Posts

Showing posts from July, 2019

هند مناسبات با موزامبیک را استحکام می دهد

نویسنده: وینیت واهی  مترجم: هما ددوال برای استحکام مناسبات استراتژیک و همکاری دو جانبه با موزامبیک، جائیکه هند سرمایه گذاری های اندازه بزرگ اقتصادی دارد، دو کشور با امضای دو قرارداد تفاهم مهم راجع به تسهیم اطلاع راجع به کشتی های حمل و نقل بازرگانی غیر نظامی و همکاری در ساحه هیدروگرافی دوران مسافرت سه روزه اخیراً منعقد شده وزیر دفاع آقای راجنات سینگ به ملت افریقای یک اقدام مهم را گرفتند. ضمن اجرای جلسه دو جانبه با مقام همرتبه موزامبیک اش آقای راجنات سینگ گفت هند موزامبیک را میان یکی از مهمترین دوستان و شرکاش در افریقا می بیند. طوریکه اعداد اشاره می کند سرمایه گذار هندی در آن کشور تقریباً ۷ بلیون دالر امریکی است که بیشتر آن در انرژی و زغال است، و تقریباً ۲۵ در صد سرمایه گذاری های هندی در افریقا را تشکیل می دهد. در سال ۲۰۱۷ هند بزرگترین منزل برای صادرات موزامبیکی بود که تقریباً ۳۵ در صد کل مالیات صادرات اش را تشکیل می داد. شک و تردید وجود ندارد که دوران اولین بازدید ماوری بحار اش منحیث وزیر دفاع که همزمان اولین بازدید دوجانبه کدام وزیردفاع هند از موزامبیک می باشد...

  آزمایشات موشک کوریای شمالی باز هم تنش ها را افزایش می دهند

نویسنده: دکتر راهول میشرا مترجم: هما ددوال با تکان دیگر به امکانات صلح دائمی در شبه جزیره کوریای، کوریای شمالی هفته گذشته دو موشک بالستیک را براه انداخت. آزمایشات مذکور در حدود ماهی از زمانی که رهبر کوریای شمالی کیم جونگ اون و رئیس جمهور امریکا دونالد ترمپ در منطقه عدم نظامی سازی بین دو کوریای ملاقات نمودند، اجرا شدند. در جلسه شان دو رهبر برای کار بسوی حل جامع مسائل برجسته تعهد نموده بودند. دو موشک از وانسن در ساحل شرقی کوریای شمالی براه انداخته شدند. هر دوی آژانس کوریای شمالی و کوریای جنوبی تصدیق نموده اند که موشک های مذکور نوعیت مختلف تاکتیکی داشتند و اشاره نمودند که آنها بیشتر قابل تحرک، آسان برای بردن و پنهان کردن و مهمتر از همه تعقیب ناپذیر بودند. واضحاً تاثرات امنیتی مستقیماً برشبه جزیره کوریای بجای آن امریکا خواهد داشت. در بیانیه اجرا شده بعد از پرتاب موشک کیم جونگ اون بیان نمود که پرتاب موشک مذکور هدف ناکام کردن کدام تهدید مستقیم یا امکانی امنیتی به امنیت کوریای شمالی داشت. او کوریای جنوبی را برای اقدام مذکور مسئول دانست و آن را برانگیزنده توصیف نموده بود....

جلسه وزرای خارجه بریکس

نویسنده: آش ناراین رای مترجم: دی دی سوامی روش و رویداد های تاریخ جهان به شیوه دینامیک در حرکت است. قدرت از غرب به شرق و از شمال به جنوب منتقل می گردد. شیوه انتقال بیشتر از همه کدام شکل دیگر است. این دیگر گونی تاریخی است. این اولین بار طی عصر جدید می باشد که ثروت و نفوس جهانی در یکجا متمرکز است. این همین تغییر است که گروه "بریکس" را هم بوجود آورد. جهان و نیز جهانیان به سرعت تغییر می یابند. کل جهان چشمان بر روی بریکس دوخته است. این گروه غیر مانند گروه های دیگر است که شامل یک ابر قدرت سابق،ابر قدرت، قدرتهای بزرگ آسیا، آفریقا و امریکایی لاطینی است. بریکس یک علی البدل و باز هم یک روایت، فراهم نموده است. آنچه که بیشتر اهمیت دارد این می باشد که این گروه روشنی روی نقش قدرتهای بزرگ روبه ظهور، که اهمیت برای استواری و سعادت مندی اقتصادی عالمی دارد، می اندازد. بریکس یک برج جدید در مناسبات بین المللی است. این دارای نمایندگی بیشتر از گروه "جی هفت" می باشد. بریکس سفر دومین دهه ای را شروع کرده است. جلسه وزارتی امور خارجه بریکس در ریو دو ژانیرو طی هفته گذشته آن رویا را با...

