Posts

Showing posts from August, 2020

صدر اعظم از استارت اپ ها تقاضا می کند که رویای بزرگ ببینند

نویسنده: کوشک روی مترجم: هما ددوال صدر اعظم نریندر مودی بوسیله آل اندیا رادیو در پروگرام من کی بات به کشور خطاب کرد. در ۶۸ مین قسمت من کی بات ، صدر اعظم گفت که جوانان با جنب و جوش فراوان در ایپ چالش نوسازی آتم نربهر بهارت اشتراک نمودند. او ادراک نمود که تقریبا دو سوم ورودها توسط جوانسالان شهرهای دو لایه و سه لایه انجام داده شدند. جوایز به تقریبا دو درجن ایپ در طبقات مختلف داده شدند، او گفت. او از شنوندگان آل اندیا رادیو تقاضا کرد که خودشان را با این ایپ ها آشنا کنند و با آن استفاده کنند. صدر اعظم از چندین از این ایپ ها ، بشمول ایپ علمی برای کودکان بنام کوتوکی، ایپ برای سکوی مائکرو بلوگنگ بنام کو کو کو، ایپ چنگاری برای جوان سالان ، ایپ بنام آسک سرکار برای حاصل کردن اطلاع درست درباره سکیم های دولتی وغیره نام برد. صدر اعظم نریندر مودی گفت که استارت اپ های کوچک امروز ، فردا به شرکتهای بزرگ تغییر خواهند یافت و در جهان شناخت هند خواهند گردید. او گفت که نباید فراموش شود که شرکت های بزرگ جهانی امروز، دیروز استارت اپ های کوچکی بودند. آقای مودی از دانشجویان و معلمین تقاضا ک...

من کی بات

مترجم: بهرالله "صافی" و سید عبدالله "بهزاد" هموطنان عزیزم، نمسکار. به طور کلی، این دوره پر از جشنواره است. نمایشگاه ها در مکان های مختلف برگزار می شود. زمان مراسم مذهبی نیز میباشد. در زمان بحران های کرونا قرار داریم، از یک طرف مردم سرشار از شور و شوق هستند و در عین حال رشته ای نیز وجود دارد که قلب ما را لمس می کند. به طور گسترده به طریقی می خواهم اظهار کنم که احساس مسئولیت در بین شهروندان وجود دارد. مردم در حالی که مراقب خود و دیگران هستند، وظایف روزمره خود را نیز به خوبی انجام میدهند. در هر رویدادی که در کشور برگزار می شود، شاهد نوعی از صبر و سادگی بی سابقه هستیم. حتی گانش وتساو در مکان های خاصی بصورت آنلاین جشن گرفته می شود. در اکثر مکان ها بت های سازگار با محیط زیست گانش نصب شده اند. دوستان، اگر بسیار دقیق مشاهده کنیم، مطمئناً یک چیز توجه ما را جلب می کند - جشنواره ها و محیط زیست ما. همیشه ارتباط عمیقی بین این دو وجود داشته است. از یک طرف، جشنواره های ما به طور ضمنی پیام همزیستی با محیط و طبیعت را منتقل می کنند. از سوی دیگر، بسیاری از جشنواره ها دقیقاً برای...

نخست وزیر پلان تولیدات صنایع دفاعی را ارائه کرد

نویسنده: پادام " سنگه" مترجم: سید عبدالله " بهزاد"  نخست وزیر "نریندرا مودی" از طریق کنفرانس ویدیویی سمیناری را در مورد " اعتماد و اتکا به خود" در ساخت تجهیزات صنایع دفاعی برگزار کرد. این سمینار مجازی به طور مشترک توسط انجمن تولیدکنندگان دفاع هند (SIDM)، فدراسیون اتاق های بازرگانی و صنایع هند (FICCI) و دیپارمنت تجهیزات دفاعی (DDP) و وزارت دفاع برگزار شد. نخست وزیر با تأکید بر لزوم اعتماد به نفس در ساخت تجهیزات دفاعی، گفت هدف ما تقویت تولید تجهیزات دفاعی، توسعه فناوری جدید و ایفای نقش های مهم به بازیگران خصوصی در بخش صنایع دفاعی میباشد. در همین زمینه نخست وزیر موی، وزیر دفاع "راجنات سنگه" و همه تیمش را برای کار همه جانبه در این مأموریت و تلاش بی وقفه شان تمجید کرد، نخست وزیر گفت، هدف دستیابی به اعتماد به نفس در تولیدات دفاعی قطعاً به زودی تحرک می یابد. نخست وزیر مودی گفت هنگامی که هند استقلال یافت، از پتانسیل و اکوسیستم بسیار خوبی برای تولیدات دفاعی در هند برخوردار بود اما برای ده ها سال هیچ تلاش جدی در این زمینه صورت ن...

