Posts

Showing posts from October, 2019

دریای چین جنوبی : نقطه اشتعال امکانی جدید

نویسنده: پروفیسور بالاداس گوشال مترجم: هما ددوال اتهام آورده شده است که چین از خط سرخ در دریای چین جنوب عبور کرده است و با تهاجم در منطقه مخصوص اقتصادی ویتنام ( ای ای زید) از قانون بین المللی تخلف ورزیده است. اتهام آورده شده است که کشتی بررسی چین نزدیک به ۶۰ نوتیکل میل به نزدیکترین نقطه به ساحل ویتنام رسیده است. لذا رکود و تهدید امنیت اقتصادی ویتنام در کشوری که از تنش شدید با چین آشفته است ایجاد شده است. کشتی چین بعلاوه بقرار اتهام با همراهی اقلاً چهار کشتی دیگر متداوماً از ناحیه ای ای زید ویتنام بررسی نموده است و تقریباً ۱۰۲ کیلو متر از جزیره فوقی ویتنام جنوب شرقی و ۱۸۵ کیلو متر از سواحل شهر فان تیت ویتنام جنوبی گردش می کرده است. ای ای زید کشور تا ۲۰۰ نوتیکل میل ( ۳۷۰ کیلو متر و یا ۲۳۰ میل) از خط ساحل اش توسعه دارد و حقوق حق حاکمیت برای اکتشاف منابع طبیعی در داخل آن ناحیه بقرار کنوانسیون بین المللی فراهم می کند. کشور ها که در صلح و ثبات در دریای چین جنوبی سهم دارند باید از چین تقاضا کنند که کشتی سروی خود و کشتی های دیگر را فوراً عقب بکشد. حضور کشتی این قدر ...

دهلی جدید - ریاض : عبور از مناسبات معاملاتی

نویسنده: پروفیسور پی آر کمارا سوامی مترجم: هما ددوال مسافرت دو روزه صدراعظم نریندر مودی به سلطنت عربستان سعودی در هفته جاری تغییرات که در پالیسی هند نسبت به ریاض صورت می گیرند و مفاد امکانی اش را نمایان می کند.از لحاظ رسوم زیارت حج و واردات انرژی بنیاد مناسبات مذکور را تشکیل داد ولی در سال های اخیر هر دو کشور برای انتقال مناسبات دور از جنبه معاملات تجارتی کار می کرده اند. خطابه کلیدی صدراعظم مودی در سومین اقدام سرمایه گذاری آینده (اِف.اَی.اَی) ترتیب داده شده ای ولی عهده سعودی شهزاده محمد بن سلمان یک اقدام مهم در این سمت می باشد.اِف.اَی.اَی که بنام داوس، در ریگستان هم دانسته می شود برای نشان دادن فرصت های اقتصادی در سلطنت مذکور برای سرمایه گذاری ها در سکتورهای غیر نفت مثل انرژی غیر میراثی، اقتصاد دانش، سیاحت و تفریح بسوی کاهش اتکای سعودی بر سکتور نفت تقاضا می کند.این اقدامات تحت رهبریت ولی عهد با آرزوی صدراعظم مودی برای انتقال هند به اقتصاد مبلغ ۵ ترلیون دالر تا سال ۲۰۲۴ میلادی مطابقت دارد. بازدید مذکور قسمت معاملات روز افزون با عربستان سعودی می باشد.این هشتمین جلسه بین دو رهبریت از زم...

