویج و مجوز فضایی هند تحت وزارت فضانوردی، ارائه دادند. این پیشنهادها مربوط به طیف وسیعی از فعالیت ها از جمله صُوَر فلکی ماهواره ها، وسایل نقلیه کوچک ویژه پرتاب ماهواره، ایستگاه زمینی، خدمات فضایی، سیستم های پیشران و محصولات کاربردی است. نخست وزیر از شرکت کنندگان در کنفرانس برای ارائه فیدبک در مورد تجربه خود تاکنون، تشکر کرد. وی گفت که تصمیم برای باز کردن ظرفیت های هند در بخش فضایی، عصر جدیدی از مشارکت دولتی و خصوصی را در این بخش ا...

نویسنده: پدم سنیگ مترجم: نوید جعفری اجلاس سران صحی هند و آفریقا توسط دولت های هند ، اتیوپی ، اتحادیه آفریقا و سایر سهامداران برگزار شد. در این نشست دکتر هارث وردان وزیر بهداشت و رفاه خانواده هند و رئیس هیئت اجرایی سازمان بهداشت جهانی ، آقای وی مورلی دارن ، وزیر امور خارجه هند و امور پارلمانی ، دکتر لیا تادسی ، وزیر صحت ، دولت اتیوپی ، امیرا الفادیل ، کمیشنر امور اجتماعی ، کمیسیون اتحادیه آفریقا ، عالم تسهای ولماریام ، رئیس مأموریت های آفریقا در هند-آفریقا و مقامات ارشد هند ، اتیوپی و اتحادیه آفریقا حضور داشتند. هند به دلیل ارزشهای تمدنی مشترک ، مبارزه ضد استعمار ، و روابط سالخوردگان با مردم از روابط ویژه ای با کشورهای آفریقا برخوردار است. پس از استقلال هند ، روابط هند با کشورهای آفریقایی چندین برابر شده و به یک همکاری پایدار هم در زمینه منطقه ای و هم جهانی رسیده است. هند و کشورهای دیگر در حال توسعه آفریقا با تهدید مشترک همه گیر کوید-19 نه تنها برای زندگی بلکه برای معیشت مردم خود نیز روبرو هستند. بیماری همه گیر کوید-19 بر اهمیت اطمینان از تنوع و انعطاف پذیری زنجیره تأمین به ویژه در بخش ...

نویسنده: دکتر اندرانی تالوکدار مترجم: هما ددوال  هفته گذشته صدر اعظم نریندر مودی و رئیس جمهور ازبکستان شوکت، از جلسه سران مجازی هند و ازبکستان ریاست مشترک نمودند. این اولین چنین جلسه سرانی با کدام کشور آسیای مرکزی بود. هردو رهبر درباره مناسبات دوجانبه، وبای همه گیر کوود و مسایل منطقوی و جهانی مفاد متقابل تبادل نظر کردند. آنها تعهد شان برای بردن مناسبات هند و ازبکستان به ارتفاع های عالی را اظهار نمودند. هردو رهبر از جلسه های شان قبل از جلسه اخیر ستایش نمودند و عقیده داشتند که آن جلسه ها همکاری بین دهلی جدید و تاشکند را در سکتور های وسیع مثل سیاست، تجارت و سرمایه گزاری ، دفاع، امنیت، مقابله با تروریزم، علوم و تکنولوژی، انرژی ذروی، فضا، تکنولوژی اطلاعات مضافاً استحکام دادند و به اتصال های فرهنگی و تحصیلاتی تشویق داده است. جلسه کمیته هم آهنگی ملی در سطح وزارتی در ماه اگست اجرا شد که در نظارت تحمیل پروژه های مختلف دوجانبه و امضای قرارداد و پروژه های دوجانبه برای نتایج با وقت و موثر کمک کرده است. صدر اعظم مودی و رئیس جمهور شوکت از وضع وبای همه گیر کوود در دو کشور بررسی نمودند. هردو ره...

نویسنده: منیش آنند مترجم:دی دی سوامی ورود سریع صندوق های خار جی به هند، به سرعت در حال تبدیل شدن به واپرش اقتصدی این کشور است. در زمانی که کووید ،۱۹ کل قدرت های جهانی را به زانو در آورده بود، هند گام زن به راه اصلاح بود. صدر اعظم نارندرا مودی واضح نمود که هند روستایی، اقتصاد ۲۱ قرن را پیش می راند. صددر اعظم مودی طی یک پیام صریح به جامعه تجاری هند ابراز داشت که مرحله بعدی رشد اقتصادی از منظقه روستایی ریشه می گیرد. نیمه از سستم اقتصادی استارت اپ در هند پر از سر و صدای منشبثان است که از مناطق نیمه و شهر های کوچکتر می آیند. دولت اعلام یک طرح بزرگ برای گسترش دامنه دار وایی فایی عمومی در سراسر کشور نموده است. با اینکه انتر نت کمک به ادغام زنجیره تامین می نماید، مناطق روستایی کشور ای واقعیت را به اثبات می رساند که هند در قرن بیست و یکم، مرحله اصلی به رسد. طرح پی ام وانی برای تقویت گسترش باند پهن، به درستی توانایی پرورش نسل بعدی متشبثان هند را دارد. آقای مودی حین خطاب به ۹۳ اجلاس عمومی سالانه فدراسیون اتاقهای بازرگانی و صنایع هند (FICCI) به درستی گفت که جامعه تجارت نباید فرص...

نویسنده: دکتر اشوک بیهوریا  مترجم: هما ددوال طوریکه نهضت دموکراتیک پاکستان ۱۱ حزبی، پی دی ام ، سرعت می گیرد، و نظرش بر ریلی بزرگ در اسلام آباد در ماه جنوری سال آینده دارد، دولت عمران خان پریشان و بی قرار به نظر می آید. آن در عکس العمل هایش در ریلی های اجرا شده از ماه اکتوبر آشکار است. طوریکه احزاب مخالف برای استیفای توده ای از اسامبله ها ملی و ولایتی پلان می کنند، د لت تحریک انصاف پاکستان بیشتر بی قرار شده است. تازه ترین مثال عصبانیت و بی قراری اش، اتهام بی بنیاد وزیر ارشد است که پی دی ام برای اجرای ریلی ها وجوه خارجی حاصل می کند. وزرای دیگر در برنامه های گفتگوی تلیویزیونی هم اشارات آشفتگی را نشان می دهند ، وقتی که آنها رهبران مخالف را با اتهامات فساد ویا خودپرستی متهم می سازند. عمران خان هم در مصاحبه اخیر همین احساسات سرگشتگی را نشان داده تکرار نمود که او به رهبران فاسد هیچ معافیت نخواهد داد و اخطار داد که حتی اگر در پرتو موارد روزافزون کوود ریلی ها باز نخواهد داشت، دولت او اف آی آر علیه مردم ثبت خواهد نمود که جلسه مورد نظر ۱۳ دسامبر را ممکن می سازند.  چند روز پیش در عصر ۵مین...