مناسبات هند و مراکش رو به رشد می باشند

نویسنده: پدم سینگ

مترجم: هما دووال

مناسبات هند و مراکش در ۱۴ مین قرن ریشه دارند، وقتیکه سیاح و نویسنده معروف تاثیر، ابن بطوطه ، از هند بازدید نمود. در تاریخ مدرن هند در حمایت ملل‌متحد ار نهضت آزادی مراکش فعال بود و در ماه جون ۱۹۵۶ مراک را درک نمود وقتیکه آن مستقل شد. مسئول های دیپلوماتیک در ۱۹۵۷ تاسیس شدند. د سالهای گذشته هند و مراکش مناسبات صمیمانه و دوستانه داشته اند و مناسبات دوجانبه از رشد قابل ملاحظه مشاهده نموده است. معاون رئیس جمهور هند، دکتر ذاکر حسین در ۱۹۶۷ ار مراکش بازدید کرده بود. شاه محمد ششم، وقتیکه ولی عهد بود،برای اشتراک در جلسه سران نهضت عدم انسلاک در ۱۹۸۳ و بعداً در ۲۰۰۱ و ۲۰۰۳، منحیث شاه مراکش از هند بازدید نمود. شاه محمد ششم از ۲۵ اکتوبر تا ۴ نوامبر برای اشتراک در سومین جلسه سران فورم هند و آفریقا که در دهلی جدید منعقد شد، از هند بازدید نمود. صدر اعظم اسبق، اتل بهاری واجپائی هم در ۱۹۹۹ از رباط بازدید نمود. مسافرت های سطح وزارتی و رسمی بین دو کشور مکرراً انجام داده می شده‌اند.

وزیر امور خارجه‌، دکتر ایس جیشنکر با وزیر امور خارجه، همکاری آفریقای و مهاجرین مراکشی سلطنت مراکش، آقای ناصر بوریتا جلسه مجازی اجرا نمود. هردو طرف موافقت کردند که مناسبات دوجانبه عمق و ارزش کافی بعد از مسافرت شاه محمد ششم در ماه اکتبر ۲۰۱۵ ب ای اشتراک در جلسه سران فورم هند و افریقا حاصل نموده اس. ۲۳ تبادل مسافرت های وزراء و امضای ۴۰ یاد داشت تهاجم و قرارداد ها در ساحات مختلف مثل تکنولوژی اطلاعات ، آموزش و پرورش، کلتور، زراعت، کمک قانونی متقابل، استرداد مجرمین وغیره از آن ببعد، تصدیق آرزوی محکم هر دو طرف برای بردن مناسبات به ارتفاع های عالیتر بوده است. وزیر امور خارجه برای رهبریت دوربین شاه مراکش در گام نخست ساختن مراکش بر راه پیشرفت اقتصادی و سعادت، ستایش هند را ابلاغ نمود.

هر دو وزیر ضمن تجذیه انکشاف در تجارت و سرمایه گذاری، در همکاری نزدیک در کود ، ملبوثات، ادویات، اتو موبیل ها، آی سی تی وغیره هم علاقه مندی عمیق را نشان دادند. آنها بعلاوه موافت کردند که یاد داشت های تفاهم و قرارداد های امضاء شده در دو سال گذشته در ساحه امنیت سائیبر، مقابله با تروریزم و علم فضا ، چهارچوب قوی برای انکشاف مزید مناسبات محکم و جامع را فراهم می کنند.

دو طرف درباره روش های ملی مربوطه کشورهای شان در مقابله با وضع کوود۱۹ هم جر و بحث نمودند. دکتر ایس جیشنکر برای حمایت دولت مراکش از بازگشت اتباع هندیان مسدود بعلت رد شدگی پروازهای بین‌المللی در پرتو وبای همه گیر کوود۱۹، از آقای بوریتا سپاسگزاری نمود. آقای بوریتا در پاسخ از طرف دولت مراکش به هند برای تسهیلات صادرات بازرگانی ادویات دوران این وقت بحرانی ستایش و تحسین دولت مراکش ابلاغ نمود.

دو وزیر درباره مسایل منطقوی و جهانی بشمول اصلاحات ملل متحد، جنگ جهانی علیه تروریزم ، تغییر محیط ، انرژی تجدید شدنی و همکاری تحت میکانزم جلسه سران فورم هندو آفریقا تبادلات نظریات عمیق داشتند.

ضمن پاسخ به اطلاع فراهم شده آقای بوریتا درباره تحولات اخیر در لیبی، بشمول مذاکرات تازه بین طرفین لیبی، در بوزینکا، وزیر خارجه از تعهد مراکش

و معاملات تعمیری اش با تمام طرفین لیبی از آغاز بحران ، و تسهیم اش به ملل متحد در پیدا کردن راه مسالمت آميز بوسیله پروسه سیاسی در راس و از دست مردم لیبی، ستایش نمود.

آقای بوریتا برانتخاب هند به چوکی دایمی شورای امنیت سازمان ملل متحد ب ای دوره ۲۰۲۱ تا ۲۰۲۲ ابراز تبریک نمود و حمایت مراکش از عضویت دایمی هند در شورای امنیت سازمان ملل متحد اصلاح یافته، را هم ابلاغ نمود.

وزیر امور خارجه دکتر ایس جیشنکر دعوت اش به آقای بوریتا ب ای بازدید از هند را تکرار نمود وقتی وضع ایجاد شده کوود۱۹ بهبود یابد، که توسط وزیر امور خارجه مراکش با خوشی قبول کرده شد