AIR World Service Dari

نویسنده: وی موهن راو مترجم: محمد انظر نجمی صدراعظم نریندر مودی گفته است که دولت هند را به ارتفاعات نوین خواهد برد و برای پیش بردن فکر یک ملت – یک انتخاب همکاری اپوزیسیون خواست. موصوف در مجلس نمایندگان پارلمان "لوک سبا" به مباحثه روی پیشنهاد تشکر از خطبه رئیس جمهور رام نات کووند در نشست مشترک هر دو مجلس پارلمان پاسخ می داد. نامبرده از اپوزیسیون خواستاری نمود تا کارآیی بی زحمت پارلمان را تضمینی نمایند. وی گفت که هند باید کدام فرصت برای جلو رفتن بخاطر تضمین نمودن ترقی و سعادت و موفقیت را از دست ندهد. صدراعظم ابراز امیدواری کرد که هر دو دولت و اپوزیسیون بطور مشترک با تمام چالش ها مواجه با کشور معامله کرده می توانند. موصوف برای بنا کردن هندوستان محکم ، مصؤن و مشمول تقاضا کرد. صدراعظم ضمن تذکر مسایل مختلف قبیل فساد، کشاورزان و بی کاری با تاکید گفت که در کشور برای فساد هیچ جا وجود ندارد و دولت اش مبارزه علیه فساد را ادامه خواهد داد. وی ضمن تذکر بحران آب در کشور گفت که فراهمی آب به هر خانواده هدف دولتش می باشد. در راجیا سبا یا مجلس سناء پارلمان، آقای مودی ضمن پاسخ مب...

نویسنده: پدم سینگ مترجم: نوید جعفری دهلوی سران کشور و دولت برزیل، فدراسیون روسیه، هند، چین و آفریقای جنوبی المخفف برکس، در حاشیه نشست گروه بیست یا جی ۲۰ در اوزاکا، جاپان ملاقات کردند.آقای نریندر مودی صدراعظم هند، جیر بولسنارو، رئیس جمهور برزیل، ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه، شی جین پینگ رئیس جمهور چین و سیریل رامافوسا رئیس جمهور آفریقای جنوبی، جاپان را برای ریاست گروه مذکور تبریک گفتند و از ارجحیت برگزیده توسط وی از جمله تجارت، سائنس، تخنولوژی و نوآوری، زیربنا ، تغییرات آب و هوایی، پوشش صحی جهانی، جمعیت های سالخورده و توسعه پایدار قدردانی نمودند. رهبران برکس، احساس کردند که رشد اقتصاد جهانی به نظر می رسد، که ثبات می شود و به طور کلی پیش بینی می شود که تا در اواخر سال روان و تا سال ۲۰۲۰ میلادی افزایش یابد. معهذا، با افزایش تجارت و تنش های جغرافیایی و سیاسی، نوسانات قیمت کالاها، نابرابری و رشد جامع ناکافی و اوضاع مالی تیزتر، تقویت رشد خیلی نامطمئن می ماند. این گروه بر اهمیت یک محیط اقتصادی مساعد جهانی برای رشد پایدار تجارت بین المللی تأکید ورزید. کشورهای برکس بازی...

نویسنده: پروفسور چنتامنی مهاپاترا مترجم:حفیظ الدین سفر وزیر خارجه ایالات متحده به دهلی و ملاقاتش با صدراعظم، وزیر امور خارجه و مشاور امنیت ملی خیلی مهم بودند. اختلافات دو جانبه میان ایالات متحده و هند روی چند ناحیه مهم مانند تعرفه و تجارت، تحریمات ایران، خاتمه رفتار امتیازی ایالات متحده با کالاهای هندی، ویزای اِچ ۱بی برای تکنسین های هندی، تجارت انرژی با وینیزوئلا و خرید تسلیحات از روسیه باعث فشاری شده بود که نیازمند مذاکرات مستقیم رهبران هر دو کشور بود. سببی که بازدید آقای پومپیو از هند را ضروری ساخت نیاز برای آمادگی ها جهت تسهیل نمودن مذاکرات دو جانبه میان رئیس جمهور دونالد ترمپ و صدراعظم نریندر مودی طی نشست جی-۲۰ در اوساکا، جاپان و نشست سه جانبه جاپان – امریکا – هند بین رئیس جمهور ایالات متحده، صدراعظم هند و صدراعظم جاپان در حاشیه کنفرانس جی-۲۰ بود. این بازدید همچنان مهم بود چرا که این اولین بازدید یک مامور بلند رتبه اداره ترمپ بعد از انتخابات اخیر مجلس عوام پارلمان هند – لوک سبا بود که حکومت مودی را به قدرت با یک اختیار خیلی قاطع برای یک مدت نوین پنج سال برگرداند. تاحدی ...

