AIR World Service Dari

نویسنده: جی شرینیواسن مترجم: محمد انظر نجمی دولت هند در یک کوشش قابل ملاحظه برای معامله کردن با رکود اقتصادی و تمدید پالیسی و پروگرام های حامی صنعت، روز چهار شنبه پلان بزرگی را معرفی نمود که حاوی پلان سرمایه گذاری با مبلغ هنگفت یک صد هزار کرور روپیه در سکتور زیربنای کشور دوران پنج سال آینده می باشد. آقای پیوش گویل وزیر دولت مرکزی برای امور راه های آهن و تجارت و صنعت ادعا نمود که این سرمایه گذاری در بهبودی فراهمی و کیفیت زیربنا بطور قابل ملاحظه بعنوان ممد به اثبات خواهد رسید . وی با تاکید گفت که تمام سکتور های مربوط به زیر بنا- شامل هوانوردی، کشتیرانی، سرک ها، بزرگ راه ها، راه های آهن و بندر ها و نیز نیروی برق و نفت و گاز برای ارائه نمودن اقتصاد داخلی کارآمد در پنج سال آینده نیروی جنبشی تازه خواهند یافت. آقای گویل که هم رئیس شبکه های دامنه دار راه آهن می باشد، گفت که دپارتمان راه آهن هندی یک پلان ۱۲ ساله ای را تهیه نموده که شامل سرمایه گذاری با مبلغ ۵۰ لک کرور روپیه می باشد که از لحاظ مبلغ برای مدت متوسط بی سابقه است. موصوف بدرستی تشخیص داد که تنها دولت این چنین سرمایه گ...

نویسنده: آشوک هاندو مترجم: هما ددوال در اقدام غیر عمومی ستره محکمه پاکستان در روز سه شنبه تبصره اجرا شده صدراعظم عمران خان در ۱۹اگست برای توسعه خدمات برای سه سال آینده به ستاد ارتش جنرل قمر جاوید باجوا را رد کرد. جنرل ۵۹سالگی قرار بود در نیمه شب ۲۸از سمت ستاد ارتش متقاعد شود ولی از ستره محکمه بر این اطمینان راحت شش ماه مشروط داده شد که پارلمان در این مورد قانونی را تصویب خواهد نمود. این مسئله‌ به‌یک بحث شدید در کشور و یک جنگ قانونی در ستره محکمه منتج گردید. دستۀ مشتمل بر سه قاضی ستره محکمه به‌ریاست رئیسِ آن آصف سعید کوسا این موقعیت را مبنی بر شرح‌های قانونی و اداری اتخاذ داشت. دستۀ مذکور سراسر جریان را وارونه داشت که منجر به‌دست پاچگی بزرگ به‌ هردو صدراعظم عمران خان و پریزیدنت عارف علوی گردید. ستره محکمه خاطر نشان ساخت که پیشنهادی می‌بایستی در وحلۀ اوّل توسط کابینه تصویب شده باشد. تنها در آن صورت صدراعظم و رئیس جمهور می‌توانند راجع به‌آن فعالیت را انجام بدهند. طوری که گزارشات رسانه‌ها آشکار ساخت تنها ۱۱ از جمله ۲۵ وزیر پیشنهادی را تصویب نمودند. ستره محکمه همچین خاطر...

نویسنده: بیمن باسو مترجم: هما ددوال هند تیزترین چشم خود را دیروز از مرکز فضایی ستیش دهون به آسمان براه انداخت. سوار بر گردونه پرتاپی قمر مصنوعی قطبی اسرو – پی اِس اِل وی سی -۴۷ بر چهل و نهمین پرواز اش ، کارتو سیت – ۳ ، قمر مصنوعی نسل سوم عکس برداری و نقشه برداری پیشرفته زمین هند فقط بعد از ۱۷ دقیقه پرتاپ اش در مسیر قطبی سنکرونس آفتاب نسب شد. کارتو سیت – ۳ قمر مصنوعی ملکی دارای تیز ترین عکس برداری است که توسط اسرو در مسیر نسب کرده شد. پی اِس اِل وی سی – ۴۷ که برای پرتاپ مذکور به کار برده شد محکم ترین نوع پی اِس اِل وی بود که ۶ تشویق کننده استریپ آن را استعمال کرد. راکت مذکور ۱۳ قمر مصنوعی کوچک دو مشتری امریکا را هم منحیث قسمت ترتیبات تجارتی با شرکت فضایی جدید هند از شعبه فضایی هند با خود برد. قمر های مصنوعی کوچک مذکور بعد از نسب شدن کارتو سیت – ۳ در مسیر پلان شده اش ، ۵۰۹ کلومتری، رها کرده شد. تااکنون سازمان تحقیق فضایی هند، اسرو هشت کارتو سیت را از ماه مئ ۲۰۰۵ – یک کارتو سیت – ۱ و هفت کارتو سیت – ۲ در مدار نسب کرده است. داتا از بیشتر آنها بالخصوص از سری چهار کارتو سی...