 پنجمین خطاب ماهانه صدراعظم مودی تحت برنامه من کی بات

مترجمین: حفیظ الدین و سید عبدالله هم وطنان عزیزم، سلام بمناسبت فیستوال مقدس دیپاولی، تبریکات به همه شما. ما با سطرهای این شلوک (شعر) آشنایی داریم: "شوبهَم کاروتی کلیانم، آروگیام دهن سمپادا. شترو ُبدّهی ویناشای، دیپاجیوتی نَموستوتی". پیام چه قدر خوب و با مقصد! این شلوک حاکیست: این نور می باشد که باعث خوشی، سلامتی و خوشبختی شده فکر منفی را از بین می برد و فکر مثبت را می آورد. من به نور یزدانی با احترام، سلام می کنم. برای یادآور ساختن این جشن دیوالی چه راه بهتر از این امر شده می توانست که سعی برای گسترش نور نماییم و تشویق افکار مثبت، از راه دعا برای فرونشاندن احساس دشمنی بعمل بیاوریم؟ این جشن روزها دیوالی در چندین کشور جشن گرفته می شود و بطور مهم، این به جوامع هندی محدود نیست. حتی حکومت ها، شهروندان و سازمان های اجتماعی، دیوالی را از صمیم قلب با خوشی و جنب و جوش تجلیل می کنند. از یک لحاظ، ایشان یک جهان کوچکِ هند را در محل های خودشان پرورش می دهند. دوستان عزیز، توریزم فیستوالی جاذبه های هیجان انگیز خودش دارد. هند ما، کشور فیستوال ها، دارای امکانات نا محدود در قلمروی توریزم فیست...

هژدهمین نهضت عدم انسلاک

نویسنده: ام کِ تیکّو مترجم: دی دی سوامی هژدهمین کنفرانس نهضت عدم انسلاک ۲روزه بعنوان این یادآوری به ناظرین سراسرِ جهان که نهضت عدم انسلاک هنوز زنده و پویا می‌باشد، در باکو پایتخت دریای شور آذربایجان بپایان رسید. بعد از آغاز جنبش عدم تعهد در بیشتر از شش دهۀ قبل هیچ کمبود مفسّرین در غرب وجود نداشته که فقط آماده به‌ نوشتن آگاهی در گذشتِ آن بوده امّا آنها پی در پی غلط ثابت شدند. این حقیقت امر که آذربایجان میزبانِ هژدهمین کنفرانس نهضت بوده که بنوبۀ خود نسبتاً آخرین کشور بوده که در اواخر ۲۰۱۱ به‌ نهضت عدم انسلاک پیوسته، شهادت این حقیقت امر می‌ باشد که این نهضت هنوز برای کشورهای عضو آن حایز اهمیت است و اهمیتِ آن در جهان روبه‌ تغییر سریع همینطور ادامه دارد. هنوز مردم زیادی در جهان وجود دارند که بطور مداوم به‌ جنبش عدم تعهد بعنوان فورمی برای کشورهای جهانِ سوّم برای اظهار نظر به‌ یک زبان اعتقاد دارند. این فرصتی برای آنهاست که صدای‌ شان به ‌گوش سیاست قدرت بزرگ برسد. هند بعنوان یکی از بنیانگذاران نهضت عدم انسلاک بطور تاریخی بعد از وجودش یک نقش مهمی را ایفاء نموده است. بطوریکه معا...

امریکا روی زجر و آزار اقلیت ها در پاکستان ابراز نگرانی می نماید

نویسنده: کوشیک رای  مترجم: محمد انظر نجمی اقلیت های مذهبی پاکستان مورد هدف اکثریت گرایی قرار می گیرند. در آن کشور تعداد اقلیت ها نیز رو به کاهش دارد. هنگام تشکیل پاکستان، کل جمعیت اقلیت ها شامل هندوان، سیکها ، مسیحی ها، پارسی ها و بودایی ها وغیره ۲۸ فی صد بود. جمعیت هندوی پاکستان شرقی آن وقت تقریباً ۲۲ فی صد بود. بهرحال، امروز اقلیت های پاکستان کمتر از ۴ فی صد می باشند. محمد علی جناح بنیان گزار پاکستان رویای یک کشور سکولار پاکستان دیده بود. اما، در زمان حتی زندگی اش بنیادگرایان برای یک کشور مذهبی ریشه دوانی کردند که بالآخره وقتی به اوج رسید که دوران حکمروایی پریزیدینت ضیاء الحق در دهه هشتاد پاکستان یک ملت مذهبی گردید. زجر و آزار به اقلیت ها در پاکستان از دهه ها جریان دارد. قوانین باستانی و خوف اتهامات پوچ اقلیت های مذهبی را بحد غایی غیر محفوظ ساخته است. امریکا گفته است که روی گزارشات تخلفات و تجاوزات حقوق بشری و نیز تبعیض که مردم در پاکستان بعلت عقاید شان مواجه می شوند، عمیقاً نگران می باشند. واشنگتن از دولت عمران خان تقاضا نموده تا حکومت قانون و آزادی ها فراه...

