AIR World Service Dari

نویسنده: منیش آنند مترجم: هماددوال پس از حصول دستور دامنه دار عموم مردم آقای نریندر مودی بعنوان صدر اعظم هند برای دومین دورۀ متوالی سوگند ماموریت را یاد کرد. رئیس جمهور رامنات کووند به‌ شورای وزیران ۵۸ عضوی برهبری صدراعظم سوگند ماموریت یاد داد. شورای وزیران از زمرۀ با استعداد در داخل حزب حاکمۀ حزب بهارتیه جنتا و متفقین، گذشته از سبرامانیم جی‌ شنکر سکرتر اسبق هند تقویت را گرفت. انتخاب ناگهانی صدراعظم مودی در واقع آقای جی‌ شنکر بود. وی یک مشاور مهم در وزارت امور خارجۀ هند بوده است. کارشناسی او راجع به‌ چین حتماً یک دارایی خواهد بود. امیت شاه رئیس حزب بی‌ ج‌ پی نیز در کابینه وارد شده است. توقع می‌ رود که موصوف یک نقش کلیدی را در دولت بازی کند. آقای مودی بارها دستور مردم را بعنوان آرمان‌های مردم در طول و عرض جغرافیایی کشور شرح داده است. برطبق آرزوی عمومی، شورای وزیران که توسط رئیس جمهور سوگند وفاداری یاد داده شد، یک جوش سراسر هند را با یک تعصب مثبت برای جوانان منعکس گردید. آقای مودی هم‌ اکنون ذکر کرده است که دومین حکومت اش مطابق با فریضۀ مقدّم جاه‌ طلب ملّی باضافۀ آرم...

نویسنده: کوشک راو مترجم : هما ددوال ورزش شخص محترم، کرکت دوران دوازدهمین کاپ جهانی میزبانی شده توسط انگلستان و ویلس از ۳۰ مئ تا ۱۴ جولایی ۲۰۱۹ به شکوه بزرگ اش خواهد بود. آی سی سی شورای بین المللی کرکت ترتیب دهنده تورنامنت یک و نیم ماه طولانی می باشد این پنجمین مرتبه است که کاپ جهانی کرکت در انگلستان و ویلس بعد از کاپ های جهانی ۱۹۷۵، ۱۹۷۹ ، ۱۹۸۳ و ۱۹۹۹ اجرا می شود. در حالیکه کرکت توسط فقط چند کشور بازی می شود و بیشتر آنها هم مستعمره های سلطنت بریتانیا بودن، ورزش کرکت میان مردم جهان بسیار معروف است. در مورد تماشاچیان و پیراوان آن فقط بعد از فتبال و تنس باز می آید. در شبه جزیره ورزش کرکت حیثیت مذهبی دارد و بازی کنان کرکت مقام و منزلت خدایی دارند. رقابت بین تیم های شبه جزیره این قدر عالی است که باز اوقات آن نزدیک به سختگیرایی می گردد. آن به هند سری لنکا و پاکستان هم ارائه عقیدت است که آنها چهار جام جهانی را میان شان برده اند. دیوانگی دوست داران بازی کنان کرکت در این قسمت جهان از این حقیقت اندازه شده می تواند که بازی کن اسبق صدراعظم ملت شبه جزیره است و بسیاری از بازی کنان دی...

نویسنده: دکتر زینب اختر مترجم: محمد انظر نجمی در پاکستان، اقلیت ها روبروی غیظ و غضب پالیسی تبعیض آمیز آن کشور بوسیله دولت می باشند و همین طور دچار تعصب و زیان بدست مردم بویژه افراطیون چپ گرایان هستند. برای هندوها، مسیحی ها، و سیک ها که تعداد مجموعی شان در جمعیت آن کشور تقریباً سه ملیون نفر می باشد، رعایت کردن عقاید مرسومی شان گاهی بعنوان یک امر خطرناک به اثبات رسیده می تواند. یکی از وسائل تبعیض و فرق گذاری قانون بدنام توهین به مقدسات می باشد که تحت آن اقلیت ها برای بی حرمتی اصول و عقاید اسلام به محاکمه کشیده می شوند. قضیه اخیر از یک دکتر می باشد که از یک جامعه اقلیتی ولایت سیند تعلق دارد. او روی اتهام بی حرمتی از یک صحیفه تحت قانون توهین به مقدسات توقیف شده است. چند هفته پیش، یک جفت از یک جامعه اقلیتی مذهبی در ولایت پنجاب برای به مردی فرستادن یک متن نا شایسته توقیف و تحت قانون مذکور ثبت نام شده بود. چیزی که ترس و خوف اقلیت ها در پاکستان را می افزاید رویداد دیگری آشفته کننده، انهدام یک زیارتگاه سیک ها موسوم به گرونانک پیلس واقع در نارووالین حومه لاهور می باشد. اینه...