نویسنده: شنکر کمار مترجم: محمد انظر نجمی صدراعظم نریندر مودی به دور دوم ماموریت خود به جهان ابلاغ نموده است که رفاه فقرا و توسعه زیرساخت های مدرن، دستور کاری دولت او است. صدراعظم در پاسخ به لطف سپاسگزاری از خطابیه رئیس جمهور به جلسه مشترک مجلس پارلمان در مورد این موضوع صحبت کرد. آقای مودی دقیقا درباره اینکه چه چیزی مناسب کشور و منافع مردم است، سخن گفته است. صدراعظم با اشاره به دیدگاه دولت اتحادیه، اظهار داشت که دولت به رفاه عمومی و زیرساخت های مدرن اعتقاد دارد. وی گفت که دولت هرگز از مسیر توسعه منحرف نشده و دستور کار توسعه را رها نکرده است. " آقای مودی اضافه کرد مهم است که کشور پیشرفت کند، هر شهروند هند توانمند است و کشور ما دارای زیرساخت های مدرن است." در پنج سال گذشته، طرح های متعددی راه اندازی شده است، از جمله برای کشاورزان و افرادی که در بخش سازمان دهی نشده فعالیت می کنند. با این حال، دولت هند را به مسیر مدرنیزه نیز برد. تعداد موسسه علوم طبی هند از۵ به ۲۰ در ۵ سال آینده افزایش می یابد، در حالیکه برنامه هایی برای ارتقا ۱۵۰شفاخانه های منطقه به کالج ها و...

نویسنده: ادتیه راج داس  مترجم: محمد انظر نجمی دولت ائتلاف دموکراتیک ملی ( اِن دی اِی) با پیروزی فاحش در انتخابات عمومی برای برسر قدرت آمدن در مرکز برای دومین دوره ماموریت متوالی حالا در جهت گامزن ساختن اقتصاد هند بر راه عمران با انرژی و توانایی تازه فعالیت می نماید تا اهداف ایجاد شغل و کار ها و بهتر سازی معیار های زندگی مردم برآورده شود. صدراعظم مودی این مطلب را واضح ساخته است که دولت اش برای براه انداختن اصلاحات در برد دامنه دار فعالیت های اقتصادی بخاطر افزایش و تحکیم جنبش آنی عمران مصمم می باشد. موصوف در یک جلسه تعاملی با یک گروه اقتصاد دانان و کارشناسان، برگزار شده بوسیله نیتی آیوگ، ضرورت مسابقه جو ساختن اقتصاد هند را برای جلب سرمایه گذاری مستقیم خارجی بیان کرد. این جلسه تعاملی با متخصصین ساحات مختلف چون زحمت و کار، استخدام و اشتغال، سکتور زراعت، صحت و آموزش و پرورش بعلتی حایز اهمیت می باشد که دولت نوین ماقبل تقدیم نمودن اولین بودجه عمومی که بروز پنجم جولایی قرار دارد، برگزار شد. قابل ملاحظه می باشد که شرکای این جلسه برای پیشنهاد کردن افکار و نظرات پیشر...

نویسنده: دکتر اشوک بهوریا مترجم: دی دی سوامی جلسه ابتدایی سه روزه قوه کارعملی مالی مخفف به فیت (اِف اِی تی ای)  که هفته گذشته در اورلاندو واقع در ایالات متحده آمریکا دائرگردید، با محکومیت شدید برای پاکستان که از تعهدات اش به دیده بان مالی جهانی تا به ماه اکتوبر احترام کند یا رو بروی خطر نزول وضعیتش از فهرست سفید به فهرست سیاه گردد، پایان یافت.  یک سال سپری شد که پاکستان برای کار کردن اِف اِی تی ای و گروه پاسفیک مخفف به اِی جی پی برای تحکیم ضد پول شوی مخفف به اِی اِم تی و تمویل ضد تروریزم مخفف به سی تی اِف و رفع نقصهای استراتژیک ضد تروریستی تعهد نموده بود. سابقه اسلام آباد دراین مورد ملامت انگیز می بوده است. علاوه بر گرفتن چند اقدام تظاهری، هیچ کاری مهم نکرده که اجرای عملیات تنظیمهای تروریستی را از بیرون سرزمین ناممکن سازد. باید یادداشت نموده شود که اِف اِی تی اِف، سی امین سالگرد را تجلیل نمود و قد و وقار را بحیث گروه عمده جهانی ضد پول شوی و تمویل و گسترش تروریزم ، بلند تر نشان داده است. با ادعای اِف اِی تی اِف برای پاکستان ناموافق، در روزهای آینده بسیار مشکل خواهد ...

