AIR World Service Dari

نويسنده: دکتر سانگها مترا سرما مترجم: محمد انظر نجمی با اعلام تائید از مذاکرات روی یک توافقنامه تجارت آزاد هند و انگلستان، مناسبات اقتصادی میان دو کشور پوتانسیل را نسبت به حصول نیروی حرکت آنی جدید نشان داده است. این مسئلۀ در ۱۴مین جلسه مجازی کمیتۀ مشترک اقتصادی و تجارتی که میان دو کشور برگزار گردید، بحث و بررسی شد. پییوش گویل وزیر امور تجارت وصنعت هند و الیزابت تروس وزیر مشاور در امور تجارت بین‌المللی بریتانیا ریاست جلسۀ مذکور را بطور مشترک بعهده داشتند. گروه‌های عملی بطور اقدام پیگیرانه و تشدید تلاش‌ها به ‌سوی هدف مذکور، بخاطر بدست یابی زودی نتایج سودمند توافقنامه بطور مرتب ملاقات خواهند. به علاوه، جلسات ماهانه وزرای مشاور و جلسات میان گویل و تروس امسال در دهلی‌ جدید نیز منعقد خواهد شد. بیانیۀ منتشرشده روی این فرصت ارجحیت‌های تجارتی ازطریق یک بررسی مشترک تجارتی را طرح کرده است. بخش‌های ارجحیت شامل علوم حیاتی و بهداشت، تکنالوژی اطلاع‌رسانی و مخابرات، مواد غذایی و نوشیدنی، مواد شیمیایی و خدماتی است که موانع غیرتعرفه‌ای نسبت به‌ تجارت را در دوران گفتگوی سالانه رفع خواهد...

مترجمان: بهرالله صافی هموطنان عزیزم، نمسکار. امروز، ۲۶ جولای، یک روز بسیار خاص است ... این کارگیل ویجی دیواس است. درست در همین روز ۲۱ سال پیش، ارتش ما پرچم پیروزی را در نبرد کارگیل بلند کرد. دوستان، هندوستان هرگز نمی تواند شرایطی که تحت آن جنگ کارگیل اتفاق افتاد را فراموش کند. پاکستان شروع کرده است تا این حوادث ناگوار را پرستش کند، و دلهره های پرستاری از تجاوز به خاک هند را به خود جلب کرد تا توجه خود را از نزاع های داخلی حاکم در آنجا منحرف نماید. هند پس از آن در تلاش بود تا برای ایجاد روابط خوب با پاکستان تلاش کند. هنگامی که هند دست دوستی را پیش کرد، پاکستان سعی کرد با ضربات از پشت پاسخ دهد. اما پس از آن، هنگامی که ارتش پرشکوه ما رفتارهای جسورانه ای از خود نشان داد، تمام دنیا آن را تماشا کردند. شما می توانید تصور کنید ... دشمن در ارتفاعات کوهستانی و نیروهای مسلح ما، سربازان شجاع ما، که از پایین می جنگند، قرار گرفته بود! اما این در مورد فتح پیروزی ارتفاعات نبود ... این مورد بیانگر پیروزی روحیه بالا و شجاعت نیروهای مسلح ما به معنای واقعی این اصطلاح بود. دوستان، در آن مقطع زمانی، من نی...

نویسنده: کوشیک " روی" مترجم: سید عبدالله "بهزاد" نخست وزیر "نریندرا مودی" طی سخنرانی ماهانه خود تحت عنوان " مَن کی بات" از شبکه رادیویی " آل اندیا رادیو" خطاب به مردم هند گفت ، 26 جولای، یک روز بسیار ویژه است. درست در همین روز 21 سال پیش، ارتش ما پرچم پیروزی را در نبرد " کارگیل" برافراشت. هندوستان هرگز نمی تواند شرایطی که جنگ "کارگیل" در آن رخ داده است را فراموش کند. پاکستان شروع کننده این فاجعه بود، تجاوز سرشار از غم و اندوه به خاک هند، برای دور ساختن توجهات از اختلافات داخلی حاکم در آنجا صورت گرفت. این درست در زمانی بود که هند در تلاش بود تا روابط خوبی را با پاکستان برقرار کند. نخست وزیر مودی گفت، در مواقع جنگ هر آنچه ما می گوییم یا انجام می دهیم، تأثیر بسزایی بر روحیه سربازانِ همیشه هوشیار در مرز و همچنین روحیه خانواده های آنها دارد. ما هرگز نباید این را فراموش کنیم و به همین دلیل است که رفتار، گفتار، بیانات، محدودیت ها، اهداف ما و هر کاری که می کنیم، باید به طور مشخص برای تقویت روحیه و افتخارات سربازان ما باشد. ...