نویسنده: سفیر اسوک کمار موکرجی مترجم : محمد انظر نجمی دستور شگفت انگیز دموکراتیک بیش از ۹۰۰ ملیون رای دهنده برای تمدید پروسه آرزو مندانه انتقال هند براه انداخته شده بوسیله صدراعظم مودی از سال ۲۰۱۴ ، چندین فرصت برای ابتکارات پالیسی خارجه هند دوران پنج سال آینده فراهم می نماید. صدراعظم اعلام نموده است که که طرز حکومت فراگیر تحت شعار "سبکا سات ،سبکا ویکاس ، سبکا ویشواس" یعنی همراهی و همکاری همه، رشد و ترقی همه، اعتماد و یقین همه مقصود اصلی و موضوع مهمی پالیسی های حکومتش خواهد شد. پالیسی خارجه هند بر گسترش و افزایش مشغولیت های بین المللی کشور برای فراهم نمودن عوامل ضروری بخاطر طرز حکومت فراگیر برای منقلب ساختن هند متمرکز خواهد شد. تنظیم و تحکیم روابط کشور با قدرت های عمده جهان بویژه چین، امریکا و روسیه در یک زمان کشمکش های رو به افزایش بین المللی یک هدف عمده پالیسی خارجه هندخواهد شد. هر یک از این ر وابط در جریان سرمایه گذاری ها، تجهیزات و تکنالوژی ها که برای تضمین نمودن، با قدرت ساختن و تغییر دا دن هند ضروریست، نقش مهمی را بازی می کند. اینها برای تعاملات رو به...

نویسنده: شنکر کمار مترجم دی دی سوامی تا جائیکه موضوع تصمیم گیری عالی مربوط است، هیچکس به پایه نریندر مودی نمی رسد و این واقعیت آن وقت واضح گردید هنگامیکه موصوف اظهار داشت که دومین دولتش سفر جدید برای بنا داشتن هند جدید با نیروی جدید، شروع می کند. بیانیه صدراعظم در طالار مرکزی پارلمان، متصادف با روایت است که موصوف برای ساختن یک هند رویایی هر هندی تا سال ۲۰۲۲ است. رویا تنها محدود بهم رسانی مواظبت صحی ، تعلیم و تربیت خانجات و دیگر تسهیلات طی سه سال آینده به همه هندیان نیست، بلکه پیشبری کشور به اوج ترین نقطه در صحنه عالمی است. صدراعظم بیک شعار تازه آرمانهای ملی و آرزو های منطقوی مخفف به نارا قالب کرده است. به اصطلاح دامنه دار، این شعار با آرزوی هند که در آینده نزدیک یک کشور مترقی گردد، مطابقت دارد. این با طرز نقشه هند است که یک مرکز بدعتکاری و دانش علومی گردد. این با استراتژی کشور که صدای قدرتمند جهان گردد، تعادل می نماید. هر چند قبل از اینکه، این رویا شکل و صورت حقیقی بخود بیگیرد، هند باید اسکیم های رفاهی مانند اجولا و آیوشمان بارت و امثال این ها را به مردم به رساند. همر...