مترجمان: محمد انظر نجمی و سید عبدالله هموطنان عزیز، در برنامه “من کی بات” از شما استقبال می کنیم. برنامه امروز را با جوانان ملت، شور و ذوق و ملت پرستی و احساس خدمت بدون توقع شان براه می اندازیم. طوریکه مستحضر هستید هر سال چهارمین یک شنبه ماه نوامبر بعنوان روز اِن سی سی برگزار می شود. نسل جوان ما بالعموم “روز دوستی” را بخاطر دارند، ولی بسیاری ها هستند که روز اِن سی سی را همینطور در ذهن شان دارند. لذا بیایید امروز درباره اِن سی سی حرف به زنیم. با استفاده از فرصت روز اِن سی سی، در ابتدا خوبترین تمنیات خود را به تمام کادر های اِن سی سی، هم کادرسابق و فعلی تقدیم می نمایم. بعلاوه، چون من هم زمانی یک کادر بوده ام، خود را حتی امروز بعنوان یک کادر فکر می کنم. همه ما می دانیم که سپاه دانشجویان ملی هند یا اِن سی سی یکی از بزرگترین سازمان های جوانان متحد جهان می باشد. این یک سازمان قوای سه گانه مشتمل بر ارتش، قوای بحری و قوای هوایی می باشد. اِن سی سی تشویق و ترویج نمودن صفات رهبری، ملت پرستی، خدمت بدون توقع، نظم و انضباط و زحمت کشی بعنوان یک قسمت جدا نشدنی شخصیت جوانان؛ سفر هیجان آور تحلیل نمودن ...

نویسنده: ثناء هاشمی مترجم: هما ددوال از زمان پرتاپ اش در سال ۲۰۱۳ ، اقدام نوار و سرک چین، بالخصوص راه روی اقتصادی چین و پاکستان، سی پی اِی سی، در هند نگرانی ها را ایجاد کرده است. طوریکه آن از حق حاکمیت هند تخلف می کند و نگرانی ها درباره تنظیم اساس قوانین در ناحیه نگرانی ها را ایجاد می کند. ضمن اختیار نمودن موقف اصولی و محکم هند از سی پی اِی سی مخالفت می کرده است. در حقیقت آن اولین کشور بود که از اقدام نوار و سرک مخالفت کرد و تنها کشور است که هیچ نماینده را به فورم های نوار و سرک اجرا شده سابق در چین نفرستاده است. موقف هند درباره بی آر آی از ۲۰۱۳ استوار بوده است. آن تأمل هایش علیه راه روی بزرگ بی آر آی بنام سی پی اِی سی اظهار نموده است که از کشمیر متصرفه پاکستان می گزرد. موقف رسمی هند این است که، "شمولیت سی پی اِی سی کدایی از فقدان ادراک نگرانی های هند راجه به مسئله حق حاکمیت و اتحاد خاکی عکاسی می کند". نفقط هند بلکه چندین کشور دیگر هم درباره بی آر آی بالخصوص سی پی اِی سی اظهار نارضایت نموده اند. ایالات متحده امریکا درباره راه روی مذکور اظهار نارضایت اش نموده است...