نویسنده: ان. بدران " نیر"  مترجم: سید عبدالله " بهزاد"  شیوع ناگهانی کرونا وایروس از شهر "ووهان" چین، جهان را با معضل بزرگی روبرو ساخت - نخست اینکه در مورد مقابله با شیوع آن، علائم آن، چه عفونی و چه غیر عفونی. ثانیا و از همه مهمتر، آیا انتی ژن های فوری وجود دارد یا نه؟ هند اقدامات لازم برای دورنگهداشتن شهروندان خود از این عفونت را در اواسط جنوری گذشته انجام داد و در رابطه به سفر به چین هشدار صادر کرد. غربالگری حرارتی مسافران ورودی از چین و هانگ کانگ پس از آنکه سازمان بهداشت جهانی (WHO) دستورالعمل و مشاوره فنی کاملی را به همه کشورها در مورد چگونگی تشخیص، آزمایش و مدیریت موارد احتمالی بر اساس آنچه در مورد ویروس مذکور در چین صادر شده بود، معرفی شد. از آنجا که عفونت این ویروس در بسیاری از کشورها گسترش یافته و سازمان جهانی بهداشت آنرا به عنوان یک بیماری همه گیر جهانی معرفی کرده است، بدون آنکه سریعاً معالجه لازم را انجام دهد، علاوه بر راه چاره احتیاط و پیشگیری، لابراتوارهای هندی به تلاش های جهانی برای یافتن یک واکسین موثر برای بیماری کووید – 19...

نویسنده: داکتر لِکها اس. " چَکربُـرتی" مترجم: سید عبدالله " بهزاد"  نخست وزیر هند " نریندرا مودی" از کمپنی های آمریکایی خواسته است که در بخش های مختلفی از جمله زیرساخت ها، صنعت هوایی، دفاع و تحقیقات فضایی در هند سرمایه گذاری کنند. او این گفته ها را طی سخنرانی اش در "اجلاس اندیشه هند" ایراد کرد. این اجلاس توسط شورای مشترک تجارت ایالات متحده – هند برگزار شد. موضوع اصلی این اجلاس "ساختن آینده ای بهتر" بود. هدف از اجلاس سران " اندیشه هند"، جذب سرمایه های خارجی در هندِ پَـسا کووید – 19 میباشد. نخست وزیر " مودی" همچنین تصریح کرد که هند در سه ماهه نخست سال مالی 2020 و 21 توانسته است 20 میلیارد دالر سرمایه گذاری خارجی را جذب این کشور کند. وی خاطر نشان کرد در زمینه "سهولت در سرمایه گذاری" رتبه هند بهبود و ارتقاء یافته است. خوش بینی در زمینه سرمایه گذاری می تواند پیشرفت های دیگری در رتبه بندی های کلیدی تجارت هند را تعیین کند. هند در جذب سرمایه گذاری مستقیم خارجی به ریکارد جدیدی رسیده است. انتقال سرمایه ...

نویسنده: دکتر ستوتی بنرجی مترجم: انظر نجمی هند تمرینات دریایی مشترک را با نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا ماورای ساحل جزایر اندامان و نیکوبار انجام داد. این تمرینات با آمریكا به نام پاسیکس (PASSEX) یا تمرینهای عبوری، شامل تمرینات مختلف هماهنگی شده مانند اقدام سطح آب، نظارت و تمرینات ضد زیردریایی برای بررسی نمودن قابلیت همکاری بین دو نیروی دریایی و به اشتراک گذاری بهترین روش ها می باشد. با توجه به افزایش حضور چین در اقیانوس هند، این پیشرفت چشمگیر است. انجام تمرینات مذکور در خلیج بنگال در یک منطقه دریایی که از تنگه مالاکا چشم پوشی می کند، یک مسیر مهم بحری برای تجارت بین المللی، از جمله چین خیلی مهم است. تمرینات مذکور شامل چهار کشتی دریایی هند با کشتی هایی از ناوگان آمریکایی بود که یک کشتی جنگی با انرژی هسته ای، یو اِس اِس نیمیتز(USS Nimitz) را شامل داشت؛ این کشتی عملیات "آزادی ناوبری" را در دریای چین جنوبی انجام می دهد. این تمرینات هنگامی انجام می شود که چین مشغول تمرینات نظامی خود در دریای چین جنوبی، در نزدیکی ’جزایر پاراسل ‘ مورد نزاع می باشد. نیروی دریایی ...