نویسنده: دکتر راهول مشرا مترجم: محمد انظر نجمی  بعد از انتظار یک ماه طولانی، اعلام نموده شد که جوکو ودودو عموما" معروف به "جوکو وی" در انتخابات ریاست جمهوری اندونیزیا، نائل به پیروزی گردیده است. انتخابات در اندونیزیا در روز هفدهم ماه آپریل برگزار گردیده بود. همراه با انتخابات ریاست جمهوری و معاون ریاست جمهوری، انتخابات اسامبله مشاورتی و هیآت مقننه محلی نیز اجرا گردید. بعد از بپایه تکمیل رساندن پروسه پیچیده اجرای انتخابات بر همه سطوح تنها طی یک روز که در این ۱۵۴ ملیون رای دهنده و صدها جزیره آن ملت مجمع الجزایر شامل بودند، کمیسیون انتخابات اندونیزیا مخفف به کِ پی یو، نتایج انتخابات هفدهم ماه آپریل را در روز ۲۱ ماه می اعلام نمود. پیروزی جوکو وی با در نظر داشت زمین وسیعتر آسیا، با پیروزی ائتلاف دموکراتیک ملی در راس نریندر مودی در هند و پیروزی سکوت موریسن در استرالیا، بیشتر جالب گردیده است. سه کشور عمده دموکراتیک همجوار، بزرگترین جشنواره دست جمعی انتخابات دموکراتیک را به پایه تکمیل رساندند و مردم به زبان ورقه رای، سفره دلشان را گشودند. آنچه جالب توجه ...

نویسنده: ثنا هاشمی  مترجم: محمد انظر نجمی  سشما سوراج وزیر امور خارجه هند برای شریک شدن در جلسه وزرای خارجه سازمان همکاری شنگهایی در اوایل این هفته از بیشکیک، قرقیزستان دیدن نمود. این بازدید خانم سوراج منحیث وزیر امورخارجه آخرین بود. بازدید اش فقط روزی قبل از اعلام نتایج انتخابات عمومی هند نشان می دهد که سازمان همکاری شنگهایی برای هند حایز اهمیت بس بزرگ می باشد. رهبران هند از سالها در جلسات سازمان مذکور بطور اختصاصی اشتراک می کنند. صدراعظم نریندر مودی پس از ۱۵ دهمین جلسه سران سازمان مذکور در اوفا، روسیه در سال ۲۰۱۵ در جلسات سران این سازمان اشتراک می نموده است. سال گذشته، خانم سشما سوراج ، خانم نرملا سیتا رامن وزیر امور دفاع و اجیت دوال مشاور امنیت ملی هند در جلسات سازمان همکاری شنگهایی تدریجی شان در چین شریک شده بودند. این جلسات یک سکو برای اشتغال و تعامل با همرتبه های چین، پس از بن بست دوکلام و نیز تماس با آسیای مرکزی و روسیه در یک ترتیب کثیر جانبه فراهم نمود. در حاشیه جلسه سازمان همکاری شنگهایی ۲۰۱۹ ، وزیر امور خارجه هند با وزیر امورخارجه چین، وانگ یی ملاقا...

نویسنده: پروفیسور شیواجی سرکار مترجم: هما ددوال ائتلاف دموکراتیک ملی اِن دی اِی در راس بهارتیه جنتا پارتی بی ج پی فیصله مصمم توسط بیش از ۹۰۰ ملیون رای دهنده هندی داده شده است. برای اولین مرتبه در ۳۵ سال تنها حزب ۳۰۳ چوکی در لوک سبا مجلس نماینده مردم دولت هند برده است. صدراعظم نریندر مودی لذا دومین دوره متواتر در اداره بر بنای انکشاف و امنیت کشور را حاصل نموده است. انتخابات هفت مرحله برای تشکیل هفده مین لوک سبا از اخذ حمایت کامل از حزب بی ج پی توسط رای دهندگان هندی مشاهده نمود. حزب مذکور در ایالت ها مثل بنگال غربی و تلانگانا هم پیروزی حاصل نمود جائیکه آن وجود نشانی داشت. احزاب مخالف هندی در راس کنگره ملی هندی آی اِن سی موفق شده نتوانستند. بعلاوه بسیاری از رای دهندگان از کارهای انجام داده شده صدراعظم مودی در پنج سال گذشته متاثر شدند. ائتلاف اِن دی اِی در براه انداختن ۱۳۳ پروژه انکشافی در پنج سال گذشته فعال بود. مسائل اساسی مثل پاکی، گاژ آشپزی، بهداشت، تدارک درست اعانه ها ، گشایش حساب های بانک برای تعداد بزرگ هندیان که حساب های بانک نداشتند چند از اقدامات بودند که تو...