هفته در پارلمان

نویسنده: وی موهن راو مترجم: محمد انظر نجمی رئیس جمهور هند آقای رام نات کووند، معاون رئیس جمهور آقای اِم وینکیه ناییدو و صدر اعظم نریندر مودی در باب پرتاب موفقانه قمر مصنوعی چندریان-دوم، تبریک به موسسه تفحصات فضائی هند گفتند. آقای کووند گفت که این پرتاب تاریخی، یک لحظه افتخار برای کل هندیان است و توقع می رود که این مسیون، منجر به دست آوری اکتشافات جدید وغنی سازی سیستم های اطلاعات گردد. معاون رئیس جمهورآقای ناییدو گفت که با فرود موفقانه چندریان دوم، هند چهارمین کشور خواهد گردید که این چنین کار را انجام داده اند. صدراعظم نریندر مودی طی پیامش، زحمت کشی و تعهد سائنسدانان را، مورد ستایش قرار داده گفت که این یک مثال درخشان اطمینان و صلاحیت سائنسدانان هند است. وزیر امور خارجه هند دکتر اِس. جی شنکر گفت که هند مانند همیشه پا بر جا است که همه موضوعات حل نشده با پاکستان، بر سطح بحث و مذاکره دو جانبه حل و فصل گردد. طی یک بیانیه مختصر در مجلس سنای ملی در باب ادعای رئیس جمهور امریکا دولاند ترمپ نسبت به ولایت جامو و کشمیر، موصوف به مجلس اطمینان داد که صدر اعظم نریندر مودی هیچ درخواست نسب...

پاکستان حقیقت آشکار را افشا می کند

نویسنده: کوشک رای مترجم: هما ددوال در افشای جالب، صدراعظم پاکستان عمران خان اعتراف نموده است که ۴۰ کامپ تروریستی در پاکستان واقع اند . و تقریباً ۴۰۰۰۰ تروریست تمام رنگ ها فعلاً در خاک پاکستان وجود دارد. این اعتراف دوران اولین بازدید رسمی عمران خان از واشنگتن ابلاغ شد. او بعلاوه گفت که دول سابقه در اسلام آباد حقیقت را با امریکا تسهیم نکردند. آقای خان گفت پاکستان جنگ امریکا علیه تروریزم را می جنگد. او اظهار عقیده نمود که،"پاکستان با حمله ۹/۱۱ هیچ سروکاری ندارد. هیچ جنگجوی طالبان در پاکستان نبود. ولی ما در جنگ امریکا شامل شدیم. بدبختانه وقتیکه اوضاع خرابتر شدند، من دولت خود را متهم می سازم ، که ما امریکا را درباره حقیقت زمینی مطلاع نساختیم. "عمران خان این مطلب را دوران خطاب به جلسه استقبالیه در کپیتل هل که توسط عضوی کنگره شیلا جیکسن لی، رئیس کمیته پارلمانی پاکستان کنگره امریکا میزبانی شد اظهار نمود. در رویداد دیگر در موسسه صلح ایالات متحده امریکا دوران بازدید سه روزه اش از واشنگتن دی سی آقای خان گفت که کشور اش هنوز تقریباً ۳۰۰۰۰ تا ۴۰۰۰۰ هزار جنگجو را دارد که در چند قسمت افغان...

اقتصاد هند آماده ایجاد انکشاف عالی

نویسنده: ستیاجیت موهنتی مترجم : هما ددوال صندوق بین المللی پول در تازه ترین بهنگام درآوری بررسی اقتصادی جهان، انکشاف جی دی پی هند را بر ۷ در صد در سال مالی جاری و ۲ . ۷ در صد برای سال مالی آینده پیشگویی نموده است. پیشگویی آی اِم اِف از اشارات تقدیم شده در گزارش سروی اقتصادی اجرا شده دولت فقط کمی وقت پیش از بودجه مرکزی ۲۰۱۹ حمایت می کند و اشارات واضح می فرستد که باوجود بادهای محکم جهانی انکشاف اقتصادی هند محکم خواهد ماند. درحالیکه آی اِم اِف در سال مالی جاری پیشگویی انکشاف را از ۳ .۷ در صد به ۷ در صد ثبت شده در پرتو جنگ های تجارتی و تحفظ کاری، سستی در اقتصادیات عمده بشمول آن از چین و خطرات رو به کاهش که بدان سرمایه گزاری های جهانی مواجه اند، کاهش داده است، این نشاندهی انکشاف، واقعاً پیروزی دیگر بزرگ اقتصاد رو به رشد هند می باشد. انکشاف دائمی وارده در پرتو اشارات جهانی به این حقیقت اشاره می کند که انکشاف بطور عمده بر بنیاد های محکم اقتصادی داخلی، اصلاحات عمده پالیسی اقتصادی و انضباط مالی اساس داشته است. انکشاف اقتصادی هند در پنج سال گذشته تقریباً ۵ . ۷ در صد بوده اس...