عنوان:  نقش موثر هند در پروسه بازسازی افغانستان

نویسنده: دکتر اسمیتا مترجم: محمد عامر یک هیئت عالی رتبه متشکل از ملا عبدالغنی برادر، رئیس دفتر سیاسی طالبان افغانستان در دوحه، این هفته وارد به پاکستان شد تا در مورد پروسه صلح در افغانستان با رهبری پاکستان گفتگو کند. این دومین سفر ملا برادر در ظرف ۱۰ ماه گذشته به پاکستان بود. او در ماه اکتبر سال ۲۰۱۹ پس از آن که رئیس جمهور دونالد ترامپ به طور ناگهانی مذاکرات صلح با طالبان را با استناد به ادامه حملات گروه جنگجویان علیه نیروهای خارجی به رهبری ایالات متحده در افغانستان قطع کرده ، به اسلام آباد سفر کرده بود. دوران مذاکرات در اسلام آباد، همچنین رئیس آژانس استخباراتی پاکستان (آی ایس آی)، سر لشکر فیض حمید حضور داشت. آژانس استخباراتی مذکور از زمان تصرف اتحاد جماهیر شوروی سابق در افغانستان در دهه ۱۹۸۰ به دلیل مربیگری و روابط نزدیک با گروه های مسلح افغانستان به ویژه طالبان شناخته می شود. اعتقاد بر این است که آژانس مذکور با استفاده از نفوذ خود در طالبان آنها را برای گفتگو به روی میز آورده و عاقبت توافقنامه ماه فوریه با ایالات متحده به امضا رسید. طالبان پیش از گفتگوهای داخل افغان...

سرعت جدید در مناسبات هند و ویتنام

نویسنده : دکتر روپا ناراین داس گوینده: هما ددوال مناسبات هند و ویتنام که دوران مسافرت صدر اعظم نریندر مودی در سال ۲۰۱۷ به مشارکت استراتژیک جامع رشد نموده بودند، متداوما برای مناسبات دوجانبه بین دو کشور و نیز برای صلح و ثبات در هند و پاسیفیک، عنصر مهمی می ماند. این در پرتو تجاوز چین در دریای چین و جا های دیگر ،اهمیت مزید را جلب می کند. این خوب بوده است که عمل متقابل بین رهبران دو کشور در سطوح مختلف هر دوی میکانیزم های موسساتی دوجانبه و جلسه های کثیر الجانبه، متداوما اجرا می شده‌اند. در همین پرتو است که ۱۷ مین جلسه کمیسیون مشترک هند و ویتنام درباره همکاری تجارت، اقتصاد، علوم و تکنولوژی بوسیله کنفرانس ویدیوی اجرا شد. ج‌ سی ایم اهمیت استراتژیک دارد. جلسه مذکور مشترکا توسط وزیر امور خارجه دکتر اس جیشنکر و معاون صدر اعظم جمهوریت ویتنام و وزیر امور خارجه اش آقای فام بن من ریاست شد و هر دو طرف از تحولات اخیر در مشارکت استراتژیک هند و ویتنام بررسی کردند. آنها برای افزودن سرعت تازه به سمت های دفاعی و اقتصادی در نواحی رو به ظهور مثل انرژی ذروی، فضا، علوم دریای و تکنولوژی های جدید مو...