نویسنده: بیمن باسو مترجم: هما ددوال پرتاپ موفقیت آمیز آخرین قمر مصنوعی نظارتی زمین ریسیت-۲ بی (قمر مصنوعی عکس برداری رادار) در اوایل صبح روز چهار شنبه حتماً صلاحیت های نظارتی کشور را تشویق خواهد داد. طوریکه آن قادر خواهد بود موثرانه از سرحدات کشور در سراسر وقت و در تمام اوضاع هوایی نظارت کند. ریسیت-۲ بی با وزن ۶۱۵ کلو گرام زندگی مسیونی تقریباً ۵ سال دارد. قمر مصنوعی مذکور برای نظارت سرحدات، برای باز داشتن رخنه گری تروریست ها و برای عملیات ضد تروریستی استعمال خواهد شد. بر عکس قمر های مصنوعی میراثی فعال از ریموت که در روشنی شفاف تصاویر زمین را جمع می کند ولی در شب و در اوضاعی ابردار غیر موثر می باشند، ریسیت-۲ بی قمر مصنوعی عکس بردار رادار می باشد که با سینسور فعال بنام سیتیتیک ایپرچر رادار مسلح است، که در راه مخصوص با استفاده شعاع های رادار از فضا در روز و شب و نیز در اوضاع ابردار از زمین نظارت و عکس برداری کرده می تواند. بعلاوه ریسیت-۲ بی ، پی اِس اِل وی – سی ۴۶ دو پیلود مهم – وکرم تولید شده کشور قیمت کم و سیستم جهت یابی دیگر که بقرار رئیس اسرو دکتر کِ سیوان مسیون...

نویسنده: یوگیش سود مترجم: هما ددوال دومین مسیون مهتاب هند، چندریان دوم برای پرتاب در ماه جولایی سال جاری پلان شده است. بقرار سازمان تحقیق فضای هند آن ۱۳ پیلود تولید شده موسسات مختلف تحقیقاتی از سراسر کشور برای براه انداختن آزمایشات متعدد علومی و جمع آوری داتا خواهد داشت. طیاره فضای مذکور با وزن ۳.۸ تن سه مودول – آربیتر، لیندر ( ویکرم) و روور (پرگیان) دارد. مودول آزمایشی نوعیت ناسا هدف اندازه گرفتن فاصله بین زمین و تنها قمر طبیعی اش دارد. تمام مودول ها برای پرتاب چندریان دوم دوران مدت نهم تا شانزدهم جولایی آمادگی می کنند و توقع می رود در ۶ سپتامبر بر مهتاب فرود آیند. آربیتر ۱۰۰ کلو متر از سطح مهتاب دور خواهد زد وقتیکه لیندر ویکرم نزدیک قطب جنوبی مهتاب آهسته فرود خواهد آمد و روور آزمایشات در محل را اجرا خواهد نمود. چندریان یکم که بعلت اکتشاف آب بر سطح مهتاب موفقیت عالی حاصل نمود کل پنج پیلود خارجی را اجرا نموده است که میان شان سه از اروپا و دو از امریکا بودند. چندریان دوم ابگریت تکنولوژیکل است و یکی از پیشرفت ترین مسیون ها به مهتاب خواهد بود. رئیس اسرو دکتر کِ سیوان گفت...

نویسنده:محمد مدثر قمر مترجم: هما ددوال جنگ اخیر حرفها شامل امریکا و متفقین منطقوی اش بر یک طرف و ایران به طرف دیگر به افزایش تنش ها در خلیج فارس منتج گردیده است. وقتیکه مسئله بین واشنگتن و تهران طولانی و پیچیده است، تسریع اخیر مناقشه با عقب کشی امریکا از پلان جامع مشترکه اقدام و یا قرار داد ذروی ایران در ماه مئ ۲۰۱۸ آغاز یافت. در آن وقت رئیس جمهور ترمپ ایران را برای ایجاد بی ثباتی در ناحیه و ادامه پروگرام اسلحه جات ذروی و موشک های بالیستک با وجود امضای قرار داد ذروی متهم ساخت. دستگاه اداری ترمپ از آن زمان قیودات یک جانبه اقتصادی علیه ایران با نیت وارد کردن عالیترین فشار بر تهران برای مذاکرات مجدد درباره قرار داد را مجدداً عاید نمود. معهذا ایران از انجام اینکار انکار کرد و در اولین سالگرد عقب کشی امریکا در ۸ مئ ۲۰۱۹ از ملل اروپایی، روسیه و چین تقاضا کرد که برای نرمی فشار بر اقتصاد ایران بعلت قیودات امریکا در شصت روز آینده کمک کنند و گرنه آن برای عقب کشی از قرار داد مذکور مجبور خواهد شد. توجه جامعه بین المللی اکنون به افزایش جنگ لفاظی میان طرفین ملوث منتقل شده است. امری...

