تشویق پالیسی به شرق اقدام کنید هند

نویسنده: دکتر تیتلی باسو

مترجم: هما ددوال

رئیس جمهور هند رام نات کووند بر مسافرت دو ملتی فیلیپین و جاپان هر دوی لنگر مهم پالیسی به شرق اقدام کنید هند عزیمت داشت. دوران اولین مرحله مسافرت اش، رئیس جمهور کووند برای تجلیل ۷۰ مین سالگرد تاسیس مناسبات دیپلماتیک از فیلیپین بازدید نمود. این توسط بازدید اش از جاپان برای اشتراک در جشن های ورود شاه جاپان، ناروهیتو به تخت شاهی خانواده سلطنتی جاپان دنبال شد.

با استحکام توسط ارزش های تسهیم یافته و مفاد استراتیژیک متقابل ، فیلیپین عنصر مهم پالیسی به شرق اقدام کنید هند را تشکیل می دهد با پیشرفت به نظم جهانی اساس اصول و قوانین هند و فیلیپین شروکای طبیعی در مورد اجرای قانون بین المللی و برابری حق حاکمیت ملل می باشند. مناسابات هند و فیلیپین که بر سیاست دموکراتیک محکم و هم کاری جنوب جنوب اساس داشت، سرعت مزید در حدود چهار چوب پالیسی به شرق اقدام کنید حاصل نمود. عمق نوعیتی به مناسبات هند و فیلیپین با چهار قرارداد امضا شده دوران مسافرت اخیر رئیس جمهور هند راجع به ساحه دریایی، امنیت، سیاحت، علوم و تکنالوژی و فرهنگ افزوده شد. بعلاوه همکاری در نواحی کلیدی مثل تروریزم و فضا مورد جر و بحث قرار گرفته شدند.

گونا گونی در مناسبات سیاسی، امنیتی، اقتصادی و مردم با مردم این مشارکت دو جانبه را مطرح می کند. آقای کووند مجسمه مهاتما گاندی را در فاکلته میریم در شهر قیزون گشایش داد. در این ضمن مشارکت استراتیژیک هند و آسیان مضافاً از تفاهم دو جانبه حمایت کرد.

هر دو ملت میان سریع ترین اقتصادیات روز افزون شمرده می شوند. هم آهنگی های اقتصادی بین هند و فیلیپین برای رابطه تجارتی و سرمایه گذاری سنگ بنیاد محکم را بنا می گذارد. اقدام صدراعظم نریندرمودی ، در هند بسازید و اقدام " تعمیر، تعمیر، تعمیر" از رئیس جمهور فیلیپین رودریگو دوترته برای تاجران و سرمایه گذاران فرصتی فراهم می کند، طوریکه هر دو طرف بر پیشرفت مدرن ترین زیر بنات بشمول شهرهای اسمارت ، بنادر ، میدان های هوایی و شاه راهای دیجیتال توجه می دهند.

در جلسه سران تجارتی هند و فیلیپین و چهار مین جلسه سران تجارتی هند و آسیان ، رئیس جمهور هند درباره راه های جدید همکاری دو جانبه در صنایع دیجیتال، نو سازی، استارت آپ، صحت و ادویات و در ناحیه کلیدی انکشاف زراعت حرف زد. تجارت دو جانبه ۲.۳ بلیون دالر امریکی را تشکیل می دهد که در دو سال گذشته از ۱۷ در صد افزایش نمایندگی گرد. وقتیکه شرکت های هندی بر سکتور ها مثل ملبوثات، تکنالوژی اطلاعات و ادویات توجه می دهند، سکتورهای دیگر مثل انکشاف زیر بنات و مدرانیزه دفاع امکانات فراوان دارند. رئیس جمهور هند رام نات کووند فیلیپین را برای اقدامات بنیادی هند بشمول در هند بسازید ، هند دیجیتال ، اسکل اندیا، پروژه باز جوانی رود گنگا، میسیون هند و پاک ، شهرهای اسمارت و میسیون تحفظ آب بنام جل جیون میسیون دعوت نمود.

در دومین مرحله بازدید از جاپان رئیس جمهور در جشن بر تخت نشانی شاه ناروهیتو، همراه با ضیافت پادشاهی شام میزبانی شده شاه و ملکه و در ضیافت شام میزبانی شده صدراعظم شنزو آبه اشتراک نمود. برای استحکام مزید تمدنی رئیس جمهور از معبد بودایی بنام سوکی جی هونگ وانجی دیدنی کرد. او از زیارت گاه میجی که به شاه میجی و بیگم اش ، ملکه سواکین در توکیو اهدا بود بازدید کرد.

آقای کووند از جشن تشکیل معبد سینو سوتو در کاکیگاوا هم اشتراک کرد. بازدید رئیس جمهور از جاپان عمق روز افزون و امکان مناسبات هند و جاپان را نمایان کرد. ارزش های جهانی تسهیم یافته دموکراسی، آزادی و نظم و قانون همراه با همگرایی مفاد استراتژیک، سیاسی و اقتصادی بنیاد محکم مشارکت دو جانبه قوی می باشد. هند از اولین دیالوگ خارجی و دفاع سطح وزارتی قبل از جلسه سران سالانه جاپان و هند که بقرار راپور در ماه دسامبر سال ۲۰۱۹ اجرا خواهد شد، میزبانی خواهد نمود.