اتصال هند از طریق زیرساخت راه

نویسنده: ک.و. ونکتاسبرامنیان مترجم: انظر نجمی جاده ها یک طناب نجات مهم و نیز تیره پشت برای هر ملت می باشد. شبکه های حمل و نقل به همان اندازه مهم می باشند. سرعت رشد و انکشاف یک کشور بر تولید کالاها و خدمات و همچنین حرکت آنها اتکا دارد. برای پیشرفت یک کشور عظیم و پرجمعیت مانند هند، ساخت جاده های جدید و توسعه یافته بسیار مهم است. جاده‌ها اتصال تامین و رفت و آمد بی زحمت ترافیک را تضمین می کنند. توسعه و انکشاف زیرساخت شبکه جاده ای از جمله اصلاحات عمده است که دولت در سیکتور های مختلف برای ایجاد نمودن هند "اتمانیربر" یا متکی به خود ساخته است. در طی چند سال گذشته ، زیرساخت های جاده ای هند بهبود قابل ملاحظه ای را تجربه کرده است. اتصال بهبود یافته و حمل و نقل جاده ای به نقطه عطف توسعه سریع تبدیل شده است. جاده ها امکان دسترسی به خدمات بهتر ، سهولت حمل و نقل و آزادی جابجایی مردم را فراهم می کنند. هند یکی از بزرگترین شبکه های جاده ای جهان را دارد که حدود 5.5 میلیون کیلومتر طولانی را احاطه می کند. این شبکه شامل بزرگراه های ملی و ایالتی و نیز جاده های شهری و روستایی است. ش...

عنوان : روابط هند و ازبکستان به صورت پویا در حال رشد است

نویسنده: دکتر اطهر ظفر مترجم: محمد عامر هند و ازبکستان در اقدامی برای تقویت بیشتر تعامل اقتصادی و روابط دو جانبه اولین جلسه کمیته های هماهنگی ملی خودشان را در این هفته برگزار کردند. هدف کمیته ها نظارت بر اجرای پروژه های مشترک توافق شده بین دو کشور است. این جلسه به ریاست وزیرمشاور امور خارجه هند آقای وی مورلی داران و معاون صدر اعظم و وزیر سرمایه گذاری و تجارت خارجی ازبکستان آقای سردارعمرزاکوف برگزار شد. این نشست با توجه به شرایط سلامتی و مسافرت به صورت آنلاین برگزار شد. بر اساس بیانیه وزارت امور خارجه ، هر دو طرف فعالیتهای دوجانبه در زمینه های تجارت و اقتصاد را مورد بررسی قرار دادند. آنها همچنین به مذاکرات مربوط به پیمان سرمایه گذاری دو جانبه، توافق نامه تجارت ترجیحی، دسترسی دوجانبه ای به بازار برای محصولات کشاورزی ، اجرای پروژه های شناسای شده تحت خطوط وام هند ، همکاری بین ایالت گجرات در هند و منطقه آندیجان در ازبکستان و مرکز توسعه کارآفرینی هند و ازبکستان در تاشقند را مورد بررسی قرار دادند. آنها از پیشرفت های انجام شده در پروژه های مختلف ابراز خرسندی کردند و امیدوار ...

روابط روبه تعمیق هند و آسه آن از طریق راهبردهای تفکر

نویسنده: دکتر تتلی باسو  مترجم: انظر نجمی ششمین کنفرانس میزمدور شبکه اتاق فکر هند و آسه آن با پیشبرد پالیسی هندی ’اقدام با شرق‘ و چشم انداز هند و پاسیفیک هفته گذشته به طور مجازی برگزار شد. سوژه مذاکرات امسال بود " آسه آن - هند: تقویت مشارکت در دوره پس از کووید". تصور شبکه مذکور در سال 2009 توسط هند بوجوآمده بود و هدف وی تقویت مشاركت استراتژیک آسه آن-هند با پرسازی شکاف دانش و ارائه توصیه های پالیسی روی ساحات ممکنه همکاری است. وزیر امور خارجه دكتر س. جی شنكر، معاون صدراعظم و وزیر امور خارجه تایلند، دون پرامودوینای و سکرتر جنرل داتو لیم جوك هویی در کنفرانس میز مدور امسال شركت كردند. دکتر جی شنکر اظهار داشت که این بیماری همه گیر یک جانب بر سیاست بین المللی رقابت آمیز و به جانب دیگر بر چند جانبه گرایی تاثیر گذاشته است. یکی از سؤالات اصلی می ماند که چطور بیماری کووید-19 نظم جهانی را شکل خواهد داد. هند و آسیای جنوب شرقی درمورد جهانی سازی علاقه مشترک دارند. وزیر امور خارجه هند در سخنان خود بر چالش های بی سابقه ای که بیماری همه گیر کووید- 19 برای اقتصاد جهانی مطرح ک...