نویسنده: وی موهن راو مترجم: محمد آصف جاه رئیس جمهور رامنات کووند گفته است که حزب بارتیه جنتا پارتی در راس حکومت ایتلافی دموکراتیک ملی ( اِن دی اِی) بسوی تامین یک هند نیرومند، امنیتی، خوش بخت و مطابق آرزوهای مردم سعی میکند. او گفت که این مسافرت از روحیه سب کا سات سب کا وکاس و سب کا وشواس متاثر شده است. طی خطاب به جلسه مشترک هر دو مجلس پارلیمان یعنی لوک سبها و راجیه سبها در اتاق مرکزی پارلیمان او گفت از روز اول حکومت برای بهبود زندگی های مردم، دفع کردن دشواری های شان و فراهمی تسهیلات لازمه متعهد است. رئیس جمهوری هند گفت که مردم بعد از ارزیابی عملیات دولت در دوره اول حمایت کامل و نیرومند برای دوره دوم در انتخابات لوک سبها داده اند. او گفت تقریباً نیمه وکلای پارلمان اولین مرتبه منتخب شده اند و بزرگترین تعداد وکلای زنان پیروزی حاصل کردند که یک امر تاریخی است.آقای کووند گفت که توجه دولت برای نیرومندی هند روستا است. نیرومندی زنان، یکی از عالیترین ارجحیت دولتی است و اشتراک موثرانه شان در جامعه و اقتصاد اش آزمایش یک ملت مترقی است. درباره ابتکارات دولتی اشاره نموده فراهمی پرایم منس...

نویسنده : ساتیاجیت موهانتی مترجم: نوید جعفری عقب کشی فواید سیستم عمومی ترجیحات یا (جی اِس پی) تمدید شده به هند توسط دولت ترمپ و فیصله برای افزایش دادن تعرفه ها بالای حدود بیست و هشت کالا که از ایالات متحده آمریکا وارد می شوند، دوران روزهای ابتدایی دورۀ دوم دولت نریندر مودی در عناوین خبری جا گرفتند. معهذا، طرفین در یک وضعیت مشابه قرار دارند جائیکه همکاری استراتیژیک شان مربوط به آنها می باشد.درست پیش از نشست سران گروه بیست در اوساکا، جاپان، آقای مایکل پومپو وزیر خارجه آمریکا از روز ۲۵ تا ۲۷ جون سال ۲۰۱۹ میلادی از هند سفر خواهد نمود. بعد از انتخابات در این کشور، این نخستین فعالیت سطح عالی هند با آمریکا محسوب می شود. در دوران مسافرت خود، موصوف با وزیر امور خارجه هند مذاکرات دارد و با نریندر مودی صدراعظم و سایر افراد برجسته دولت هند دیدار خواهد نمود. بازدید این وزیر آمریکی جهت افشاء سازی راه ها بسوی استحکام بیشتر همکاری استراتیژیک هند و آمریکا و ادامه همکاری سطح عالی در زمینه مسایل علاقمندی باهمی از جمله مسایل دوجانبه، منطقوی و جهانی یک فرصت مهم برای طرفین به شمار می رود. در یک اعلامیه وز...

نویسنده: دکتر محمد مدثر مترجم: حفیظ الدین اداره دفاع ایالات متحده امریکا در واکنش به حمله به دو نفت کش در هفته گذشته در خلیج عمان اعلام کرد که یک هزار سرباز اضافی را برای تقویت نمودن امنیت در خلیج فارس می فرستد. این درمیان تنش های روبه افزایش در منطقه بدنبال تصمیم ایالات متحده برای منصرف شدن از معامله هسته ای ایران در ماه مه ۲۰۱۸ صورت می گیرد. ایالات متحده تحریمات اقتصادی را نیز بر ایران دوباره تحمیل کرد و هفته گذشته تمام صرف نظر ها برای واردات نفت ایرانی را خاتمه داد. علاوه از این ، رئیس جمهور دونالد ترمپ تصمیم گرفت که تحریمات نوین را تحمیل کند و درباره تحریمات ثانوی بر افرادی و یا شرکت هایی که تجارت را با صنایع ایرانی تحت تحریمات انجام می دهند هشدار داد. ایران هم نشانگر واکنش با هشدار دادن به سایر امضا کنندگان معامله هسته ای ایران بویژه بریتانیا، فرانسه و آلمان برای اقدامات بیشتر جهت کم کردن تاثیر تعزیرات بر اقتصاد ایرانی که در غیاب آن تهران مجبور خواهد شد که معامله مذکور را ترک کند شده بود. این ایالات متحده را به اعزام داشتن عساکر اضافی بشمول آرلینگتون و یک باتری موشک ...

نویسنده: دکتر زینب اختر مترجم: محمد انظر نجمی پاکستان مواجه با تغییر و تحول سیاسی قرار دارد؛ وقتیکه دولت حزب پاکستان تحریک انصاف ( پی تی آی ) آوازهای ضد دولت را سرکوب می کند. دولت به رهبری عمران خان بوسیله توقیف رهبران حزب مردم پاکستان، آصف علی زرداری و حمزه شهباز از حزب مسلم لیگ نواز و سرکوبی گروه ها چون جنبش تحفظ پختون ( پی تی اِم) مخالفین را بطور استراتژیک خاموش می کند. به عقب توقیف الطاف حسین، سیاست مدار پاکستانی از خود تبعید شده و رهبر حزب متحده قومی مومنت ( ایم کیو اِم) بوسیله مامورین بریتانیایی دست دولت پاکستان به نظر می آید. این چنین می نماید که اسلام آباد برای جلو گیری از انتقاد از کدام قسمت، بر طبق ارتش پاکستان اقدام می کند. هر چند، پالیسی سخت گیرانه برای معامله با اپوزیسیون و مخالفین نتیجه معکوس گرفته می تواند. توقیف رهبران اپوزیسیون بنام بیوروی ملی احتساب ( اِن اِی بی) روی اتهامات فساد، بطور استراتژیک دوران اجلاسیه بودجه پارلمان پاکستان بعمل آمد تا اپوزیسیون مشغول بماند و بودجه پذیرفته شود. طبق تجزیه نگاران، اکنون بیوروی مذکور نگاه خود را بر صدراعظم اسبق ش...