نویسنده: منیش آنند مترجم: دی دی سوامی هفتمین مرحله انتخابات لوک سبا که هم مجلس نمایندگان مردم نامیده می شود درمیان اشتراک پر جوش و جنب رای دهندگان به پایان رسید. از روی هم رفته در انتخابات لوک سبای سال ۲۰۱۹ که تعداد رای دهندگان ۹۰۰ ملیون بود۶۶ فیصد رای دهندگان به پایه صندوق رای گیری رسیدند. هند یک بار دیگر قوت باطنی و اعتقاد در دمکراسی متحرک و اشتراکی را نشان داده است. بزرگترین دمکراسی جهان اشتراک پر جوش و جنب از طرف نمایندگان را مشاهده کرد. کمیسیون انتخابات ترتیبات عالی برای رای دهندگان اتباع ارشد  و معیوبین دیده بود. وینیتا جین از اندور واقع در ولایت مدیا پردیش که قدش سه فت است بعد از انداختن رای انگشت جوهر زده، رخ کشید. خواهران دوقلو صبا و فرح ، جداگانه در پتنا ، واقع در ولایت بهار رای خود انداختند. انتخابات لوک سبا رای دهندگان که در ممالک خارج زندگی می کنند را به چه اندازه متحرک کرد، از  تعداد زیادی که برای رای دادن به هند آمدند، واضح می گردد. واقعاً تعداد زیادی از مردم، بشمول مزد بگیران  روزانه که درون کشور زندگی می کنند برای رای دادن از کار شان مرخصی گرفتند....

نویسنده: سنگمترا سرما   مترجم: دی دی سوامی با رد شدن معامله بر گزیت  "خانم تریسا می" سه مرتبه از طرف پارلمان بریتانیا در گذشته، آن  رهبر بریتانیا رو بروی آخرین  چالش نسبت به پسگیری معامله است و اگر رد گردید، منجر به  عواقب تباه کن بحق معامله و خودش و نیز  حکومت فعلی، دنبال خواهد داشت. وزیر برای امور خروج  اتحادیه اروپایی "ستیفن بارکلی" این مطلب را گفته بود. موصوف گفت که اگر شکست پیش آمد، موضوع از بین می رود. تریسا می که فعلاً در وضعیت نازک قرار دارد، آماده است که برای کسب تصویب پارلمان، معامله را بزودی در پارلمان تقدیم نماید. نگرانی عمده برای مخالفین معامله این است که آیا کدام تغییرات نوین که طی بحث و مذاکره شش هفته گذشته در این معرفی شده، وجود دارد یا خیر؟ در حالیکه دیر باورین اروپایی در خود حزب محافظه کار می گویند که معامله بریتانیا را در اتحادیه گمرکی ها محدود می گذارد، حزب یونیانست دمکراتک (دی یو پی) با بیانیه خود ایستادگی می کند که معامله روشنی موفقیت را دیده می تواند، اگر برای حفظ وحدت اقتصادی و قانون اساسی  بریتانیا، ...

نویسنده: پروفیسور چنتامانی مهاپاترا مترجم: محمد انظر نجمی وقتیکه آقای مایک پومپئو وزیر امور خارجه امریکا اولین بازدید اش از روسیه نمود و با همتایش آقای سرگئی لاوروف و رئیس جمهور ولادیمیر پوتن مذاکرات داشت، این یک اشاره واضح استراتژی نوین دولت ترمپ برای تاسیس نمودن آشتی و تشنج زدایی تازه با روسیه بود.  جنگ سرد نوین، اما به سطح کوچک که در سالهای اخیر مابین روسیه و امریکا بروز کرده بوسیله جامعه بین المللی نادیده گیری نشده است. در جامعه بررسی پالیسی خارجه امریکا تعداد زیادی آنهایی وجود ندارد که شرح دادن روابط دشوارمابین امریکا و روسیه را بعنوان جنگ سرد کوچک دوست خواهند داشت، بعلتیکه آنها نمی خواهند قدرت را به روسیه نسبت دهند که جزئی از اتحاد جماهیرشوروی سابق می باشد. فی الواقع، حتی دوران جنگ سرد، وقتیکه جامعه آکادمیک در امریکا برابری ذروی مابین روسیه و امریکا را ذکر می نمود، دول متوالی امریکایی همیشه مقام مساوی دادن به روسیه تامل می داشتند. ساختار دو قطبی قدرت بعلت برتری اقتصادی و تکنولوژیکی همیشه به حمایت امریکا فکر می شد. حتی امروز، امریکا این واقعیت را نمی پذیرد که روسیه...