قدغن تازه پاکستان علیه تروریست ها- واقعی یا خیالی

نویسنده: اشوک هاندو مترجم: هما ددوال هفته گذشته ، دولت پاکستان دو اطلاعیه را اجرا نمود که آنرا قیودات مالی مزید علیه ۸۸ ترورست نام داد. اطلاعیه های مذکور از قدغن علیه بسیاری از رهبران کلیدی سازمان های تروریستی حمایت نمودند. اینها شامل حافظ سعید، طوطیه چین حملات ممبئی در۲۰۰۸ و رئیس جماعت الدعوا ، رئیس جیش محمد مسعود اظهر، مسؤل حمله پارلمان هندی ، داؤد ابراهیم که عملیات قاچاقی و غیر قانونی را انجام می داده است و در هند مطلوب‌ترین جنایتکار مسؤل برای انفجارات ۱۹۹۳ در ممبئی می باشد، که بیش از ۲۰۰ نفر را هلاکت رسانید،‌رهبران طالبان جلال الدین حقانی و خلیل احمد حقانی می باشند. قدغن شده دیگر شامل اعضای تحریک طالبان پاکستان ، لشکر جانگوی، حرکت الانصار و چندین سازمان دیگر بدنام می باشند. اطلاعیه مذکور برای ضبط کردن دارای شان، منجمد کردن حصابه های بانکی شأن وغیره هدایت می دهد. آن انتقال پول به وسیله موسسات مالی و مسافرت خارج را هم ممنوع می سازد. همه این مطابق خطوط راهنمای جدید شورای امنیت ملل متحد انجام داده شده است.  با شامل کردن نام داؤد ابراهیم در فهرست، همراه با نشان کراچی ا...

گرم شدن انتخابات ریاست جمهوری سال 2020 ایالات متحده امریکا

نویسنده: پرفیسور چینتامانی "مهاپترا" مترجم: سید عبدالله " بهزاد"  بیماری همه گیر کرونا بر زندگی، روابط اجتماعی و از همه مهمتر شرایط اقتصادی میلیاردها نفر در بیش از 200 کشور جهان تاثیر گذاشته است. قابل توجه است که این امر همچنین بر سیاست و فرآیندهای سیاسی در کشورهای دموکراتیک نیز تأثیر گذاشته، جایی که انتخابات دوره ای بخش مهمی از سیستم حاکمیت است. تأکید می شود که قدرتمندترین و ثروتمندترین دموکراسی جهان، یعنی ایالات متحده امریکا نیز از بسیاری جهات از جمله اختلال در فرایندهای سیاسی به شدت تحت تأثیر این بیماری همه گیر قرار گرفته است. هر چهار سال یکبار، امریکایی ها به رئیس جمهور جدید خود رای می دهند. بعضی اوقات، آنها برای یک دوره چهار ساله دیگر هم همان رئیس جمهور را دوباره انتخاب می کنند. سؤال بزرگ امروز این است كه آیا انتخابات ریاست جمهوری امریكا بطور آرام برگزار می شود و آیا رئیس جمهور فعلی "دانالد ترمپ" دوباره انتخاب می شود. روندهای سیاسی پیش از انتخابات ریاست جمهوری در 3 نوامبر 2020 غیر از آرامش برگزاری را نشان میدهند. مسائل مربوط به ق...