نویسنده: دکتر اطهر ظفر مترجم: محمد انظر نجمی پنجمین جلسه سران فورم" کنفرانس تعامل و اقدام اعتماد ساز در آسیا" المخفف به سی آی سی اِی در اواخر هفته گذشته در تاجکستان برگزار شد. آقای نورسلطان نظرباییف اولین رئیس جمهور قزاقستان بعنوان بنیان گذاراین کنفرانس فکر می شود، چون موصوف تصور کنفرانس مذکور را در سخنرانی اسامبله عمومی سازمان ملل در سال ۱۹۹۲ پیشنهاد کرده بود. دبیرخانه کنفرانس سی آی سی اِی در سال ۲۰۰۶ تاسیس شد و در آستانه موقعیت دارد که اکنون بنام نور سلطان – پایتخت قزاقستان دانسته می شود. سی آی سی اِی بیش از ۳۰ عضو از آسیا دارد و بسیاری سازمان های بین المللی نیز بعنوان مشاهدین در این فورم نمایندگی دارند. تاکنون قزاقستان، ترکیه، چین و تاجکستان ریاست این سازمان را بعهده داشته اند. اولین جلسه سران سی آی سی اِی در سال ۲۰۰۲ در آلماتی، قزاقستان برگزار شده بود ، جائیکه منشور وی اتخاذ شده که اکنون بعنوان قانون نامه آلماتی نیز دانسته می شود. صدراعظم آن وقت هند آقای اتل بهاری واجپی در اولین جلسه سران مذکور اشتراک ورزیده بود. وزیر امور نفت و گاژ طبیعی هند در دومین جل...

نویسنده: ثناء هاشمی مترجم: محمد آصف جاه با اینکه صدراعظم نریندر مودی برای دفترش دوباره منتخب شده است. پالیسی هند و چین شاید همینطور ادامه داده خواهد شد. در حالیکه در سیاست جهانی تغییرات صورت میگریند، در آن جنگ تجارتی امریکا و چین شامل است. بعد از نزاع دوکلام ۲۰۱۷ هر دو کشور منابع شان در مورد مرتب کردن اختلافات شان سرمایگزاری کردند. جلسه سران غیر رسمی وُهان در سال ۲۰۱۸ یک نتیجه روش این نوع بود. جلسه سران وُهان و دیلوگ غیر رسمی بطور اقدام تامین کننده اعتماد کار کرد. در روابط چین و هند، تحولات مثبت رویداده اند. نه فقط این که چین برای نامیدن رئیس جیش محمد( جِ ای اِم) مسعود اظهر بطور یک تروریست جهانی در شورای امنیت ملل متحد بعد از ویتو کردن آن، چهار مرتبه در اسبق، روابط اکنون تحت روحیه وُهان دیده می شوند. بعد از بعهده گرفتن، صدراعظم مودی با رئیس جمهور چین شی جن پینگ برای اولین جلسه متقابله بموقع جلسه سران موسسه همکاری شنگهایی( اِس سی اُ) در بشکک، قرقیزستان جلسه کرد. هر دو رهبر در جلسه اوساکا جی – ۲۰ بروز ۲۸ و ۲۹ جون دوباره جلسه خواهند کرد. دو رهبر دوران جلسه سران برازیل، روسیه...

نویسنده: دکتر اندرانی تعلقدار  مترجم: دی دی سوامی صدر اعظم هند نریندر مودی بعد از انتخاب شدن صدراعظم برای دوره دوم، بروز سیزدهم و چهاردهم ماه جون، از بیشکک قرقیزستان دیدن نمود. موصوف حین جلسه دو جانبه با رئیس قرقیزستان سورنبای جینبکف دیدار و گفتگو بعمل آورد. جلسه صدراعظم با رئیس جینبکف را می توان ملاقات خصوصی و استراتژیک توصیف نمود. پرزیدنت جینبکف یکی از مهمانان برجسته بود که بموقع یادگیری حلف وفاداری از طرف نریندر مودی به روز سی ام مئ، حضور داشت. حین کنفرانس سران اِس سی اُ در بیشکک، صدراعظم نریندر مودی همراه با پرزیدنت جینبکف اولین جلسه جبه تجارت هند و قرقیزستان را مشترکاً خطاب کرد. این جلسه موفقیت آمیز و مهم توصیف نموده شده بود. هند و قرقیزستان به قرارداد اجتناب مالیات گذاری دوبالا مخفف دی تی اِی اِی، و پیمان سرمایه گذاری دو جانبه، شکل و صورت نهایی بخشید. این امر ایجاد محیط مناسب برای تجارت دوجانبه، کمک می نماید. پیمان سرمایه گذاری دو جانبه، کمک به تهیه پلان پنج ساله با هدف بهبودی تجارت بین دو کشور می نماید. تجارت دو جانبه بین هند و قرقیزستان طی سالهای۲۰۱۶-۱۷ بالغ بر ...

