عنوان: تایید مجدد هند و کشورهای آسیای میانه از همکاری

نویسنده: دکتر اطهر ظفر

مترجم: محمد عامر

گفتگوی دوم هند و آسیای میانه به سطح وزرای خارجه دراوایل هفته جاری برگزار شد. هند و پنج کشور آسیای میانه از جمله قزاقستان ، جمهوری قرقیزستان ، تاجیکستان ، ترکمنستان و ازبکستان روابط تاریخی و تمدنی عمیقی دارند. از زمان استقلال آن پنج جمهوری منطقه در اوایل دهه ۱۹۹۰ ، هند روابط سیاسی ، اقتصادی و فرهنگی نزدیک را ایجاد کرده است. قالب سی۵ + ۱ به سطح وزرای خارجه ، که تحت وی پنج کشور آسیای میانه با هند جلسه می دارتد ، به عنوان یک صحنه ارزشمند برای تعامل بین المللی تمام پنج کشور منطقه ظاهر شده است.
مراسم گشایشی گفتگوی هند و آسیای میانه به طور مشترک در هند و ازبکستان در ماه جنوری سال ۲۰۱۹ در سمرقند برگزار شده بود. گفتگوی دوم قرار بود که در آوریل امسال برگزار شود ، اما به دلیل همه گیری کووید-۱۹ ، از طریق کنفرانس ویدیویی برگزار شد. در گفتگوی مذکور که میزبان آن وزیر امور خارجه هند دکتر ایس جاشانکار بود،، وزرای خارجه قزاقستان ، تاجیکستان ، ترکمنستان و ازبکستان شرکت کردند. قرقیزستان بوسیله معاون اول وزیر خارجه نمایندگی داشت . در قرقیزستان دولت اخیراً تغییر شده است. مانند سال های گذشته ، افغانستان به عنوان دعوت شده ویژه ای در مذاکرات اشتراک ورزید و کفیل وزیر خارجه از این کشور نمایندگی داشت.
بیانیه مشترکی توسط رهبران صادر شد. همکاری در زمینه کنترل بیماری همه گیر ویروس کرونا و تأثیرات آن بر اقتصاد و جامعه در دستور کار قرار گرفت. وزرا بر "نیاز به ادامه همکاری نزدیک بین سرویس های بهداشتی و اپیدمی هند و کشورهای آسیای میانه در مبارزه با بیماری همه گیر کووید-۱۹" تأکید کردند. در میان بیماری همه گیر و علی رغم چالش های لجستیکی ، هند بیش از ۱۵۰ کشور دارو و تجهیزات را تهیه کرده است. این به آسیای میانه هم رسید. وزرای قزاقستان ، قرقیزستان ، تاجیکستان و ازبکستان کمک های پزشکی هند به کشورهایشان در مبارزه با بیماری همه گیر را تأیید کردند.
علی رغم همسایگی نزدیک ، به اشتراک گذاشتن روابط سیاسی صمیمانه ، درک فرهنگ و داشتن پتانسیل متقابل ، روابط تجاری و اقتصادی بین هند و پنج جمهوری آسیای میانه ، کمتر از حد انتظار میان هند و پنج جمهوری آسیای میانه است. همه گیری بیشتر بر آن تأثیر گذاشته است. فقدان اتصال مستقیم زمینی یا دریایی با منطقه محاط به خشکی ، مانع عمده ای شده است. هند خط خط وام یک بلیون دالری برای پروژه های توسعه اولویت دار از جمله در زمینه ارتباطات و انرژی فراهم کرده است.
همانطور که در اولین گفتگوی هند و آسیای مرکزی پیش بینی شده بود ، هند شورای تجارت هند و آسیای میانه (آیی سی ای بی سی) را در ۶ فیبروری ۲۰۲۰ در دهلی جدید راه اندازی کرد. این شورا از اتاق های بازرگانی از هند و پنج جمهوری تشکیل می شود. انتظار می رود که این شورای تجارت ، آگاهی و درک مقررات مربوط به تجارت ، سرمایه گذاری ، مالیات و موضوعات مرتبط را در میان تجار در هند و آسیای میانه افزایش دهد. این امر به ویژه از نظر اقتصادی می تواند برای شرکت های کوچک و متوسط ​​مفید باشد.
هند برای توسعه بندر چابهار در ایران سرمایه گذاری کرده است. بهره برداری کامل از کریدور حمل و نقل بین المللی شمال و جنوب (آی این ایس تی سی) به تجارت بین دو طرف رونق خواهد بخشید. هند همچنین به توافق نامه عشق آباد پیوسته است که یک کریدور تجاری و ترانزیتی بین آسیای میانه و آسیای غربی ایجاد می کند. شمولیت یک اقتصاد بزرگ مانند هند ، آن را قابل دوام تر می کند و ابعاد جنوب آسیا را به توافقنامه می افزاید. وزرای آسیای میانه از تلاش های هند برای مدرن سازی بندر چابهار قدردانی کرده و ابراز امیدواری کردند که این بندر بتواند به یک حلقه مهم ارتباطات تجاری و حمل و نقل بین بازارهای آسیای میانه و آسیای جنوبی تبدیل شود.
این گفتگو تروریسم را در همه اشکال و مظاهر آن سرزنش کرد و تأکید نمود که پناهگاه های تروریستی ، شبکه ها ، زیرساخت ها و مسیرهای تأمین مالی باید از بین بروند. گفتگوی مذکور در مورد افغانستان حاکیست که درگیری های افغانستان باید بر اساس اصل به رهبری افغانستان ، متعلق به افغانستان و تحت کنترل افغانستان حل شود.
این گفتگو اهمیت همکاری های فرهنگی ، آموزشی و گردشگری را برجسته کرد و خواستار سهولت در روند ویزا شد و سرمایه گذاری در زیرساخت های گردشگری را تشویق کرد.
قرار است که با توجه به افزایش ارتباطات ، رشد منافع تجاری و تعامل بیشتر مردم با مردم ، روابط هند و آسیای میانه بیشتر تقویت یابد.