نویسنده: اشوک هاندو مترجم : هماددوال بعد ازمباحثات طولانی چندین ماه ها صندوق بین المللی پول عاقبت کار راحت دیگر مالی به پاکستان اعطاء نموده است. مشاور به صدراعظم پاکستان درباره امور اقتصادی دکتر حفیظ شیخ گفت که راحت مذکور در اولین دوره مشاورت ها بین پاکستان و تیم مهمانی آی اِم اِف تصویب شد. آی اِم اِف در سه سال آینده شش بلیون دالر امریکی به پاکستان برای مقابله با بحران مالی اش فراهم خواهد نمود. اسلام آباد در قرض عمیق است و در ایفا نمودن مسئولیات مالی اش و اداره اقتصاد کشور کمبودی ۱۸ بلیون دالر دارند. هشت ماه پیش وقتیکه عمران خان منحیث صدراعظم کشور منتخب شد او گفته بود که او برای راحت آی اِم اِف تقاضا نخواهد کرد اگر برای چنین کمک شرایط سخت عاید شوند. او بیشتر بر دوستان اش مثل چین ، عربستان سعودی و یو اِی ای اعتماد داشت. ولی آی اِم اِف برای بسته هزینه شرایط تازه را افزوده است و عمران خان تقریباً تمام شرایط  آی اِم اِف را قبول کرده است. شرایط مذکور شامل اصلاحات شدید پولی و ترتیب مجدد مالی، افزایش نرخ های مالیات برای ایجاد در آمدهای عالیتر، اصلاحات ساخت فراگیر، جلوگیری اعانه ها...

نویسنده: جی سرینیواسان مترجم: هما ددوال مساعی شدید برای تقویت دادن به مکانیزم رفتار ویژه و افتراقی برای قادر ساختن فقیرترین کشورها و ملل رو به رشد سازمان تجارت جهانی طی اجلاسیه وزارتی سازمان تجارت جهانی در دهلی جدید بعمل آمد. آن از ملل رو به رشد تقاضا کرد که از تخفیفات و انعطاف پذیری‌های قراردادهای متعدد تجارت جهانی استفاده ببرند و سیستم تجارتی کثیرالجانبه‌ای را تحت نظارت سازمان تجارت جهانی تقویت بخشند. اجلاسیه های اخیراً به پایان رسیده در دهلی جدید برای قطع انباشتگی در مذاکرات‌ جاری تجارتی سازمان تجارت جهانی حین حفظ ماهیت اولی کثیرالجانبه‌ای از سوی مسئولین ارشد ۲۲ کشور بخاطر بحث و بررسی بر تحولات اخیر در سازمان تجارت جهانی و کشف امکانات برای همکاری با تمام اعضا برای تحکیم نمودن سیستم تجارتی جهانی برگزار شده بود. موقف دستگاه اداری ترمپ در مخالفت از ماموریت  اعضای دستگاه استیناف تسویه اختلافات سازمان تجارت جهانی با نظر به اینکه هیچ فرمان غیر مساعد در اختلافات تجارتی نسبت به ایالات متحده در جنگ تجارتی جاری اش با یک تعداد وسیع کشورها بعمل نیاید، از سوی هیئت‌های شرکت کننده مورد ا...