فورم استراتژیک هند و ایالات متحده امریکا از تصور اقتصادی تصدیق می کند

نویسنده: مانیش آنند مترجم: هما ددوال دومین جلسه فوروم استراتژیک هند وایالات متحده امریکا مناسبات دوجانبه‌ را عمیق تر ساخته است. صدراعظم هند نریندر مودی دوران بازدید اخیرش از ایالات متحده امریکا برای مبدل کردن هند بیک اقتصاد پنج تریلیون دلار آمریکایی در پنج سال آینده تعهد نمود. هیئت استراتژیک هند وایالات متحده امریکا از اعتماد شان در تعهد هند نسبت به مضایف ساختن حجم اقتصادی‌اش تصدیق نمودند.. فوروم مذکور که مشتمل روسای ارشد اجرایی شرکتها و دیپلماتها می باشد موافق برآن بود که هند حتماً ۲۵ سال آینده، جهان را تعیین خواهد کرد. هیئت فورم مذکور دوران ملاقات با صدراعظم هند از رویای صدراعظم مودی بطور شایسته تصدیق نمود. ریاست فورم مذکور بعهده جان چامبرز می باشد. این هیئت مشتمل بر دیپلمات افسانه‌ای زمان جنگ سرد آمریکایی مانند هنری کیسنجر، کندولیزا رائیس، وزیر اسبق امورخارجه آمریکا و بیش ا ز۳۰۰ تن از روسای اجرایی از شرکتهای رده بالایی می باشد. هند و ایالات متحده امریکا در پنج دهه اخیر از تحولات کیفی روابط خود مشاهده کرده اند. آن توسط پیوش گویل وزیر بازرگانی و صنایع هند تصدیق شده ا...

هند روی ‌مذاکرات آر سی ای پی پابرجا می ماند

نویسنده: دکتر راهول مشرا مترجم: هماددوال مذاکرات برای بتحقق رساندن مشارکت اقتصادی جامع منطقوی (آر سی ای پی)، انتظار می ‌رود قبل از کنفرانس سران آیندۀ آسیای شرقی، کنفرانس سران آسه‌آن و جلسات مربوطۀ دیگر، از دوّم الی چهارم نوامبر بتکمیل برسد. این مذاکرات راه را برای امضای رسمی قرارداد در ماه جون ۲۰۲۰ میلادی هموار خواهد ساخت. صدراعظم نریندر مودی در کنفرانس سران آسیای شرقی و جلساتِ دیگر در بانکوک در اوایل ماه آینده شرکت خواهد نمود. آر سی ای پی نیز سر فهرست اجندای این جلسه قرار خواهد داشت. آر سی ای پی برای شمولیت ده کشور عضو انجمن کشورهای آسیای جنوب شرقی و شش شریک مذاکراتی‌اش- هند، جاپان، کوریای جنوبی، نیوزی لیند، آسترالیا و چین در ماه نوامبر ۲۰۱۲ میلادی آغاز شد. دوره‌های متعدّد مذاکرات چند ملتی آسه‌آن با شرکت اقتصادهای بزرگ آسیایی در دوران هفت سال گذشته صورت گرفته است. آخرین جلسه این بلوک تجارت منطقوی بزرگ در هفته جاری در بانکوک بپایان رسید. بیشتر از هشتاد درصد قراردادهای این مذاکرات بتکمیل رسیدند. کشورهای مذاکره ‌کننده بقرار گزارشی راجع به ۱۸۵ قرارداد ازجمله ۲۲۵ قر...