صدراعظم جدید برای بریتانیا: خروج بریتانیا از اروپا و راه جلو

نویسنده:دکتر سنگامترا سرما مترجم: هما ددوال از ۲۰۱۶ وقتیکه رفراندوم  بریکست یعنی اخراج بریتانیا از اتحادیه اروپا رخ داد، بریتانیا از  سلسله های مختلف هرج و مرج در منظره سیاسی مشاهده نموده است. وقتیکه خانم تریسا مه در اخراج بریتانیا ناکام شد و حمایت اعضای پارلمانی اش را از دست داد، او در ۴ جولایی سال جاری استفا خود را اعلان کرد. این به مسابقه رهبریت حزب توری رهنمایی کرد که در آن بوریس جانسون سکرتر خارجی، جرمی هانت را با بیش از ۴۰ هزار رای شکست داد. زود بعد از پیروزی اش آقای جانسون گفته بود که ارجحیت هایش انجام بریکست تا ۳۱ اکتوبر ، اتحاد کشور و شکست دادن به رهبر حزب لیبر جرمی کاربین بودند. او بیانیه نمود که یک کابینه بریتانیای مدرن را با اشتراک نمایان زنان و قانون سازان نژادی و اقلیتی را تشکیل خواهد داد. منحیث صدراعظم جدید بریتانیا، یکی از بزرگترین چالنج ها که آقای جانسون پیش خود دارد، مذاکرات راجع به انعقاد رکود بریکست با ۲۷ رهبر اتحادیه اروپایی می باشد. در یک طرف او برای رهنمایی انگلستان از اتحادیه اروپا با یا بدون قرار داد بریکست تعهد گرفته است. برای این او در آماده ...

ترمپ یک بار دیگر شگفت می دهد

نویسنده: کالول بتاچارجی مترجم: هما ددوال رئیس جمهور امریکا دونالد ترمپ در جلسه ای با صدراعظم پاکستان عمران خان ادعا نموده است که صدراعظم هند نریندرمودی از او برای مداخلت در مسئله کشمیر و برای بازی نمودن نقش میانجیگر تقاضا نموده است. آن معهذا فقط نیمه داستان است. طوریکه مباحثات استراتژیک بین امریکا و پاکستان چیزیست که باید توسط هند با اشتیاق و دقت دیده شود. وزارت امور خارجه امریکا واضح نمود که امریکا خواهش مند نقش در این مسئله نمی باشد و کشمیر مسئله دو جانبه هند و پاکستان است. در عکس العمل به بیانیه رئیس جمهور امریکا وزیر امور خارجه هند دکتر اِس ج شنکر بیانیه مخصوص ارائه نمود که هیچ چنین درخواست توسط صدراعظم مودی به رئیس جمهور امریکا ابلاغ نشده بود. رئیس جمهور امریکا و صدراعظم مودی به موقع جلسه سران جی بیست اوساکا در جاپان در ماه گذشته بحث و مباحثات را اجرا نمودند وقتیکه صدراعظم هند با پیروزی بزرگ مجدداً بر سر اقتدار منتخب شد. دو رهبر توقع می رود در واشنگتن دی سی بموقع اسامبله عمومی ملل متحد ملاقات کنند. رئیس جمهور ترمپ توقع می رود در آتیه نزدیک برای دیالوگ دو جانبه از هند باز...

هند دومین صفینه مهتاب را براه می اندازد

نویسنده: بیمان باسو مترجم: هما ددوال یکی از پیچیده ترین و بزرگترین صفینه های پروگرام فضایی هند در عصر روز دو شنبه پرتاب شد. نیرومندترین راکت کشور – جی اِس اِل وی مارک سوم با چندریان دوم، دومین صفینه هند به ما، از مرکز فضایی ساتیش داوان در سری هری کوتا در ایالت آندراپردیش در ساعت دو و چهل و سه دقیقه عصر هند در روز دو شنبه پرتاب شد. ۱۷ دقیقه بعد چندریان دوم در مدار قبلاً تاعیین شده در اطراف زمین داخل شد. پرواز مذکور قبلاً قرار بود در ۱۵ جولایی صورت گیرد ولی آن بعد از نقص تکنیکی توقف داده شد. آن بعلت مهارت سائنسدانان فضایی هند است که آنها در وقت کوتاه آن نقص را شناختند و آنرا درست هم کردند. اینجا باید تذکر شود که پرتاب بی عیب فقط اولین اقدام در این صفینه می باشد که یکی از پیچیده ترین مسیون بعهده گرفته شده سازمان تحقیق فضایی هند، اسرو می باشد. چندریان برای رسیدن به ماه ۴۸ روز را فرا خواهد گرفت و در ۷سپتامبر در ۲۰۱۹ سطح نشین خواهد بود. بمقابل اولین صفینه هند به ماه، چندریان یکم، که فقط مسیون مداری بود این صفینه پیچیده تر است. آن سه عنصر دارد که شامل ماهواره، سطح نشین و ماه نورد می ...