نویسنده: شنکر کومار مترجم: انظرنجمی هند گام مهمی در جهت امنیت انرژی برداشته است. دهلی جدید یک یاد داشت تفاهمی را برای همکاری در زمینه عملیات و نگهداری ذخایر استراتژیک نفتی با آمریکا امضا کرده است.  این حرکت حایز اهمیت بس بزرگ است. این، هفته گذشته در دومین جلسه وزارتی ’اشتراک انرژی استراتژیک هند و آمریکا، ابتکاری که به دستور صدراعظم هند نریندرا مودی و رئیس جمهور آمریکا دونالد ترامپ در ماه اپریل 2018 تاسیس شده بود، به عمل آمد. با امضای چنین یاد داشت تفاهمی، کشور نه تنها در صورت بروز آشفتگی ژئوپلیتیکی تأمین انرژی بی زحمت را تضمین کرده می تواند، بلکه خود را از نوسانات بی سابقه قیمت نفت طوریکه در سال 2008 مشاهده شده، که باعث فشار بس بزرگ بر مالیه کشور شده بود، نیز محافظت می کند. علاوه بر این، هند برای غلبه یافتن بر چالش های ناشی از اختلال در فراهمی نفت یا نوسانات قیمت بین المللی نفت، می خواهد با ذخیره کردن نفت خام در ذخیره نفت استراتژیک آمریکا، ذخایر استراتژیک نفت خود را افزایش دهد. فعلاً، مذاکرات بین دو طرف مذکور در مرحله پیشرفته ای قرار دارد. در حال حاضر، هند تسه...

نویسنده: آشوک کمار "موکرجی" مترجم: سید عبدالله " بهزاد" نخست وزیر "نریندرا مودی" که بطور آنلاین در نشست عالی شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد که بنابه در خواست هند جهت رسیدگی به حالت اضطراری جهان برگزار شده بود گفت: هند خواستار "اصلاحات چند جانبه (بُعدی)" میباشد. نخست وزیر در این نشست از برگزاری نشست سازمان ملل متحد در مورد "خسارات جنگ جهانی دوم" یادآوری کرد، نخست وزیر"مودی" از کشورهای عضو خواست تا از بحران موجود کنونی ناشی از بیماری همه گیری کوید – 19 برای اطمینان از "تولد مجدد و اصلاح" چند جانبه گرایی استفاده کنند. در این زمینه آقای "مودی" به نقش اصلی اهداف توسعه پایدار اشاره کرده و آنرا را در این زمینه برجسته ساخت. موفقیت هند، به نمایندگی از یک ششم بشریت، در دستیابی به اهداف توسعه پایدار، در دستیابی جهانی در این مسئله، به میزان قابل توجهی، کمک خواهد کرد. این امر مستلزم همکاری با روحیه ی رشد فراگیر و مبتنی بر اساس مردم محوری در"کل جامعه" است، که با اصل اصول اهداف توسعه پایدار یعنی ...

نویسنده: یوگش سود مترجم: سید عبدالله " بهزاد" هدف اصلی راه آهن هند، سبز شدن یعنی تبدیل شدن به اینکه میزان تولید کربن را در این کشور تا سال 2030 به صفر کاهش دهد، میباشد. البته این کار از طریق ابتکارات مختلف از جمله برقی ساختن پلت های راه آهن، بهبود بهره وری انرژی و استفاده از منابع تجدید پذیر تعیین شده و امکان پذیر است. همچنین تا دسمبر سال 2023 میلادی تعیین هدفِ برقی ساختن کلیه مسیرهای ریلی بطور وسیع تعیین شده است. استفاده از منابع تجدید پذیر انرژی بخشی از این استراتژی برای دستیابی به انتشار کربن در حد صفر میباشد. به تازگی، " پیوش گویل" وزیر راه آهن هند، خطاب به کاپیتان صنعت هند، گفت: " راه آهن هند تا 3.5 سال آینده کاملا و 100٪ برقی خواهد شد و ظرف 9 الی 10 سال آینده قادر خواهیم بود که تولید کربن را در راه آهن هند به حد صفر برسانیم. باید بگویم که تا سال 2030 هرکدام از ما در قدم نخست افتخار خواهیم کرد چرا که اولین و بزرگترین راه آهن پاک و بدون آلاینده را در جهان در اختیار داریم. آقای نخست وزیر نیز شعار ارتقا بخش "یک خورشید، یک جهان و یک شبکه" را ایجاد ...