تشویق پالیسی به شرق اقدام کنید هند

نویسنده: دکتر تیتلی باسو مترجم: هما ددوال رئیس جمهور هند رام نات کووند بر مسافرت دو ملتی فیلیپین و جاپان هر دوی لنگر مهم پالیسی به شرق اقدام کنید هند عزیمت داشت. دوران اولین مرحله مسافرت اش، رئیس جمهور کووند برای تجلیل ۷۰ مین سالگرد تاسیس مناسبات دیپلماتیک از فیلیپین بازدید نمود. این توسط بازدید اش از جاپان برای اشتراک در جشن های ورود شاه جاپان، ناروهیتو به تخت شاهی خانواده سلطنتی جاپان دنبال شد. با استحکام توسط ارزش های تسهیم یافته و مفاد استراتیژیک متقابل ، فیلیپین عنصر مهم پالیسی به شرق اقدام کنید هند را تشکیل می دهد با پیشرفت به نظم جهانی اساس اصول و قوانین هند و فیلیپین شروکای طبیعی در مورد اجرای قانون بین المللی و برابری حق حاکمیت ملل می باشند. مناسابات هند و فیلیپین که بر سیاست دموکراتیک محکم و هم کاری جنوب جنوب اساس داشت، سرعت مزید در حدود چهار چوب پالیسی به شرق اقدام کنید حاصل نمود. عمق نوعیتی به مناسبات هند و فیلیپین با چهار قرارداد امضا شده دوران مسافرت اخیر رئیس جمهور هند راجع به ساحه دریایی، امنیت، سیاحت، علوم و تکنالوژی و فرهنگ افزوده شد. بعلاوه همکاری د...

ملل متحد در هفتاد و چهار سال

نویسنده: اشوک مکرجی مترجم: هما ددوال روز ملل متحد در ۲۴ اکتوبر هر سال در هند از سال ۱۹۴۸ تجلیل می شود. هند چارتر ملل متحد را در ۲۶ جون ۱۹۴۵ در کنفرانس سان فرانسیسکو منحیث یکی از ۵۰ عضو بنیان گذار سازمان ملل متحد امضا کرد. چارتر مذکور بعد از تصویب توسط اکثریت کشور های امضا کننده بشمول پنج عضو دائمی بنیادی در ۲۴ اکتوبر ۱۹۴۵ موثر گردید. در سران اسامبله عمومی ملل متحد اجرا شده در ۳۱ اکتوبر ۱۹۴۷ ، فیصله نامه مذکور تصویب شد که ۲۴ اکتوبر را منحیث روز ملل متحد اعلان کرد. هدف این نمایان کردن اهداف و کارهای ملل متحد در حمایت دائمی از کارهای این سازمان جهانی بین الدولتی بود. هند در ۱۵ اگست ۱۹۴۷ از سلطنت بریتانیا آزاد شد. تصویب این فیصله نامه در اسامبله عمومی ملل متحد در کمتر از دو ماه بعد از آزادی هند، یک فرصت عمده برایش برای تسهیم نمودن به اهداف فیصله نامه روز ملل متحد بود. مستعمره زدایی ، اجندای جهانی برای انکشاف دائمی و مذاکرات راجع به اولین چهار چوب های اصولی برای اجرای حقوق بنیادی بشری و آزادی ها سه کارهای عمده ملل متحد در ۷۲ سال گذشته می باشد. هند در هر یکی از آنها نقش...