  سرمایه گذاری روبه افزایش هند در سری لانکا

نویسنده: دکتر اِم ساماتها مترجم: دی دی سوامی هند و سری لانکا یک قرار داد به ارزش ۹۱.۲۶ملیون دلاری جهت بهتر سازی راه آهن ۱۳۰ کیلو متری از ماهو به اومانتی امضا کرده اند. اهمیت این قرار داد این می باشد که این خط راه آهن اولین بار طی یک صد سال بهتر ساخته می شود. سهم هند در مورد بهبود سازی راه آهن سری لانکا به همه خوب معلوم است. تا به حال دهلی جدید تنها برای توسعه راه آهن در کشور جزیره ای، تعهد ۱.۳ بلیون دلار نموده است. این امر مشعر بر این است که هند برای افزودن سرمایه گذاری جدی است و برای سرمایه گذاری در کشور ثالث، در خود را باز نگه دارد. پروژه ها که هند به دست گرفته، پروژه های مستلزم مردم، متمرکز به صحی،تعلیم و اتصال است. طی همین ماه جاری یک صد ده نمونه ای که با همکاری هند ساخته شده اند، در ولسوالی گمپا افتتاح نموده شده بودند. این ده ها قسمت ۲۴۰۰ ده هستند که هند وعده ساختن آنان در سرتاسر سری لانکا نموده است. این علاوه بر ۶۰۰۰۰ خانه که در منطقه آسیب دیده جنگ شمال و شرق و در قسمت مرکزی سری لانکا ساخته می شود، می باشد. برطرف دیگر خدمات آمبولانس در سرتاسر جزیره ای نیز از طرف هند بهم...

هفته در پارلمان

نویسنده: وی. موهن راؤ مترجم: دی دی سوامی  وزیر امور خارجه هند دکتر اِس. جی شنکر از پاکستان خواسته است که با نظر به فیصله محکمه بین المللی داد گستری، کُل بوشن جادو تابع هندی را رها و به هند باز گرداند. حین اظهار این مطلب در هر دو مجلس پارلمان موصوف گفت که این فیصله نتنها اثبات بی گناهی بحق هند و جادو است، بلکه بحق همه آنان است که حکومت قانون و تقدس پیمانهای بین المللی را باور دارند. موصوف اظهار داشت که اتهامات که بر او وارد آورده شده، به او نمی چسپد و اعتراف اجباری او بدون نمایندگی قانونی و پروسه لازمه، واقعیت را تغییر نمی دهد. وزیر امور خارجه اظهار داشت که پاکستان از شرایط مربوطه روابط کنسولی تحت کنوانسیون ویانه، نقض کرده است. محکمه نیز اعلام نمود که برای اسلام آباد حتمی است که بدون اندکترین تآخیر به جادو نسبت به حقوق او اطلاع بهم رساند و به هند بگذارد که دسترسی کنسولی با جادو داشته باشد. با اینکه راجیه سبا یعنی مجلس سنای ملی لایحه متمم سال ۲۰۱۹ آژانس ملی بررسی را با اتفاق آرا بتصویب رساند، آن لایحه بوسیله پارلمان بتصوب رسانده شد. لوک سبا یعنی مجلس نمایندگان مردم ...

هند  -ازبکستان همکاری امنیتی را استحکام می دهند

نویسنده: اطهرظفر مترجم: هما ددوال هشتمین جلسه مشترک گروپ عامله ضد تروریزم هند و ازبکستان در دهلی نو برگزار شد. مامورین ارشد از هر دو کشور در آن اشتراک نمودند. شرکت کنندگان از هر دو طرف تهدیدات عاید شده از طرف تروریزم فرامرزی و گروپ های تروریستی فعال در مناطق مربوطه و سایر نکات جهان را بررسی کردند. آنها نیز نظریات را درباره چالشها درضد تروریزم، رفع رادیکالیسم، مبارزه علیه هزینه گذاری تروریزم، جلوگیری از استفاده اینترنت برای مقاصد تروریزم و راه‌ها جهت برخورد با جنگجویان برگشتۀ تروریستهای خارجی مبادله نمودند. مقامات نیز اقداماتی جهت تحکیم همکاری دوجانبه‌ای در زمینه ضد تروریزم از طریق به سهم گذاشتن اطلاعات، ظرفیت سازی و اشتراک بهترین کارکردگی‌ها را بحث و بررسی نمودند. در جلسه مزکور، همکاری در سکوهای کثیرالجانبه‌ای، شامل سازمان ملل متحده، سازمان همکاری شانگائی، ساختار ضد تروریزم منطقه‌ای و گروه یوروآسیا برای مبارزه علیه پولشوئی و هزینه گذاری تروریزم بحث و بررسی شدند. هند از سال ۲۰۱۷ عضو کامل سازمان همکاری شانگائی است و ۱۹مین جلسه سران آن سازمان در بشکیک قرقیزستان در ماه گذ...