نویسنده: داکتر ام. سماتا  مترجم: سـید عـبدالله " بهزاد"  در میانه بیماری همه گیر کوید - 19، کمک های توسعه ای هند، همچنان به کشورهای همسایه کمک می کند تا نیازهای ویژه اقتصادی و اجتماعی خود را برطرف کنند. هند این هفته تجهیزات ورزشی در فضای باز را برای 61 جزیره مالدیو فراهم کرد. تجهیزات ارائه شده بخشی از کمک های مالی هند برای پروژه های انکشافی، اقتصادی و اجتماعی در مالدیو میباشد که طی سفر رئیس جمهور مالدیو "محـمد ابراهیم صالح" به هند در ماه مارچ سال 2019 اعلان شده بود. هند موافقت کرده است که، 5.5 میلیون دالر کمک مالی، برای اجرای پروژه های انکشافی اجتماعی موثر از طریق نهادهای محلی و کمک هزینه نقدی 6.9 میلیون دالر امریکایی برای اجرای پروژه های انکشافی، اقتصادی و اجتماعی فراهم کند. در همین راستا، سخنگوی پارلمان مالدیو آقای " محـمد نشید"، بر اهمیت روابط مالدیو و هند، تأکید کرد. وی گفت مالدیو "در صورت جلویگری از روابط حسنه با هند، نمی تواند رشد کرده و توسعه یابد " و همچنین از رهبران دیگر هم خواست تا هنگام برخورد با نزدیکترین متحد و همسایگان...

نویسنده: امه سلما باوا مترجم: بهرالله صافی در نتیجه همه گیر گوید-19، پانزدهمین اجلاس هند و اتحادیه اروپا با فرمت مجازی برگزار شد. هر دو طرف با تأکید بر ارزشهای مشترک و تأیید دموکراسی، آزادی، حاکمیت قانون و احترام به حقوق بشر، مجدداً تعهد خود را برای چند جانبه گرایی مؤثر و نظم چند جانبه مبتنی بر قواعد در مرکز سازمان ملل و سازمان تجارت جهانی تأکید کردند. این اجلاس نه تنها فرصتی برای بازنگری در روابط بود، بلکه در پس زمینه تبعات اقتصادی و اجتماعی این همه گیری، "مشارکت استراتژیک اتحادیه اروپا و هند: نقشه راه 2025" را تصویب کرد که مسیری را برای ایجاد هر چه بیشتر روابط ترسیم می کند. بنابراین، با گسترش دامنه اقدام مشترک، صدراعظم هند آقای نارندرا مودی و رئیس شورای اتحادیه اروپا آقای چارلز میشل و رئیس کمیسیون خانم اورسولا فون دره لاین توافق کردند که چگونه این نقشه راه جدید همکاری استراتژیک را که پاسخگو به چالش های فعلی باشد، عملیاتی کنند. هردو طرف بر همکاری جهانی و همبستگی برای رسیدگی به مسائل بهداشت عمومی تأکید کردند و همچنین تأکید کردند که واکسن گوید-19 به عنوان یک کالای مشترک جهانی...