پاکستان پس از اخطار گروه اقدام مالی در لیست خاکستری قرار دارد

نویسنده : آشوک هاندو مترجم: دی.دی.سوامی در اثر آنکه پاکستان آتش بس را در امتداد خط کنترل نقض کرد، نیروی هند برخی از پوسته های جلوی و "سکوهای تروریستی" در کشمیر تحت اداره پاکستان را مورد هدف قرار داد.سرمقام ارتش هند جنرل بیپین روات ، اظهار داشت که در دوران حملات تلافی جویانه نیروهای هندی ، چندین سرباز و تروریست پاکستانی هلاک شدند. پس از فسخ ماده 370 قانون اساسی در جامو و کشمیر، پاکستان به ویژه نقض آتش بس می کند. اسلام آباد به طرز بدبختانه ای نتوانست که جامعه بین امللی را درمسئله کشمیر شامل کند، لذا تخلفات متارکه جنگ و مساعی رخنه گری در قلمروی هندی را به خرچ می دهد. اما ، تلاش های او توسط نیروهای امنیتی هند با موفقیت خنثی شده اند. در عین حال، گروه اقدام مالی ، (FATF) ، در اجلاس خود در پاریس به اتفاق آرا تصمیم گرفت تا ماه فوریه 2020 ، پاکستان را در فهرست "خاکستری" خود قرار دهد. به این ترتیب، 4 ماه دیگر به پاکستان فرصت داد تا اقدامات سریع ، قدرتمند و مؤثر برای مقابله با تأمین مالی تروریزم و پولشویی به تروریستان و سازمان های آنها بعمل آورد. این تمدید ...

گشایش راهروی کرتار پور

نویسنده-دکتر سمرتی ایس پتنایک مترجم: دی دی سوامی هند و پاکستان باوجود تنش دو جانبه، تصمیم گشایش راهروی کرتار پور صاحب برای زوار را گرفته اند تا ایشان از درم شال دربار صاحب واقع در ولسوالی نرو وال ولایت پنجاب پاکستان دیدن کنند. کرتار پور صاحب، زیارتگاه جناب گورو نانک دیو بانی مذهب سک است. گورو نانک دیو برای هجده سال در کرتار پور مذهب سک را تبلیغ نمود. همینجا آرام گاه نهایی اش است. گشایش در ماه نوامبر متصادف با ۵۵۰ سالگرد تولد اولین گوروی سکها، تعیین شده است. در نوامبر ماه سال گذشته، حکومت هند بنای راهروی منقسم به چهار راه باریک را از خانقاه با با نانک واقع در ولسوالی گورداس پور هند به مرز بین المللی، بتصویب رسانده بود. آنجا تقریبا ۱۷۳ زیارتگاهای سکها در پاکستان قرار دارد. سک زوار تنها به چندین از این زیارتگاه ها دسترسی دارند. بقرار پروتوکول دوجانبه موافقت شده بین هند و پاکستان در سال ۱۹۷۴، هر دو کشور به زوار اجازه زیارت از زیارتگاه ها واقع در قلمروهای یک دیگر می دهند.  قبلا سک زوار می توانستند از طریق دور بین نصب شده روی خانقاه بابا نانک واقع بر مرز، درم شال د...

چالشها در پیش "نهضت عدم انسلاک"

سکرپت: داکتر ناراین روی، دایرکتر، انستیتیوت علوم اجتماعی، دهلی آزربایجان از هژدهمین جلسه سران نهضت عدم انسلاک (NAM) هفته آینده میزبانی میکند، این در حالیست که نهضت مذکور مورد توجه جهانیان قسمیکه قبلا قرار گرفته بود، نمیگیرد. این به این دلیل نیست که این نهضت ارتباط خود را از دست داده است. بی تفاوتی در باره این به دلیل تغییرات در قدرت جهان است که یک پدیده جدید را در دنیا ی روابط بین الملل بوجود آورده است. جهان یک الگوی جدید جیو- سیاسی را مشاهده میکند، به این معنا که زمان اتلانتیک به پایان و ظهور قرن آسیایی بوجود میاید. در حقیقت، قرن 21 که یک کار شناس آنرا "دنیا ی جی- صفر" مینامد، قرونیکه افزایش سازمانهای منطقه یی و جهانی را به مشاهده گرفت. پیام اساسی "دنیا ی جی- صفر" اینست که هیچ نوع کشوری یا گروپی نیروی سیاسی و اقتصادی نداشت تا اجندای واقعی بین المللی را به پیش ببرد. سالهای پیش، متخصصین استراتیژیک عالی هند از مدرکی "عدم انسلاک 2.O" پرده برداری کرده بودند که میگوید پیوستگی بر اصول عدم انسلاک هند را به صحنه ی جهانی نقش برجسته ی خواهد داد و از خو...