بازدید باجوا ازعربستان سعودی: تلاش درجهت اصلاح روابط پرآشوب

نویسنده: دکتر زینب اختر مترجم: محمد عامر الغای ماده ۳۷۰ قانون اساسی هند در سال گذشته ، سیاست های داخلی و خارجی پاکستان را واژگون کرده است. چون کشمیر نقطه مرکزی سیاست خارجی این کشور بوده است، حکومت حزب تحریک انصاف پاکستان برای بین المللی کردن این معامله سعی زیادی کرده است. اسلام آباد به ویژه از سازمان همکاری اسلامی امیدهای زیادی برای تشکیل یک جلسه عالی در مورد مسئله کشمیر داشت. چون عربستان سعودی به عنوان مرکز کشورهای اسلامی و یکی از مهم ترین تأثیر گذاران سازمان همکاری اسلامی شناخته می شود، پاکستان همیشه سعی کرده بود که عربستان سعودی را در کنار خود داشته باشد. اما همه امیدها وقتی تمام شد که شاه محمود قریشی، وزیر امور خارجه پاکستان با تاکید گفت که سازمان همکاری اسلامی و سعودی امیدهای این کشور را در مورد موضوع کشمیر افترا زده اند و افزود که پاکستان صبر و شکیبایی خود را نسبت به این موضوع از دست می دهد. وی در ادامه گفت که پاکستان مجبور خواهد شد که یک اتحادیه با کشورهای هم فکر اسلامی را بدون عربستان سعودی تشکیل دهد و خارج از سازمان همکاری اسلامی یک کنفرانس برگزار کند، در صورتی ک...

مناسبات هند بنگلادش رو به رشد می باشند

نویسنده: دکتر اسمروتی پتانایک مترجم : هما ددوال سکرتر امور خارجه هند هرش وردن شرینگلا مسافرت دو روزه داکه را انجام داد. او برای صدر اعظم بنگلادش، خانم شیخ حسینه، پیامیه صدر اعظم نریندر مودی را برد. سکرتر امور خارجه توسط خانم حسینه شخصاً استقبال شد. او اولین مقام خارجی است که ماه ها بعد از ظهور وبای کوود۱۹ توسط خانم حسینه استقبال شد. تبادلات دو جانبه بین دهلی و داکه در ماه های گذشته توسط کنفرانس مجازی اجرا می شدند. در حقیقتی که اقتصادیات آسیای جنوبی توسط وبای کوود۱۹ شدیداً متاثر شدند، این بازدید اهمیت فراوان دارد. سکرتر خارجه با وزیر امور خارجه بنگلادش عبدال ممون، وزیر مشاور برای امور خارجه شهریار عالم و سکرتر خارجی مسعود بن مومن هم ملاقات نمود. دوران جلسه ساعت طولانی بین سکرتر خارجه هند و صدر اعظم بنگلادش، هر دو کشور درباره پیدا کردن راه ها برای آغاز مجدد شبکه اتصالی، همکاری و ارتباطات موجوده جر و بحث کردند و یک دیگر را درباره انکشاف واکسیون کوود۱۹ مطلع ساختند و مشترکا تجلیل های مجیب برشو را پایان دادند. آنها درباره آماده کردن استرتیژی ما بعد کوود برای مقابله با چال...

روابط عمیق هند و امارات متحده عربی

نویسنده: دکتر محمد مدثر قمر، تحلیلگر استراتژیک در غرب آسیا مترجم: بهرالله صافی هند و امارات متحده عربی چشم انداز صلح و سعادت را در اختیار دارند. به رهبری صدراعظم نارندرا مودی و ولیعهد محمد بن زید آل نهیان، دو کشور سرمایه گذاری چشمگیری در تقویت همکاری های دو جانبه در زمینه های تجارت، سرمایه گذاری، دفاع، امنیت، علم و فناوری، آموزش و فرهنگ داشته اند. دو طرف برای ارتقاء روابط با مشارکت استراتژیک جامع از طریق سازوکارهای دوجانبه مانند جلسات کمیسیون مشترک تلاش کرده اند. سیزدهمین جلسه نشست کمیسیون مشترک هند و امارات متحده عربی در زمینه تجارت، اقتصادی و همکاری فنی به طور مجازی به ریاست دکتر اس جیشانکار وزیر امور خارجه هند و عبدالله بن زاید آل نهیان وزیر امور خارجه امارات متحده عربی برگزار شد. این اولین باری بود که جلسات کمیسیون مشترک با توجه به اختلالات ناشی از بیماری همه گیر کووید19 به طور عملی برگزار می شد. این امر بر روحیه غیرقابل انكار دو كشور برای ادامه تبادل نظر برای همکاری بیشتر دوجانبه تأکید کرد. هند و امارات متحد عربی برای مبارزه با همه گیر جهانی تلاش می ک...