شش ماه پس از شیوع جهانی ویروس کرونا، هند نه تنها انتشار آن را به تأخیر انداخت، بلکه در حال گذر از تأثیر کشنده آن است. نرخ رشد روزانه موارد مثبت به شدت کاهش یافته است، و میزان بهبودی 63 درصد گذشته است تا تصدیق کند که هند مراقبت های خوبی از جمعیت بزرگ خود انجام داده است. تصمیم به موقع صدراعظم برای تحمیل قرنطین، زمان مورد نیاز دولت را در تقویت امکانات و زیرساخت ها کمک کرد. در جنوری، هند فقط یک آزمایشگاه برای آزمایش نمونه های گوید-19 داشت. اکنون بیش از 1200 آزمایشگاه وجود دارد که به طور یکنواخت در سراسر کشور پخش شده اند. افزایش سطح آزمایشات، غربالگری را به شدت محکم می کند. هند تاکنون بیش از 12 میلیون نمونه آزمایش کرده است. این در واقع تأثیر خوبی در آزمایش و ردیابی و درمان داشته است. موارد مثبت گوید-19 در هند از نشان 9 لاک گذشت. اما 63 درصد بیماران در بیمارستانها معالجه و مرخص شده اند. در شرایطی که دو نامزد واکسن بومی وارد مرحله آزمایشی انسان شده اند، هند می تواند به درستی از صاف کردن منحنی ها در دو شهر بزرگ آسیب دیده بمبئی و دهلی، آسایش بگیرد. بیست ایالت در هند معیارهای 140 آزمایش روزانه ...

نویسنده: جی سرینیواسن مترجم: هما ددوال اکوسیستم دیجیتال هند، با پیشنهاد سرمایه‌گذاری مبلغ ۱۰ بلیون دلار امریکا توسط شرکت بزرگ تکنولوژی، گوگل، در ۷-۵ سال آینده، به کنار مرحله انتقالی واقعی و بزرگ می باشد. هدف آن براه انداختن اولین اقلام و خدمات هندی برای توجه بر چهار ناحیه حیاطی برای دیجیتال سازختن اقتصاد هندی می باشد. اینها شامل تسهیل دسترس و اطلاع قابل خرید برای هر نفر هندی در زبان های شان، انکشاف اقلام و خدمات به مطابق نیازمندی های یگانه هند، استحکام تجارت و بازرگانی، بالخصوص شرکت های کوچک و متوسط در سفر انتقالی دیجیتال شان و استفاده از تکنولوژی و خرد مصنوعی برای بهبود جامعه در نواحی مثل زراعت، تحصیلات و صحت می باشند.  در جلسه سران مجازی سالانه گوگل برای هند، سندر پیچای از گوگل ، که مجریه اصلی الفابیت انکورپورت هم می باشد، گفت که وجوه برای تسریع مساعی گوگل برای گسترش دادن اتصال و استفاده از تکنولوژی های دیجیتال به وسیله آمیزش سرمایه‌گذاری ها، مشارکت ها، عملیات و زیربنات و سرمایه‌گذاری اکوسیستم تخصیص کرده خواهند شد. با ۵۰۰ میلیون مصرف کننده فعال انترنیت در هند، ش...

نویسنده: ثنا هاشمی  مترجم: انظرنجمی حزب حاکمه اقدام مردم (PAP) به رهبری لی هسین لونگ، صدراعظم سنگاپور، پس از پیروزی در انتخابات عمومی 2020 هفته گذشته به قدرت بازگشت. میزان مشارکت رای دهندگان 96 فیصد بود. حزب اقدام مردم (PAP) از میان 93 کرسی در پارلیمان، 83 کرسی را به دست آورد. 10 کرسی باقیمانده به حزب کارگران مخالف رفت. این پانزدهمین دوره متوالی برای حزب PAP است که برای اولین بار در سال 1959 به قدرت رسیده بود. انتخابات در سنگاپور تحت سیستم انتخاباتی first-past-the-post یا پیروزی کاندیدی با حصول بیشترین رای برگذار می شود صدراعظم هند نریندرا مودی روی این پیروزی انتخاباتی به صدراعظم سنگاپور لی هسین لونگ تبریک گفت. نتایج انتخاباتی سنگاپور به معنای استمرار و پیشرفت بیشتر در روابط هند و سنگاپور است. این روابط برهبری صدراعظم های هند و سنگاپور مسیری رو به بالا را مشاهده کرده است. صدراعظم مودی همیشه از شادروان لی کوان ییو، پدر بنیانگذار سنگاپور و صدراعظم أن کشور از سال 1959 تا 1959 تحسین و تهنیت کرد. نقش وی در تشکیل و تعمیر سنگاپور مدرن صرفنظر شده نمی تواند. صدراعظم هند در...