هند بر راه پیشرفت اقتصاد پنج تریلیون دالری گامزن است

نویسنده:دکتر لیکها اِس چکرابورتی مترجم: هما ددوال  در بودجه ۲۰۱۹، وزیر مالیه هند خانم نرملا سیتا رمن بر نقشه راه ها برای اخذ اقتصاد 5 تریلیون دالری تا سال ۲۰۲۴ توجه متمرکز نمود. او سری اقدامات پالیسی بنام "نظریه برای دهه " را اعلان کرده است که توجه واضح بر انکشاف اقتصادی و سرمایه گذاری دارد. اقدامات پالیسی شامل استحکام زیربنای مادی و اجتماعی، تشویق گنجایش هزینه بوسیله زیربنای دیجیتال، تغذیه و صحت خوب برای زنان و کودکان، اداره آب و توجه بر اقتصاد دریایی، استحکام پروگرام فضایی، متکی به خود در حبوبات غذایی و عدس ها، تشویق از ابتکار "در هند به سازید"، استحکام ابتکار" آیوشمان بهارت" با تاکید بر حداقل دولت و حداکثر طرز حکومت می باشد. صدراعظم نریندر مودی گفته است که هر نفر هندی در این پروسه سهم دار خواهد بود. معهذا، اصلاحات ساختاری برای رسیدن به هدف اقتصاد ۵ تریلیون دالری تا سال ۲۰۲۴ واضحاً نشان داده شده اند. خطر قوی وجود دارد که هند از راه انکشاف عالی تر به دام پرداخت متوسط منحرف شود طوریکه توسط عضو شورای مشاورتی اقتصادی صدراعظم آقای راتین ...

پیروزی دیپلوماتیک هند در آی سی جِ

نویسنده: سفیر اسوک کمار موکرجی مترجم: هما ددوال در ماه مارچ ۲۰۱۶، کلبوشن سدهیر جادو، یک اهل هند، بر اتهامات عملیات فعال جاسوسی و تروریزم توسط پاکستان توقیف شده بود. در ماه اپریل ۲۰۱۷ او توسط محکمه نظامی پاکستان برای اعدام محکوم شده بود. در ماه مئ ۲۰۱۷ هند در محکمه بین المللی انصاف و یا آی سی جِ در هیگ قضیه علیه پاکستان ضمن اتهامات تخلف توسط پاکستان از مسئولیاتش تحت کنویسیون وینا درباره مناسبات رایزن ۱۹۶۳ تقدیم کرد. ماده ۳۶ از کنویسیون مذکور بطور خاص از پاکستان نیاز دارد که هند را بدون تاخیر درباره توقیف کلبهوشن جادو مطلع کند و نیز کلبهوشن جادو را درباره حقوق اش آگاه کند و مقامات رایزن هندی را برای دسترس به کلبهوشن جادو اجازه دهد. پاکستان عده های هند را رد کرده دلیل های مختلف قانونی دوران شنوای قضیه مذکور در آی سی جِ به میان آورد. در ۱۷ جولایی ۲۰۱۹ آی سی جِ فیصله اش را ارایه نمود که حاکیست که ، "محکمه پیدا می کند که جمهوریت اسلامی پاکستان در مسئله توقیف و محکمه تبع هندی آقای کلبهوشن سودهیر جادو از مسئولیات لازمی برای اش تحت ماده ۳۶از کنویسیون وینا درباره مناسبات رایزن تخل...