نویسنده: وی. موهن راو مترجم: دی دی سوامی در دنبال تشکیل هفدهمین پارلمان پس از اینکه حکومت ائتلاف ملی، دومین بار در انتخابات عمومی ماه گذشته با شعار "همراهی همه، عمران همه و اعتماد همه"، پیروزی فاحشی بدست آورد، جلسه بودجوی پارلمان در روز هفدهم ماه جاری شروع می شود. حین مبارزه پر هیجان انتخاباتی در سر تا سر کشور با هموار کردن گرما بر خود، مبارز عمده صدر اعظم مودی، اطمینان اسکیمهای متعدد بیشتر رفاه داد. مجلس نمایند گان مردم،  قرار است تا به روز نوزدهم ماه جاری رئیس مجلس را انتخاب کند. تا وقتیکه رئیس مجلس منتخب نمی گردد، رئیس موقتی مجلس، جریانات مجلس را اجرا می نماید. پریزیدنت رام نات کووند بعد از تکمیل مراسم یاد گیری حلف وفاداری از طرف نمایندگان منتخب، رئیس جمهور جلسه مشترک هر دو مجلس نمایندگان مردم و مجلس سنای ملی را به روز بیستم خطاب می کند. بودجه حکومت مرکزی برای سال ۲۰ -۲۰۱۹ قرار است به روز ۱۹ ماه جون تقدیم گردد. بعدا" مجلس نسبت به پیشنهاد سپاسگزاری به رئیس جمهور برای خطابش به هر دو مجلس بحث و مذاکره بعمل می آورد. این جلسه ۵ هفته طویل قرار است به روز ۲۶ جولائی...

نویسنده: دکتر روپا ناراین داس مترجم : هما ددوال در پالیسی در دسترس پالیسی خارجی عمده اش بعد از پیروزی محکم انتخاباتی صدراعظم نریندر مودی در جلسه سران سازمان همکاری شانگهای در بشکک، پایتخت قرقیزستان اشتراک نمود. ضمن خطاب به جلسه سران مذکور صدراعظم هند گفت که ملل که به تروریزم تشویق، حمایت و کمک هزینه فراهم نمودند باید نمایان کرده شوند. او گفت که یک جانبگی و تحفظ کاری برای هیچ کس مفید نیست. او هدف اِس سی اُ را در لفظ انگلیسی "هیلت" که معنی صحت دارد محصور نمود – یعنی صحت برای همکاری، همکاری انرژی، انرژی متبادل، ادب و فرهنگ، جامعه آزاد تروریزم، و همکاری بشری. آقای مودی برنیاز برای اتصال در ناحیه تاکید ورزید و مساعی هند را نمایان کرد. ضمن نطق درباره اهمیت لازمی صلح و ثبات در افغانستان او تکرار نمود که آن باید توسط افغان رهنمایی شود، توسط افغان کنترول شود و باید افغان مالکش باشد. وقتیکه جلسه سران اِس سی اُ اهمیت استراتژیک خودش برای ناحیه بالخصوص و جهان بالعموم دارد جلسه های دو جانبه بین رؤسه کشور ها و دولت سرخط های رسانه را جلب نمودند. در همین پرتو است که جلسه های دو جان...

  نویسنده: سفیر اشوک سجنّهار مترجم: هما ددوال صدراعظم نریندر مودی در ۴۵مین جلسه سران ملل جی-۷ اشتراک خواهد نمود که قرار است از ۲۴ تا ۲۶ اگست ۲۰۱۹ در بیارتس  در فرانسه جنوبی اجرا شود. هند منحیث مهمان مخصوص توسط رئیس جمهور فرانسه امانوئل ماکرون همراه با استرالیا، چلی و افریقای جنوبی مدعو شده است. جی – ۷ بطور عادی با رهبران کلیدی از جامعه جهانی به وسیله سران های دسترس اش دوران جلسه های سرانی برای مباحثات مستقیم درباره چالش های موجوده جهان معامله می کند. دعوت نامه مذکور ادراک مقام و منزلت روز افزون هند منحیث نیروی مهم اقتصادی و سیاسی، اعتراف مشارکت استراتژیک رو به عمق و رو به توسعه بین هند و فرانسه و تصدیق همآنگی شخصی و صمیمیت بین صدراعظم مودی و رئیس جمهور ماکرون می باشد. ضمن توسعه دعوت نامه مذکور رئیس جمهور ماکرون به نقش کلیدی هند در تشویق جهانی سازی و تحفظ محیط اشاره نمود. آقای مودی به موقع جلسه سی اُ پی ۲۱ در پاریس در ۲۰۱۵ اعتلاف بین المللی آفتاب را مشترکاً با رئیس جمهور آن زمان فرانسه فرانکویس اولاند را به راه انداخته بود. بعد از آن صدراعظم هند بعد از اشتراک در فورم ...