مناسبات هند و هلند  به اوج جدید می رسند

نویسنده: پروفیسور امّو سلمی باوا مترجم: هما ددوال هند و هلند مناسبات قدیم از هفدهمین قرن دارند. در سال ۱۹۴۷ بعد از استقلال هند مناسبات رسمی بین دو کشور تاسیس شدند. مناسبات اقتصادی در سال های دهه ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ سریعاً رشد نمود ولی بعد از آزادی اقتصاد هندی در سال های دهه ۱۹۹۰، رشد واقعی نمودند. استحکام روز افزون مناسبات دو جانبه در سطوح سیاسی ، اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی وجود داشته اند که از افزایش مناسبات سیاسی در هر دو طرف به وسیله باز رسی های رتبه عالی آشکار است. در سال ۲۰۰۶ صدراعظم هلند آقای جون پیتر بالکینینده از هند بازدید کرد. در ظرف ۶ سال گذشته، سه بازدید سطح صدراعظم بین دو کشور وجود داشته اند. در ماه مئ سال ۲۰۱۸، صدراعظم نیدرلیند، مارک روته از هیآت بزرگ تجارتی در هند راهنمای کرد که به معاملات روز افزون اقتصادی بین دو کشور اشاره نمود. جفت شاهی هلندی، شاه ویلیم الکزاندر و ملکه اش ماکسیما برای مسافرت پنج روزه در هند حضور داشتند. این اولین بازدید شاه ویلیم الکزاندر از هند بعد از صعودش به تخت شاهی در سال ۲۰۱۳ بود. شاه ویلیم که یک پیلوت تربیه یافته است، خوداش طیاره را به هند پرواز داد...

ترمپ اشاره عدم رضایت بین المللی راجع به تجاوز ترکیه علیه شام میکند

نویسنده: پروفیسور پی آر کمارسوامی مترجم: هما ددوال تصمیم رئیس جمهور امریکا دونالد ترمپ راجع به تحمیل قیودات علیه ترکیه شرق میانه قبلاً آشفته را تکان داد. روز ها بعد از تصمیم اش برای عقب کشی نیروی های امریکا در سوریه که در حمایت کردها مستقر بودند، رئیس جمهور امریکا به تصمیم ترکیه راجع به تجاوز شام شمالی برای ایجاد منطقه آزاد از نیروهای دموکراتیک شام تحت تاثر کردی عکس العمل خشم انگیز داد. رئیس جمهور ترکیه رجب طیب اردوغان اِس دی اِف را منحیث گروپ تروریستی برای مناسبات اش با حزب کارکنان کردی پی کِ کِ در کشوراش می بیند. با تعقیب کردهای شام او سعی می کند تاثر عناثر کردی در داخل ترکیه را محدود سازد. تصمیم ناگهان رئیس جمهور ترمپ برای عقب کشی از شام در نام اجازه به دیگران برای حل وضع موجوده منحیث فریب کردها در هر دوی شام و عراق دیده شد که نیروی عمده در شکست نظامی داعش بود وقتیکه شکست کامل افراطیون دعش شام در ماه مارچ۲۰۱۹ اعلان شد. بیم ها وجود داشتند که باقیمانده گان افراطیون مذکور مجدداً گروپ را تشکیل داده می توانند. ضمن استفاده از خلا در طول سرحداش هفته گذشته ترکیه تجاوز بز...