هند و پاکستان برای نهایی کردن قرارداد راجع به راه روی کرتارپور نزدیکتر می شوند

نویسنده:رتن سالدی مترجم: هما ددوال  دومین دوره مذاکرات اجرا شده بین مقامات هند و پاکستان در سرحد واگا - اتاری بر طرف پاکستان در نهایی کردن شرایط برای راه روی کرتارپور راجع به تسهیلات زائرین هندی برای مسافرت نمودن از زیارت گاه تاریخی دربار صاحب گرودوارا در ولسوالی نارووال پاکستان پیشرفت قابل ملاحظه را بعمل آورده است. گرودوارا ۱۶ مین قرن در عقیده سیک اهمیت و ارزش فراوان تاریخی و مذهبی دارد طوریکه گرو نانک دیو جی در آخرین سالهای زندگی اش همین جا بسر برد و در ۱۵۳۹ آخرین نفس اش را در همین جا کشید. بعد از مذاکرات طولانی میان تنش ها بین هند و پاکستان امید برای ایفا نمودن آرزو دیرینه زیارت گرودوارا درباره صاحب ظهور کرد وقتیکه معاون رئیس جمهور اِم وینکئیا ناییدو سنگ بنیاد راه روی کرتارپور را در ۲۶ نوامبر ۲۰۱۸ نزدیک دیرا بابا نانک در ولسوالی گرداس پور پنجاب را نهاد و در ۲۸ نوامبر ۲۰۱۸ صدراعظم پاکستان عمران خان نزدیک کرتارپور جشن بزرگی را اجرا نمود.  اولین دوره مذاکرات بین هند و پاکستان درباره راه روی مذکور در ماه مارچ سال اجرا شد. سه دوره مباحثات بین کمیته های تکنیکی برای حل کرد...

انگلستان جام جهانی آی سی سی سال ۲۰۱۹ را بنام خود کرد

نویسنده: راهول بینرجی مترجم: دی دی سوامی انتظار ۴۴ ساله انگلستان برای بردن جام جهانی کریکت در شب یک شنبه وقتی بپایان رسید که میزبانان در راس خوبترین بازی کننده این تورنمنت، بین استوکس در مسابقه نهایی هیجان انگیز تورنمنت جام جهانی کریکت آی سی سی ۲۰۱۹ در میدان لاردز در لندن با یک سوپر- آور بر نیوزیلند پیروزی یافتند. بعد از بیتنگ هر دو تیم در۵۰ آور معینه، اسکورهای شان با ۲۴۱ دوش برابر ماند؛ در آور فیصله کن، انگلستان با ۱۵ دوش ساخته شده بین استوکس و جوس بتلر برای نیوزیلند هدف ۱۶  دوش تعیین کرد. در پاسخ ، نیوزیلند  بار دیگر اسکور ها را با کار آیی خوب جیمی نیشام  و مارتن گوپتل برابر کرد، ولی میزبانان بر اساس بوندری های بیشتر در نوبت های شان بعنوان برندگان اعلام شدند. مجموعاً، انگلستان در ۵۰ آور شان ۲۲ بوندری یا (۴ نمره یی) داشت وقتیکه نیوزیلند ۱۴ بوندری بدست یافت. برای تیم برنده، جوفرا آرچر در سوپر آور بولینگ خوب و کنترل شده نمود و به حریفان نگذاشت که علیه وی خطرات زیاد بگیرند. این طور، پایان تورنمنت مذکور که تا ۷ هفته و با  ۴۸  مسابقه ضروری ادامه پیدا ک...

هفته در پارلمان

نویسنده: وی موهن راو مترجم: محمد انظر نجمی لوک سبا یا مجلس نمایندگان پارلمان هند لایحه مرکز داوری بین المللی دهلی جدید، ۲۰۱۹ را بتصویب رسانده است که برای تاسیس یک مرکز داوری بین المللی دهلی جدید و این مرکز را قراردادن بعنوان یک موسسه حایز اهمیت بین المللی برای انکشاف روی همرفته اش منحیث یک مرکز عمده داوری پیش بینی می کند. آقای روی شنکر پرساد وزیر امور قانون ضمن پاسخ مباحثه ای روی لایحه مذکور بروز چهار شنبه گفت که دولت علاقمند است تا کشور یک مرکز داوری بین المللی و محلی ساخته شود. هر دو مجلس پارلمان فیصله نامه های قانونی را برای تحمیل نمودن ۲۰۰ فیصد عایدات بر تمام کالا ها دارای ماخذ یا صادر شده از پاکستان اتخاذ نموده اند.هر دو مجلس ترمیم در اولین قانون جدول تعرفه گمرکی را تصویب نمودند. دهلی جدید عایدات مقدماتی گمرکی ۲۰۰ فیصد بر تمام کالاها صادر شده از اسلام آباد را از ۱۶ ماه فروری سال جاری اعلام نموده بود.این فیصله نامه ها بوسیله انوراگ تاکور وزیر مشاور مالیه تقدیم شده بودند. خانم نرملا سیتا رمن وزیر امور مالیه گفته است که دولت برای تحکیم و افزایش سکتور های زراعت، ...