نویسنده: وینیت واهی مترجم: هما ددوال سعی هند برای عمق مزید و تاسیس معاملات اش با افریقا از این حقیقت اندازه شده می تواند که زود بعد از این که دومین دولت مودی زمام امور را بدست گرفت، معاون وزیر مشاور برای امور خارجه آقای وی مرلی درن را به مسافرت سه روزه به نایجیریا فرستاد. بعلاوه، اشتراک در تجلیل روز دموکراسی او با رهبریت نایجیریای عمل متقابله داشت که شامل ملاقات با رئیس جمهور محمدو بحاری و معاون رئیس جمهور یمی اُسین باجو می باشد. او با چند رهبر دیگر افریقا که در رویداد مذکور اشتراک می کردند هم ملاقات کرد که شامل مقامات همرتبه او از افریقایی جنوبی، نایجیریا، ایتوپیا و مصر می باشند. این بازدید عکاسی مناسبات نزدیک و با معنی بین دو کشور بقرار وزارت امور خارجه هند می باشد. آن افزود که مناسبات هند و نایجیریا به مشارکت استراتژیک در ۲۰۰۷ رشد نمودند و هر دو طرف همکاری محکم دفاعی دارند. تجارت دو جانبه در ۲۰۱۸- ۲۰۱۷ مبلغ ۷۶ . ۱۱ بلیون دالر بود و نایجیریا که جامعه قابل ملاحظه هندی دارد بزرگترین شریک تجارتی ما در افریقا می باشد. هند هم بزرگترین شریک تجارتی نایجیریا در جهان است و کشور ا...

نویسنده: کوشیک رای مترجم : هما ددوال آصف علی زرداری بنا بر اتهامات دارای حساب های جعلی بانکی توسط اداره پاسخ گوی ملی دستگیر شده است. آقای زرداری پدر بلاول بوتو زرداری، رئیس حزب سیاسی مردم پاکستان و موصوف عضو فعلی اسامبله ملی پاکستان نیز می باشد. دستگیری مذکور درحالی صورت گرفت که محاکمه عالی اسلام آباد ضمانت دهی قبل از دستگیری زرداری و خواهرش فریال تالپور را رد نمود. این قصه در سال ۲۰۱۵ میلادی شروع شد، هنگامیکه آژانس فدرال تحقیقات پاکستان بر اساس معلومات در مورد حساب های بانکی جعلی و معاملات فرضی بوسیله ۲۹ حساب های بانکی جعلی در سمت بانک ، سند بانک و یو بی اِل، تحقیقات را براه انداخت. در ابتدا، ۷ نفر بشمول آقای زرداری و خواهرش برای دست داشتند در استفاده از حساب های بانکی مذکور بخاطر معاملات مشکوک مقصر دانسته شدند. بعد از این محاکمه راس پاکستان مسئله تاخیر در تفتیش این آژانس در مورد قضیه مذکور مورد بررسی قرار داد. این محاکمه یک تیم مشترک تحقیقات برای تفتیش در زمینه این قضیه نیز تشکیل داد. تیم مذکور دوران تحقیق و تفتیش ۳۳ حساب بانکی مشکوک دیگر را فاش کرد که به این قضیه مربوط هستند....

نویسنده: منوهر مانوج مترجم: هما ددوال جلسه دو روزه وزرای مالی و والی های بانک مرکزی کشورهای جی بیست در فوکوکا در جاپان اجرا شد. آن در پرتو بحران اقتصادی جهانی اجرا شد. جلسه مذکور نا فقط درباره نگرانی های تعرفه و تجارت مختلف کشورهای عضوی جی بیست جر و بحث کرد بلکه آن کار زمینی آمادگی برای جلسه سران مورد نظر جی بیست که قرار است که اوساکا بعداً در این ماه اجرا شود را تضمین نمود. این جلسه راهی برای بررسی مجدد و ادراک پالیسی تحفظ کارانه اختیار شده دو نیروی بزرگ اقتصادی، امریکا و چین را هم استوار نمود. بعلاوه این جلسه مذکور بر تشکیل رژیم جدید مالیات برای شرکت های دیجیتل و تکنولوژی چند ملتی مثل فیس بوک و گوکل تاکید ورزید. آن درباره نیاز برای جلیوگیری تهدید روز افزون شست و شوی پول، فریبکاری های بانکی، جنایات مالی و جنایات دیگر اقتصادی رخ دهنده در سراسر جهان هم جر و بحث کرد. جلسه فوکوکا بین وزرای مالی ملل جی بیست بعلت جنگ جاری تجارتی امریکا و چین اهمیت جلب می کند که نافقط تجارت دو جانبه خودشان را متاثر می کند بلکه هم تجارت جهان را هم متاثر می کند. باید درک شود که با هدف مقابله با فقدان تجارت ...