نویسنده: دکتر آصف شجاع مترجم: هما ددوال بازدید وزیر امور خارجه ایران جواد ظریف از دهلی جدید در وقت تسریع مناقشه بین امریکا و ایران روخ داد. آن موقف هند در حسابه پالیسی خارجی ایران را اهمیت می دهد. وزیر خارجه ایران با وزیر امور خارجه هند ملاقات نمود و مباحثات تعمیری درباره تمام مسائل دوجانبه مفاد متقابل بین دو کشور را اجرا نمود. این جلسه فرصتی به دو رهبر فراهم نمود که درباره وضع موجوده منطقوی بشمول مسئله افغانستان تبادله نظرات کنند. وقتیکه هند با جمعیت ایران مناسبات تمدنی دارد، مناسبات این دو کشور اخیراً بعلت مشارکت های شان در ساحات انرژی و اتصال استحکام عمیق یافت.  ایران در ارجحیت امنیت انرژی هند جایی برجسته دارد و از دیر زمان تدارک کننده عالی نفت هند می باشد. حتی دوران مرحله فعلی قیودات امریکا علیه ایران که در آن واشنگتن از توسعه معافیت های واردات نفت به کدام کشور انکار ورزیده است، هند برای ادامه واردات نفت اش از ایران تصمیم گرفته است. هند دوران آخیرین مرحله قیودات امریکا قبل از قرارداد ذروی روش همانند را داشته بود وقتیکه آن باوجود قیودات سرسخت علیه پروسه های پرداخت  ...

نویسنده: دیپانجن رای چودهری مترجم: محمد انظر نجمی  هند و ترکیه در گذشته اخیر پیشقدمی قاطعی در جهت افزایش اشتراک شان با دو جلسه پشت در پشت سطح مقامات ارشد نموده اند. ترکیه برای پاک کردن خط امتیاز در روابط اش مابین همدست روبه ظهور- هند، و متحد مرسومی- پاکستان هدف دارد. انقره دکتر ابراهیم کالین، مشاور ریاست جمهوری اش را به دهلی جدید فرستاد که برای همکاری دامنه دار در مقابله با تروریزم و عدم رادیکال سازی و نیز اقدام در جهت افزایش کسر اقتصادی اشتراک تقاضا کرد. هند برای مقابله کردن با خطر تروریزم ماورای سرحدی که از دیر باز دستخوش وی بوده است، اشتراک ترکیه خواست. مسئله حملات اخیر تروریستی در سری لنکا نیز شامل مذاکرات بود وقتیکه دکتر ابراهیم کالین با مشاور امنیت ملی هند اجیت دوال ملاقات کرد. دو جانب مذکور روی مسائل جهانی و منطقوی از جمله آنهایکه مربوط به آسیای جنوبی و آسیای غربی می باشند، تبادل نظرات نمودند.  هر دو جانب بر اهمیت همکاری باهمی  تمام کشور ها برای خاتمه تروریزم در تمام شکل و صورت هایش و به کیفر کردار رساندن تمام مرتکبین و سرپرستان حملات تروریستی تاکید نمو...

نویسنده: آصف شجا ع مترجم : محمد انظر نجمی حسن روحانی، رئیس جمهور ایران اعلان کرده است که ایران بعضی از تعهداتش تحت پلان مشترک عملی جامع یا جِ سی پی اُ اِی را پس می گیرد. این اعلامیه در پاسخ استقرار نظامی اخیر در خاور میانه بوسیله امریکا تحت قوماند خود رئیس جمهور دونالد ترمپ که بعد از مامور شدن بعنوان رئیس جمهور امریکا از پیمان ذروی عقب کشی نمود، به عمل آمد. امریکا پس از عقب کشی از پیمان جِ سی پی اُ اِی این چنین تصامیم پیاپی علیه ایران گرفته است که کشمکش ما بین این دو کشور را توسعه نموده اند. امریکا، تحت پالیسی نوین ایران پریزیدینت ترمپ از یک روش سر سخت نسبت به ایران دنبال نموده که تحت آن وی قیودات بر علیه ایران مجدداً تحمیل نموده که در اثر اجرای پیمان جِ سی پی اُ اِی از میان برداشته شده بودند. از آن پس، امریکا کل قوای پاسدار انقلاب ایرانی را بعنوان "تروریست" به فهرست آورد. این اولین مرتبه بود که امریکا سایر جناح یک دولت خارجی را بعنوان تروریست نامزد کرد. ماه گذشته هم، امریکا از اعطاء معافیت به چند کشور مثل هند، چین و کوریای جنوبی برای واردات نفت از ایران انکار ورزیده ...