پاکستان از رسانه تعقیب می کند

نویسنده: دکتراسمیتا مترجم: هما ددوال مناسبات محبت ونفرت بین تشکیلات دولتی پاکستان و مطبوعات نشاندهنده تاریخ مخلوط دموکراتیک می باشد. در پشت نمای خارجی رسانه‌های درخشان و آزاد، مطبوعات بخصوص همیشه بعلت تهاجمات دولت مورد تادیب قرار گرفته است. حایز تاسف است که تهاجمات ویا تلاشها برای سرکوبی کردن صدای مطبوعات به زمان حکومت‌های نظامی محدود نمانده است. انتظامیه‌های غیرنظامی نیز ازاین نوع اقدام مشت آهنی علیه رسانه‌ها مقصر بوده است. تازه ترین دیکته دولت عمران خان برای مسدود ساختن پوشش رسانه‌ها و مصاحبه‌ با سیاستمداران که یا محکوم اند و یا زندانیان تحت محاکمه قرار دارند و دستور به مدیریت کنترل رسانه‌های الکترونیکی پاکستان بخاطر برآوردن مسئولیت خود باید در پرتوی کل پس منظر کنترل دستگاه دولتی بر پاکستان بررسی شود. قبلاً چینل های خبرگزاری تلویژیونی چینل ۲۴، ابتک نیوز و کاپیتل تی وی را بعد از پخش یک مصاحبه انفجار آمیز مریم نواز، دختر نواز شریف، صدراعظم سابق پاکستان مسدود ساخته بود. مریم دراین مصاحبه شواهد ویدیویی را مشترک ساخت و متهم ساخت که قاضی که پدر او را یک سال پیش بر اتهامات...

عمق مناقشه ایران و امریکا و نیاز برای حل دیپلوماتیک آن

نویسنده: دکتر آصف شجاع مترجم: هما ددوال با مرور هر روزی مناقشه بین ایران و امریکا بطور روز افزون بیشتر شدید می گردد و متقاضی توجه جامعه بین المللی می باشد. در حالیکه ریشه مناقشه ایران و امریکا به انقلاب ۱۹۷۹ ایران پیدا شده می تواند، تازه ترین مرحله این مناقشه سال گذشته آغاز یافت وقتیکه رئیس جمهور امریکا دونالد ترمپ بطور یک جانبه از پلان جامعه مشترک اقدام( جِ سی پی اُ اِی) عقب کشید. از آن زمان امریکا آن قیودات را علیه ایران مجدداً تحمیل نمود که قبلاً لغو شده بودند و نیز چند قیودات تازه عاید نمود که شامل آنهای می باشند که عالیترین رهبر ایران و نیروی پاسبانی انقلاب ایران را اهدافی می کنند. عقب کشی دونالد ترمپ از جِ سی پی اُ اِی همراه با اظهار نارضایت اش برای این قرار داد از روز های کمپاین ریاست جمهوری اش صورت گرفت. بعد از انتخابش رئیس جمهور ترمپ پالیسی تجاوزتر علیه ایران با هدف جلوگیری عملیات منطقوی اش دنبال نمود. عنصر این پالیسی وارد کردن عالی ترین فشار بر ایران در روشی که آن درباره مذاکرات و مصالحه راجع به قرار داد جدید ذروی با امریکا مجبور شود. بعلاوه، قیودات سیاسی و اق...

مناسبات هند و امارات متحده عرب به اوج های جدید می رسند

نویسنده: دکتر فض الرحمان صدیقی مترجم : هما ددوال شاید هیچ اشاره دیگر از ۵ بازدید متاوتر وزیر خارجه یو اِی ای از هند در ۵ سال گذشته عمیقتر یا ظاهر تر شده نمی تواند که به سطح مناسبات بین دو کشور را نمایان می سازد. مسافرت سه روزه عبدالله بن زاید الناحیان، وزیر امور خارجه و همکاری بین المللی یو اِِی ای به هند بین ۹- ۷ جولای ۲۰۱۹ پنجمین مسافرت متاوتر در پنج سال گذشته بود که بدون شک مناسبات سطح موجوده را مضافاً استحکام خواهد داد و تشویق جدید برای بردن ارتباطات تاریخی، فرهنگی و سیاسی به اوج های جدید فراهم خواهد کرد. آن همه آغاز یافت وقتیکه صدراعظم مودی در سال ۲۰۱۵ از یو اِی ای بازدید نمود که اولین مسافرتش به این ملت خلیج در ۳۴ سال توسط کدام صدراعظم هندی بود. دوران بازدیدش در ۲۰۱۵ بود وقتیکه هردوی آنها داخل دوره مشارکت اشتراتژیک گردیدند. یو اِی ای اولین کشور برای اشتراک در پروگرام استراتژیک صرفه جویی مجدد نفت بود. بازدید فعلی وزیر خارجه که هم وزارت همکاری بین المللی را به عهده دارد در توسعه مناسبات فعلی کمک خواهد کرد. وزیر خارجه یو اِی ای توسط هیئت سطح عالی تاجران همراهی می شو...