نویسنده:  دکتر گلبین سلطانه مترجم: دی دی سوامی صدراعظم نریندر مودی بعد از یادگرفتن حلف وفاداری بحیث صدراعظم برای دوره دوم، طی پائین این هفته اولین سفر خارجی به مالدیو و سری لنکا بعمل آورد. مسافرت به دو همجوار بحری، عالیترین ارجحیت هند به سیاست " اول به همجوار و آموزه امنیت و رشد برای کل منطقه مخفف به ساگر" را منعکس می سازد. باوجود تمرکز توجه به سیاست " اول به همجوار" آقای مودی موفق نگردید طی دوره اولش به دلیل رکود سیاسی در آن کشور از مالدیو دیدن کند. رکود در آن کشور با انتخاب ابراهیم محمد صلح بحیث رئیس آن کشور در ماه اکتوبر سال ۲۰۱۸ بپایان رسید. درماه  نوامبر سال ۲۰۱۸ صدراعظم نریندر مودی بموقع مراسم یادگیری حلف وفاداری از طرف پرزیدنت صلح، از ملت جزیره ای دیدن نموده بود. با انتخاب مالدیو برای اولین سفر رسمی طی دوره دوم، صدراعظم نیت دولت خود برای کار کردن با حکومت صلح به هدف افزایش و تحکیم مناسبات مرسومی هند و مالدیو را نشان می دهد. حین مسافرت دو روزه نشان عزالدین به صدراعظم نریندرمودی اعطا گردید. قرار دادها نسبت به تاسیس چهار چوب برای همکاری در زمینه های مختل...

نویسنده: اِن. بادرن نایر مترجم: هما ددوال گزارشات اخیر اشاره می کنند که بسیاری از جاها در جهان بشمول هند در گرفت موج شدید گرم می باشند. در هند – چرو، راجستان از پیمانه ۵۰دگری سیلسیس عبور کرده است. در حالیکه کمی راحت به اوضاع موج گرم وجود دارد بسیاری از محلات مواجه تپ های شدید و عالی خواهند بود. در حالیکه اوضاع موج گرم به قسمت های مخصوص هند نوع نیستند، شدت و طول آن در سال های اخیر تغییر یافته اند که با علت تغییر محیط می باشند.  تجزیه اخیر توسط موسسه بررسی استرالیا، مرکز ملی برای تضمین محیط یک تصویر ترس ناک کشیده است که تغییر محیط ایجاد شده بشری به خاتمه تقیرباً یک میلیون نوع حیوان منتج خواهد شد. در حالیکه این هشداری به نظر می آید، خاطر واقعی است و نزدیک به دروازه های ما است. تغییر محیط تغییر در رفتار هوا می باشد طوریکه گاژ های مخصوص در محیط در اخراج گرمی مانع می آیند. باقرار ناسا بخار آب، کاربن دای آکساید، متین، نایترس آکساید و کلرو فلورو کاربن به ایجاد گاژ های گرین هاؤس تسهیم می کنند که در راه اخراج گرمی مانع می آیند که به تغییر  محیط منتج می گردد. دسته بین الدولتی...

نویسنده: بیمان باسو مترجم: هما ددوال آب برای زندگی حیاتی است، اما ۸۴۴ میلیون نفر در جهان به آن دسترسی ندارند. بر اساس گزارشی که از سوی فورم اقتصاد جهانی ارائه شده است، بحران آب، خطر جهانی نمبر چهارم تاثیرات بر جامعه است وضعیت در هند بهتر نیست. گرچه هند در پیشرفت های قابل توجهی در دهه های گذشته در دسترس بودن و کیفیت سیستم های آب آشامیدنی شهری پیشرفت چشمگیری داشته است، جمعیت وسیع دچار کمبود آب بوده و مناطق روستایی بیشتر از حد انتظار است. علاوه بر این، رشد سریع در مناطق شهری هند راهکارهای دولتی را گسترش داده است که با آن با خصوصی سازی مصالحه شده است علاوه بر این، بدون توجه به بهبود آب آشامیدنی، بسیاری از منابع آب دیگر آلوده به از مواد آلودگی بیولوژیکی و شیمیایی می باشند و بیش از ۲۱ درصد از بیماری های این کشور مربوط به آب می باشند. علاوه بر این، تنها ۳۳ درصد از کشور به نظافت عمومی دسترسی پیدا می کند، اگرچه وضعیت بهبود می یابد یکی از نگرانی ها این است که هند ممکن است مواجه با فقدان فراهمی طویل مدّت منابع آب تجدیدپذیر باشد. در حالیکه آبخوانهای هند در حال حاضر با منابع تازه تأمین می شو...