نویسنده: ک وی ونکتاسبرامنیم مترجم: هما ددوال در تقریبا ۵ ماه بعد از امروز، در ماه دسامبر، قرارداد مهم و تاریخی پاریس پنج سال مذاکرات ۱۹۷ کشور را به تکمیل خواهد رسانید. قراداد مذکور برای کاهش و محدود ساختن افزایش تپ های جهانی به کمتر از ۲ دگری سیلسیس در سطوح ما قبل صنایع، و عاقبت کار به کمتر از ۱.۵ دگری سیلسیس، سعی می کند. برای اخذ این اهداف هر کشور امضا کننده،پلان ملی خود را تقدیم می کند، اهداف برای کاهش تراوش ها را آماده می کنند و راه های مخصوص برای ایفا نمودن این اهداف را مطرح می کنند.  تحت این قرارداد، ملل ثروتمند و رو به رشد قراراند حمایت مالی و تکنولوژیکی به جهان رو به رشد فراهم کنند. هر سال جلسه ای برای جر و بحث درباره تحمیل کامل قرارداد پاریس اجرا می شوند و تعهد سیاسی متداوم برای اقدام محیط جهانی نشان داده می شود، و تضمین کرده می شود که پیشرفت در این راه بعمل آورده شده است. آن توسط اتحادیه اروپا چین و کانادا مشترکا ریاست می شود. شروکا در چهارمین جلسه وزراء درباره اقدام محیط شامل وزراء و نمایندگان از ۳۰ کشور، بشمول جی ۲۰ و طرفین دیگر کلیدی در مذاکرات...

نویسنده: پرفیسور چینتا منی مهاپرتا  مترجم: سید عبدالله " بهزاد"  مشاركت استراتژيك هند و امريكا طی دو دهه گذشته استحكام، تعميق و گسترش يافته است. اما چالش واقعي در زمینه ارتباط دو کشور بر اساس منفعت دوجانبه زماني پيش آمد كه چين در امتداد خط كنترل مرز چین و هند، آشکارا دست به تجاوز زد. هند با کشورهای مختلفی در سراسر جهان همکاری های استراتژیک دارد، اما در این مورد، تنها ایالات متحده بود که تاکنون در مواجهه با تجاوز کشور چین، حمایت صریح خود را از هند نشان داده و همزمان گام های خاصی را در این برهه از زمان برداشته تا چین را وادار کند نیروهای خود را از منطقه مورد مناقشه خارج کرده، درگیری با نیروهای نظامی هند را پایان داده و ساخت و سازهای غیرقانونی در برخی از مناطق مرزی مورد مناقشه را از بین ببرد. با این وجود، این اشتباه خواهد بود تا نتیجه بگیریم که موقعیت واشنگتن درمورد مشکلات مرز چین و هند منعکس کننده هرگونه اتحاد نظامی در زمینه ایجاد روابط بین ایالات متحده و هند باشد. باید خاطرنشان کرد که نه هند و نه ایالات متحده طرفدار ایجاد اتحاد ضد چین نیستند.  اما درب...

نویسنده: دکتر سمیتا  مترجم: انظرنجمی  کابل از کنفرانس بین المللی مجازی یک هفته طولانی درباره پروسه صلح افغانستان میزبانی می کند. این کنفرانس برای بحث و گفتگو نمودن در مورد صلح و ایجاد نمودن توافق آراء در مورد پروسه صلح و آشتی درآن کشور توسط کاخ ریاست جمهوری ترتیب داده شده است. این کنفرانس با حضور نمایندگان از 19 کشور و سازمان های بین المللی از طریق ویدئو کنفرانس برگزار می شود. ایران، هند، پاکستان، آذربایجان، مصر، چین، قزاقستان، قرقیزستان، قطر، عربستان سعودی، روسیه، تاجیکستان، ترکمنستان، ازبکستان، ترکیه، امارات متحده عربی، ایالات متحده امریکا، سازمان همکاری اسلامی و سازمان ملل متحد در این کنفرانس اشتراک می نمایند. جلسات این کنفرانس توسط محمد حنیف اتمر، کفیل وزیر امور خارجه کشور برگزار می شود. وزارت امور خارجه افغانستان گفته است كه نمایندگان این كشورها و سازمان های بین المللی در طول هفته در مورد كاهش خشونت، رهایی زندانیان طالبان، آغاز مذاكرات و آتش بس میان افغانها بحث و گفتگو خواهند كرد. اگرچه دولت افغانستان می گوید که برای هر چه سریعتر شروع کردن مذاکرات داخل ا...