مذاکرات بین الافغان در دوحه

نویسنده: سونیل گتاده مترجم: هما ددوال این روزهای آغازی هستند ولی شعاع امید برای صلح در افغانستان آشفته جنگ در کنفرانس اخیراً منعقد شده افغان در دوحه دیده شد که طرفین جنگنده را با هم آورد. جلسه دو روزه بین نمایندگان طالبان و سیاست مداران افغان در قطر، کشور را اقدامی نزدیک تر به صلح با بیانیه ای آورد که بنیاد ها برای نقش راه را برای خاتمه جنگ تقریباً ۱۸ سال را درست کرد. متعهد برای احترام و تحفظ و قرار مردم، زندگی شان و دارای کشور و کاهش تلفات جانی ملکی به صفر، بیانیه مشترک اجرا شده در پایان مذاکرات در دوحه حاکی نمود. تقریباً ۷۰ سیاستمدار، عاملین جامعه ملکی و نمایندگان زنانی و نمایندگان طالبان دوران مذاکرات بین الافغان ملاقات نمودند که توسط آلمان و قطر مشترکاً در پایتخت قطر میزبانی شد. طالبان تاکنون از اجرای مذاکرات مستقیم با کابل و دولت اشرف غنی انکار می ورزیده است و لذا دولت اشرف غنی از مذاکرات کاملاً بیرون نگه داشته شد. طالبان دولت افغان را منحیث غیر قانونی توصیف می کند. همزمان باید فهمیده شود که سیاست زیاد بر قیمت سرعت پروسه صلح بازی کرده می شود. امریکا درعقب کشی ا...

سری لنکا اولین نمونه دهکده تعمیر شده با کمک هند را گشایش می نماید

نویسنده: دکتر گلبین سلطانه مترجم: هما ددوال اولین نمونه دهکده تعمیر شده با کمک هند در ولسوالی گمپاهای سری لنکا تحت پروگرام نمونه دهکده وزارت خانه سازی و تعمیر و امور فرهنگی دولت سری لنکا در ۶ جولای ۲۰۱۹ گشایش یافت. خانه های تکمیل شده به مردم در رویداد مخصوص ترتیب داده شده برای برگزار کردن رسم گشایشی تحویل داده شد. وزیر خانه سازی و تعمیر و امور فرهنگی سری لنکا ساجیت پرمداسا، رئیس جمهور اسبق چندریکا باندرا نائیکه کمارتنگا و کمیشنر موجوده عالی هند دکتر شلپک امبوله همراه با چندین سیاست مدار و مقامات رتبه عالی در موقع مذکور حضور داشتند. دولت هند برای تعمیر ۱۰۰ دهکده نمونه مشتمل کل ۲۴۰۰ خانه در سراسر سری لنکا تحت کمک هندی مبلغ ۱۲۰۰ ملیون روپیه سری لنکا ، با وزارت خانه سازی و تعمیر و امور فرهنگی سری لنکا مشارکت نموده است. منحیث قسمت این تعهد هند و سری لنکا ۲ یادداشت تفاهم را در ۲۶ اکتبر۲۰۱۷ برای تعمیر ۶۰۰ خانه در ولایت جنوبی سری لنکا تحت پروژه خانه سازی استحکام دهکده بنام گرام شکتی، با کمک اعانه هند مبلغ ۶۰۰ ملیون روپیه سری لنکا را امضا کردند. خانه های مذکور با استفاده نمو...

بودجه فروغ به زیر بنا می بخشد

نویسنده: منیش آنند مترجم: دی دی سوامی بودجه متوجه به ایجاد اقتصاد ۵ تریلیون طی پنج سال آینده، اکیداً حساب به زیر بنا بانکداری می کند. بودجه که تعهد سرمایه گذاری یک لک کرور طی پنج سال آینده در زیر بنا را تکرار می کند ، تحریر اقتصادی پنج تریلیون را معتبر می سازد. پیشنهاد های یک ملت، یک شبکه که پیشبینی اقلیلهای جاده می کند، گاژ، آب، شبکه میدان هوایی در بودجه، ممکن است اقتصاد را از روی کیفیت منتقل کند. اولین بودجه که از طرف اولین زن وزیر مستقل مالیه، نرملا سیتارمن تقدیم گردید، متوجه به افزایش سرمایه گذاری زیر بنای است. اولین دوره حکومت مرکزی در راس نریندر مودی، واقعاً اولیت به زیر بنا داده بود. جاده ها، بندرها و راه آهن در ظرفیتهای شان توسعه مشاهده کرد. حکومت پروژه های در گیر شده را دوباره مورد اجرا قرار داد. از اینکه حکومت متوجه به جهش بزرگ اعتبار است، امکان زیر بنا به رتبه تنومند، احیا نموده شده است. بودجه پیشنهاد ۵۰ لک کرور روپیه در راه آهن بین سال ۲۰۱۸ و ۲۰۳۰ نموده است. این نیت قابل تقدیر است، از اینکه راه آهن نه تنها بارکش ملی است، بلکه خط زندگی هند است،. در زمان گذشته، را...