عنوان: مفهوم روابط رسمی اسرائیل و امارات متحده عربی

نویسنده: پروفسور. پی. آر. کومارا سوامی مترجم: محمد عامر تصمیم امارات متحده عربی (UAE) برای عادی سازی روابط با اسرائیل مهیج ترین واقعه از زمان دستیابی تاریخی عرفات - کلینتون-رابین در زمین چمن کاخ سفید در سپتامبر ۱۹۹۳ است. اگرچه نشانه هایی از نزدیکی بین دو کشور وجود داشت. این اعلامیه ، جالب توجه توسط دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریكا انجام شده است. این صفحه جدیدی از اغتشاشات اسرائیل نسبت به کشورهای عربی حوزه خلیج فارس پرده بر می دارد. طی چند هفته آینده ، یک توافق نامه رسمی توسط صدر اعظم اسرائیل آقای بنیامین نتانیاهو و ولیعهد امارات و حاکم بالفعل ابوظهبی محمد بن زاید النهیان در واشنگتن امضا خواهد شد. این اطلاعیه پیچ و تاب هیجان انگیز دارد. در عوض عادی سازی روابط ، رئیس جمهور آقای ترامپ اظهار داشت كه "اسرائیل اعلام حاكمیت بر مناطق ساحل غربی در برنامه صلح خود كه در جنوری امسال اعلام کرده بود ، متوقف خواهد كرد. به دلایل داخلی و بین المللی ، نتانیاهو در الحاق بخش هایی از ساحل غربی همانطور که قبل از انتخابات کنست که در ماه مارس ۲۰۲۰ برگزار شد وعده داده بود ، علاقه ای ندارد. اما...

قانون جدید امنیت هانگ کانگ بهانه ای برای پوشاندن دارای مالکان عالی سی س سی پی است

نویسنده: سدهارت رای مترجم : هما ددوال وققتی که مردم رتبه عالی چین، بالخصوص عالی رتبه داران حزب کمیونستی چین، ایر دیر زمان برای نگه داری پول و اساسه های شأن در هانگ کانگ، بدست گرفتن منافع های مالی شأن از کشور مذکور و از این طریق دور نگه داشتن آن از نظر مردم چینی، تحت تردید بوده اند، تحقیق توسط نیو یورک تایمز هم از آن تصدیق نموده است. در راپور اخیرا چاپ شده در نیو یورک تایمز، بعنوان خانه های لکژوری عالی رتبه داران کمیونستی چین را با آتیه هانگ کانگ متصل می ساززند، آن ادعا نمود که خویشاوندان افسران و مقامات عالی حزب سی سی پی دارای بزرگ برای با استفاده از ساحه مالی تجارت بین‌الملل هانگ کانگ برای نفع شأن حاصل کرده اند. خویشاوندان نزدیک ۴ مقام عالی سی سی پی، در دارای لکژوری هانگ کانگ سرمایه‌گذاری مبلغ ۵۱ ملیون دلار دارند. خویشاوندان نزدیک رئیس جمهور شی جنپنگ، برای دارای شأن در هانگ کانگ و معاملات تجارتی با خویشاوندان مقامات عالی دیگر سی سی ی، که سرمایه گزاری بزرگ در هانگ کانگ دارند ، تحت نظارت و بازرسی آمده‌اند. ناظران عققیده دارند که قانون جدید امنیت چین تحمیل شده با دس...

صدر اعظم هند طی خطابش بمناسبت روز اسنقلال هند اتکا بنفسی را مورد تاکید قرار می دهد.