هند مناسبات کوموروس و سیرا لیون را عمق می دهد

نویسنده: پدم سینگ مترجم: هما ددوال معاون رئیس جمهور هند آقای اِم وینکیا نائیدو در سعی برای استحکام مزید با شبه جزیره افریقا از کوموروس و سیرا لیون بازدید نمود. منحیث همسایه دریایی هند آماده تسهیم تجربه پیشرفت اش با مردم کوموروس می باشد. هند آرزوی گردیدن شریک برجسته انکشافی کوموروس می باشد. معاون رئیس جمهور نائیدو با رئیس جمهور ایزالی اسومانی مذاکرات داشت. دو رهبر درباره فرصت های متعدد دلچسپ جروبحث کردند. آنها درباره توسعه معاملات اقتصادی دو جانبه در ساحات بهداشت، انرژی تجدید شدنی، تکنولوژی اطلاعات و امنیت دریایی وغیره موافقت نمودند. یادداشت تفاهم درباره همکاری دفاع امضا شد. قرارداد های مهم راجع به صحت و فرهنگ هم امضا شدند. هند و کوموروس برای معافیت یکدیگر از نیازمندی های ویزه برای پاسپورت داران رسمی و دیپلماتیک برای بازدید های کوتاه تصمیم گرفتند. هند در صورت خط وام مبلغ ۴۱.۶ میلیون دالر امریکی برای تاسیس دستگاه نیروی برق ۱۸ میگاوات در مورونی همکاری را توسعه داده است و پیشنهادات برای تاسیس مرکز تربیه پیشاورانه تحت کمک اعانه سطح مناسبات دو کشور را افزایش داده ...

هند و چین قرار است دیالوگ سطح عالی اقتصادی و تجارتی را تضمین کند

نویسنده: دکتر راجدیپ پاکاناتی مترجم: هما ددوال تصمیم مهم در جلسه سران غیر رسمی بین صدراعظم مودی و رئیس جمهور شی جن پنگ در ممالاپورام هدف تاسیس میکانیزم مذاکرات سطح عالی اقتصادی و تجارتی داشت. این تصمیم همآنند نمایندگان مخصوص مامور شده بین هند و چین برای حل مسایل سرحدی می باشد. وزیر مالی هند نرملا سیتارمن و معاون صدراعظم چین هو چون هوا در مکانیزم مذاکرات مذکور ریاست مشترک خواهند داشت. مقصد جلسه سران غیر رسمی عمق مناسبات دو جانبه در عالیترین سطح رهبریت می باشد. تشکیل مکانیزم اشاره می کند که دو طرف برای معامله با مسله ای تصمیم گرفته اند که فوریت و برجستگی اخذ نموده است، جایکه فقدان تجارت در طرف بیجنگ مبلغ ۵۰بیلیون دالر امریکی می باشد. وقتیکه تفصیلات مزید درباره این مکانیزم تسهیم نشده اند. سوالی که اقامه می شود این است، آیا صنعت هندی فرصتی برای تقدیم نظریاتش خواهد داشت؟ یک علت ممکنه پشت تشکیل این مکانیزم دو جانبه این بوده است که فورم های کثیر الجانبه مثل سازمان تجارت جهان قادر نیستند که چنین مسایل را حل و فصل کنند. دسته حل مناقشه سازمان تجارت جهان اکنون فقط سه قاضی دارد ک...

پریشانی های رو به افزایش عمران

نویسنده: دکتر اشوک بیهوریا مترجم:محمد انظر نجمی عمران خان، صدراعظم پاکستان بازدید دو روزه ای از چین نمود. جنرال قمر جاوید باجوا رئیس ارتش پاکستان روزی قبل از بازدید آقای خان به بیجنگ رسید تا با همتایش جنرال ژانگ یوکسیا و مقامات عالی نظامی در مقر ارتش آزادی خواه مردم (پی اِل اِی) ملاقات نماید. جنرال باجوا در جلسات صدراعظم عمران خان با رئیس جمهور چین ژی جن پنگ و صدراعظم لی کیگیانگ شریک شد. قابل ذکر است که در ظرف کمتر از یک سال، این سومین بازدید عمران خان از چین بود. مقصد عمده این ملاقات محکم ساختن روابط دو کشور چین و پاکستان بود تا یک رابطه هماهنگی استراتیژیکی داشته باشند و در ایجاد " جامعه آینده مشترک در عص نوین" فعالیت مزید نمایند. طوریکه انتظار میرفت بیانیه او یک پاراگراف در رابطه به موضوع جمو و کشمیر نیز داشت. در حالیکه مراجعه به سازمان ملل برای پاکستان رضایتبش بود، چین با فرستادن یک پیام روشن به پاکستان تذکر داد تا موضوع را با هندوستان حل نماید، باوجود اینکه میدانست این مسئله قابل حل نیست. قابل تذکر است که این سفر درست بعد از نطق عمران خان در اسامبله عم...