نویسنده: سفیر اشوک سجّن هار مترجم : محمد انظر نجمی یک جلسه نمایندگان کشور های آی بی اِس اِی یا "ابسا"، گروهی مشتمل بر هند، برازیل و افریقای جنوبی در کوچی ولایت کیرالا در هند برگزار شد. این جلسه بدنبال نهمین جلسه کمیسیون وزارتی سه جانبه "ابسا" که در حاشیه اجلاسیه اسامبله عمومی سازمان ملل در ماه سپتامبر ۲۰۱۸در نیو یارک صورت گرفته بود، برگزار شد. "ابسا" یک فورم ممتاز می باشد که هند برازیل و افریقای جنوبی را گردهم می آورد؛ این سه کشور دیموکراسی های بزرگ و اقتصاد های عمده از سه قاره مختلف می باشند. این کشور ها با چالش های مشابهی رو برو هستند. اینها ملل رو به رشد، کثرت گرایانه، کثیر کلتوری، کثیر نژادی، کثیر لسانی و کثیر مذهبی می باشند. فورم "ابسا" که در جلسه وزرای خارجه شان در براسیلیا در ماه جون ۲۰۰۳ براه انداخته شده بود، سال گذشته جشن ۱۵همین سالگرد خودرا گرفت. "ابسا" یک گروه جنوب جنوب کشور های همفکر، متعهد به انکشاف دوامدار جامع، در تعقیب فلاح و بهبود مردم شان و از جهان رو به رشد می باشد. اصول و ضوابط و ارزش هایی که از فورم دیالوگ ...

نویسنده: زینب اختر مترجم : هما ددوال حمله مهلک بر زیارتگاه معروف صوفی بنام داتا دربار در لاهور در دومین روز ماه مقدس رمضان که ده نفر را هلاک و بیش از ۲۵ نفر را زخمی کرد یک بار دیگر یاد داشت ننگ می باشد که پاکستان هنوز به گروپ های تروریستی پناه می دهد که اکنون شروع به ویران کردن خود آن کشور نموده اند. بمب انتحاری بطور ظاهر نیروی امنیتی عالی را اهدافی نمود که مسئولیت پاسبانی زیارتگاه مذکور به عهده داشت طوریکه جریان عقیدت مندان دوران ماه رمضان افزایش می یابد.  این برای اولین مرتبه نبود که زیارتگاه صوفی توسط تروریست ها در پاکستان اهدافی شد. بسیاری از زیارتگاه ها مثل لال شاه باز قلندر در سهوان، بابا فرید در پاک پتن و عبدالله شاه غازی در کراچی در سابق هم مورد حمله قرار شدند. نوعیت صوفیان این زیارتگاه ها آنها را هدف آسان گروپ های تروریستی ساخته است که این صوفی ها را بدت گزار درک می کنند. سازمان های تروریستی در پاکستان مثل پاکستان طالبان، لشکر جهانگوی و حزب الاحرار که گروپ متفق طالبان محلی است مسئولیت برای تازه ترین بمبارد مانی داتا دربار را بدوش گرفتند که همه آنها صوفیان را برای ب...

نویسنده: داکتر  لکا چاکرورتی مترجم: هما ددوال   اخیراً وزیر تجارت و بازرگانی امریکا دلبر روس هند را منحیث کشوری با علی ترین تعرفه ها در جهان توصیف نمود. او برای اشتراک کردن در یازدهمین " فورم تجارتی  هند و پاسفیک  اقدام مسیون بزرگترین مسیون سالانه دولت امریکا که درین سال در هند اجرا شد در دهلی جدید حضور داشت"   امریکا بزرگترین شریک تجارتی هند بعداز چین می باشد. در جلسه دوجانبه با وزیر بازرگانی هند آقای روس شعار رئیس جمهور امریکا دو نالدترمپ" امریکا را دوباره بزرگ سازید" تکرار نمود. او گفت که ما باید امریکا را دوباره کشور بزرگ با ساختن مناسبات هند و امریکا بهتر بسازیم. وزیر تجارت امریکا یک اصطلاح جدید ، (میکاوک ) را تاسیس نمود که معنی امریکا را با همکاری هند دوباره کشور بزرگ بسازید دارد. مهذا در مناسبات تجارت هند و امریکا هر چیز خوب نیست و فعلاً نقش ها هم وجود دارد   هند دوباره بدتر شدن جنگ تجارتی بین امریکا و چین تصمیم امریکا برای تحمیل قیودات علیه واردات نفت از ایران و عقب کشی اقدامات و انگیزها به هند تحت ستم عمومی ارجحیتی ( جی اس پی ) نگران است....