نویسنده: رنجیت کمار مترجم: دی دی سوامی گروه بیست جبه ۲۰ اقتصاد عالی مترقی و روبه ترقی جهان است؛ این متشکل از ۱۹ عضو کشور جمع اتحادیه اروپایی می باشد. بعد از ۱۴ جلسه سران کشورها در ماه جون گذشته در اوساکا طی سال روان، جاپان از جلسه متوالی وزرای خارجه در شهر ناگویا، میزبانی کرد. وزیر امور خارجه دکتر اِس شنکر از هند نمایندگی کرد. جلسه وزرای خارجه پشت درهای بسته دائر گردید. وزرا نسبت به وضعیت بین المللی و روشهای رکودی در اقتصاد عالمی شور و مشوره نمودند. بعد از جلسه، وزیر امور خارجه جاپان توشه مستو موتیگی که رئیس جلسه وزرای خارجه گروه بیست نیز است، ملتفت ساخت که وزرای امور خارجه گروه ۲۰ به نیاز فوری اصلاح موسسه تجارت جهانی مخفف به دبلیو تی اُ موافقت نمودند، تا آن موسسه تعداد زیادی از موضوعات را حل و فصل نماید. عضو کشور ها نیز می خواهند که موسسه مذکور باید مکانیزم تصفیه مجادله را بهتر سازد. این موضوع در کنفرانس سران کشورها در اوساکا، مورد بحث و مذاکره قرار گرفته بود. آقای موتیگی اظهار نمود که برای پیش بری مذاکرات نسبت به قرارداد پیشنهاد شده تجارت آزاد آسیا پاسفیک جهت به قطع...

نویسنده: دکتر سنگها میترا شرما مترجم: هما ددوال  در سعی برای اخذ اکثریت پارلمانی برای فعالیت پلان بریکست اش، صدراعظم بریتانیا بوریس جانسون برای انتخابات زودی در ۱۲ دسامبر اعلام کرده است، انتخابات برای چهارمین مرتبه در ۵ سال گذشته اجرا می شوند. بقرار او این تنها راه حل رکود سیاسی می باشد که بدان بریتانیا از رفراندم بریکست در ۲۰۱۶ مواجه بوده است. انتخابات زودی گذشته اجرا شده در ۲۰۱۷ توسط صدراعظم آنزمان ترزا می به تلف اکثریت برای حزب محافظه کار در پارلمان بریتانیا منتج گردیده بود که بعداً برای ادامه اقتدار حمایت حزب دی یو پی را حاصل نمود. طوریکه کمپائن انتخابات عمومی وارد سومین هفته اش می شود رای گیری نظرسنجی نشان می دهد که حزب محافظه کار مخالف حزب کارگران برجستگی ۱۹ نقطه می گیرد. سهم حزب محافظه کار در آرای فعلاً ۴۷ در صد می باشد، حزب کارگران ۲۸ در صد حزب دموکرات های لیبرال ۱۲ در صد و حزب بریکست فقط ۳ در صد دارد. نظرات مختصر منشور های انتخابات احزاب عمده راجع به موقف شان درباره مهمترین مسئله وقت که بدون شک بریکست، اینجا لازم است . حزب محافظه کار کمپائن شان را بر تعهد...

مترجمان: محمد انظر نجمی و سید عبدالله هموطنان عزیز، در برنامه "من کی بات" از شما استقبال می کنیم. برنامه امروز را با جوانان ملت، شور و ذوق و ملت پرستی و احساس خدمت بدون توقع شان براه می اندازیم. طوریکه مستحضر هستید هر سال چهارمین یک شنبه ماه نوامبر بعنوان روز اِن سی سی برگزار می شود. نسل جوان ما بالعموم "روز دوستی" را بخاطر دارند، ولی بسیاری ها هستند که روز اِن سی سی را همینطور در ذهن شان دارند. لذا بیایید امروز درباره اِن سی سی حرف به زنیم. با استفاده از فرصت روز اِن سی سی، در ابتدا خوبترین تمنیات خود را به تمام کادر های اِن سی سی، هم کادرسابق و فعلی تقدیم می نمایم. بعلاوه، چون من هم زمانی یک کادر بوده ام، خود را حتی امروز بعنوان یک کادر فکر می کنم. همه ما می دانیم که سپاه دانشجویان ملی هند یا اِن سی سی یکی از بزرگترین سازمان های جوانان متحد جهان می باشد. این یک سازمان قوای سه گانه مشتمل بر ارتش، قوای بحری و قوای هوایی می باشد. اِن سی سی تشویق و ترویج نمودن صفات رهبری، ملت پرستی، خدمت بدون توقع، نظم و انضباط و زحمت کشی بعنوان یک قسمت جدا نشدنی شخصیت ج...