نوسنده: پدم سنگ مترجم: دی دی سوامی  ۱۷.۸.۲۰۲۰ صدر اعظم هند طی خطابش به ملت از باروهای قلعه سرخ در روز ۱۵ اگست سال ۲۰۲۰ گفت که ما داریم وارد ۷۵ سال آزادی خود وارد شویم. این یک موقع بسیار مهم است. همه ۱۳۰ کرور هندی باید برای دو سال آینده قسمهای مهم بخورند. وقتی ما ۷۵ سال آزادی خود را پوره می کنیم، ما قادر خواهیم شد که پس دهی قولها را تجلیل نمایم. اجداد ما برای این آزادی با با تعهد نهایی، یک جهتی عالی، بدون غرض و قربانی، جنگیدند. ما هیچ وقت نباید فراموش کنیم که ایشان چطور جان خود را برای مادر وطن باختند. ما هیچ وقت نباید فراموش کنیم که طی این دوره تاریک و بردباری، هر آنی محو آرمان آزادی می ماندند. تحت رهبری باپو جی معروف به مهاتما گاندی، بیداری بزرگ ملی همراه با نهضتهای دست جمعی، انگیزه تازه به مبارزه آزادی بخشید. و این بدین دلیل است که ما امروز با جوش و جنب، روز استقلال را تجلیل می نمایم.  در کل جهان، در جنگ آزادی اش، هند با سر فرازی، با نیروی وحدت و بطور دست جمعی، برای آتیه درخشانی و و متعهد به آرمانش، پیش می رفته است. آقای مودی گفت که در بح...

تقویت روابط هند و مالدیو

نویسنده: پادام سینگه  مترجم: سید عبدالله " بهزاد"  وزیر امور خارجه هند، داکتر " اس. جی شنکر" و وزیر امور خارجه مالدیو "عبدالله شهید" جلسه‌ای را از طریق کنفرانس ویدیویی برگزار کردند. این بخشی از تعاملات منظم و سطح بالا بین مقامات هند و مالدیو بود. این موقعیت، فرصتی برای به دست آوردن روابط دو جانبه و ایجاد برخی اعلامیه های برجسته در زمینه بیماری کووید – 19 و مشارکت کلی دوجانبه را به همراه دارد. وزیران دو کشور وضعیت روابط آزموده شده بین هند و مالدیو را مورد بررسی قرار دادند و با رضایت، خاطرنشان ساختند که در طول همه گیری بیماری کووید – 19، هند در این شرایط سخت کنار همسایه دریایی و دوست نزدیک خود ایستاده است. هند و مالدیو در برخورد با بیماری همه گیری کووید – 19 بطور بسیار نزدیک با هم همکاری کردند. مالدیو بزرگترین مستفید شونده از کمک های مربوط به بیماری کووید – 19 از جانب هند در بین کشورهای همسایه است. داکتر "جی شنکر" بر تعهد مستمر هند برای هرگونه حمایت های احتمالی از مالدیو برای به حداقل رساندن تأثیرات صحی و اقتصادی این بیماری مجددا تأکی...

رئیس جمهور خواستار همکاری محور انسانی می باشد.

نویسنده: کوشیک رای. مترجم: محمد عامر. آقای رام نات کوویند ، رئیس جمهور هند ، در آستانه ۷۴ روز استقلال هند ، در خطاب به کشور گفت که اخلاق مبارزات آزادی ما اساس هند مدرن را تشکیل می دهد. رهبران بینش ما دیدگاه های جهانی متنوع را به وجود آوردند تا بتوانند روحیه مشترک ملی را تشکیل بدهند. ما خوشبختیم که ماهاتما گاندی چراغ هدایت نهضت آزادی ما شد. به عنوان یک قدیس و یک رهبر سیاسی، او پدیده ای بود که می توانست فقط در هند اتفاق بیفتد. جهان به دلیل اختلافات اجتماعی ، مشکلات اقتصادی و تغییرات آب و هوایی ، به دنبال آموزه های گاندی جی است. تلاش او برای برابری و عدل ، منترا مهم برای جمهوری ما است. رئیس جمهور این را مشاهده کرد و خوشحال شد که نسل های جوان گاندی جی را دوباره کشف کردند. امسال ، جشن های روز استقلال بسیار محدود خواهد بود. دلیل آن واضح است. تمام دنیا با ویروس کشنده ای روبرو شده است که همه فعالیت ها را مختل کرده و تعداد قابل توجهی از آن گرفته است. این ویروس دنیایی را که قبل از همه گیری در آن زندگی کرده ایم ، تغییر داده است. دولت مرکزی ضمن پیش بینی این چالش عظیم، بر عین موقع...