نویسنده: داکتر ستوتی بنرجی مترجم: دی دی سوامی ایالات متحده امریکا سیستم عمومی ارجحیت ها مخفف به جی اس پی را از روز پنجم ما جون سال ۲۰۱۹ برای هند پس گرفته است. فواید جی اس پی که غیر متقابل و عدم تبعیض آمیز پیشبینی شده از طرف کشورهای مترقی به اقتصاد های رو به ترقی فراهم نموده شود. برنامه که اجازه ورود چند تا تولیدات آزاد از مالیات در بازار امریکا مفید برای هر دو کشور ثابت گردیده است و منجر به ایجاد مناسبات بزرگترتجارتی بین دو کشور میگردد. تحت این اسکیم هند مجاز بود که ۳۰۰۰ قلم بر اساس آزاد از مالیات به ایالات متحده صادر کند. هند تحت این اسکیم جی اس پی در سال ۲۰۱۸ اموال به ارزش ۶.۲ بلیون دالر امریکایی صادر کرده بود. سهم جی اس پی در کل صادرات هند به ایالات متحده بطور قابل ملاحظه کاهش یافته است.در ماه اپریل ۲۰۱۸ بنا به در خواست ها از طرف منابع لبنیات و دارو ، پیشقدمی در تجدید نظر فواید جی اس پی نمود. قیمتهای چند تا آلات طبی مانند ستنت در بازارهای محلی هند بسیار عالی بود. هند قیمت را محدود ساخت. شرکتهای ایالات متحده علیه این اقدام اظهار نگرانی نمودند. بعداً ایالات متحده نیز دیگر موضو...

نویسنده: پدم سینگ مترجم: دی دی سوامی یک راپور اخیر حاکیست که نسبت به هند پیش بینی شده که این کشور امسا ل بر بریتانیا بر تری جسته، جای پنجمین بزرگترین اقتصاد را کسب نماید و برتری بر جاپان جسته، تا به سا ل ۲۰۲۵ جای دوم را در منطقه آسیا-پسیفک بنام خود کند.آژانس بنام "آیی ایچ ایس مارکت" واقع در لندن، طی راپورش نسبت به پیروزی صدر اعظم نریندر مودی و حزبش در انتخابات ملی، اظهار دید گاه اقتصادی نموده که دوره دوم حکومت مودی با پیشبینی رشد تولید غیر خالص بومی به اوسط تقریبا" 7 فی صد در سال های ۲۰۱۹الی ۲۰۲۳، مثبت به نظر میرسد طی را پور آمده است" نسبت به هند پیشبینی شده که تا به سا ل ۲۰۱۹ با رسیدن به تولید غیر خالص بومی به اندازه بیشتر از ۳ تریلیون دلار آمریکایی، پنجمین بزرگترین اقتصاد د جهان خواهد گردید و بر برتانیا بر تری می جوید. این نیز پیشبینی شده که تولید غیر خالص بومی تا به سال ۲۰۲۵ بروی جاپان بر تری جوید و این امر هند را دومین بزرگترین اقتصاد در منطقه آسیا-پاسیفک خواهد ساخت چنانکه هند ادامه به صعود به رده بندی های بزرگترین اقتصاد های جهان پیدا می کند،سهمش به حرک...

نویسنده: دکتر لیکها اس چکرابورتی مترجم: دی. دی .سوامی نخستین نشست کابینه دولت ثانی نریندر مودی بطور صحیع و قابل ملاحظه روی سکتور زراعتی و کشاورزان تمرکز نمود. در این جلسه اسکیم بعنوان "پردهان منتری کسان سمان یوجنا" یعنی اسکیم صدراعظم به احترام کشاورزان، بمنظور فراهمی کمک مالی سالانه مبلغ ۶ هزار روپیه به ۱۴۵ بلیون کشاورزان هندی را تمدید شد. یک فیصله دیگر برای فراهم کردن ۲۰۰۰ روپیه بخاطر کمک کردن حدود یک کرور کشاورزان نیز گرفته شد. وزارت مرکزی زراعت اظهار داشت که به غرض کمک مالی تضمین شده به کشاورزان کوچک و وابسته به حاشیه، " اسکیم پی. اِم. کسان" براه می اندازد. این یک تمدید برنامه می باشد که در اوایل سال روان در ناحیه گورکھپور، قبل از اعلام انتخابات مجلس نمایندگان سال ۲۰۱۹ میلادی، با هزینه سالانه ۷۵ هزار کرور روپیه براه انداخته شده بود. طرح پی. اِم. کسان، یک برنامه کمک مالی محسوب می شود. این برنامه بطور اساسی، دوران رای در مورد بودجه حساب ۲۰۱۹ – ۲۰ اعلان شده بود که به موجب آن ۱۲۰ بلیون کشاورز کوچک و حاشیه ای دارای زمین زراعتی تا دو هیکتار برای مبلغ ۶ هزار...