جلسه مودی – شی جین پینگ : مشارکت توسعه وی را تکرار می کند

نویسنده: پروفیسور شریکانت کونداپالائ مترجم: دی دی سوامی صدراعظم نریندر مودی و با رئیس جمهور چین شی جین پینگ در ماما لاپورام جلسه داشت. کنفرانس سران غیر رسمی به اصطلاح ظاهری و بحث و مباحثه پوست کنده نسبت به موضوعات مربوطه و نیز از نگاه نتیجه، خوب بوده است. توقع می رود که در پرتوی نظام آشوب وعالمی و منطقوی، مناسبات دو جانبه تثبیت و توسعه یابد. دومین کنفرانس سران غیر رسمی بین دو رهبر کشورهای قدرتمند که در همان زمان در آسیا روبه ظهور می نمایند در آخر هفته در نزدیکی چنای دائر گردید. اولین روز در بحث و مذاکره موضوعات بزرگتر استراتژیک تماس تمدنی و مسیر های توسعه ملی، تجارت و امنیت و نگرانی های تروریزم صرف شد. روز دوم، بحث و مذاکره بیشتر قابل ملاحظه مربوط به موضوعات دو جانبه و متمرکز بیشتر روی مناسبات دو جانبه مانند استواری مرزی، تروریزم ، تجارت ، سرمایه گذاری و تماس مردم به مردم، بعمل آمد. بطور ظاهری، بازدید از محوطه معبد مامالاپورام و توضیح صدر اعظم مودی نسبت به اهمیت تمدنی از دودمان پالاوا به رهبر بزرگ چین، خوب بود. بیجنگ در این اواخر، مذاکره تمدنهای آسیایی را شروع کرد...

"عملیات فصل بهار صلح ترکیه"، یک ریاکاری می باشد

نیروهای مسلح ترکیه روز چهارشنبه "عملیات فصل بهار صلح" را با سه هدف آغاز کردند: برای تضمین امنیت مرزهای ترکیه با سوریه، برای خنثی کردن تروریست های فعال در منطقه ، و برای نجات سوری های ساکن در منطقه از تروریسم. هند در یک بیانیه رسمی اظهار داشت كه دهلی نو "عمیقاً نگران حمله نظامی یك طرفه ترکیه در شمال شرقی سوریه است". هند باور بر اینیست که اقدامات ترکیه می تواند ثبات در منطقه و مبارزه با تروریسم را تضعیف کند. این اقدام دارای قوۀ باعث ایجاد شدن پریشانی بشردوستانه و غیرنظامی شود. هند از ترکیه خواست تا اعمال محدودیت کند و به حق حاکمیت و تمامیت ارضی سوریه احترام بگذارد. رئیس جمهور اردوغان در ماه گذشته طی سخنرانی دراسامبله عمومی سازمان ملل متحد ، بخش قابل توجه از خطاب طولانی خود را به اوضاع شمال شرقی سوریه اختصاص داده بود. او پیشنهاد ایجاد "منطقه امن" در این منطقه را داده بود که در آن ترکیه قادر به اسکان 2 میلیون پناهنده از سوریه است که در حال حاضر در ترکیه زندگی می کنند، باشد.این پیشنهاد رئیس جمهور ترکیه تأکید ورزید که با ایجاد چنین منطقه امن ، تمامیت ا...