عنوان: مفهوم روابط رسمی اسرائیل و امارات متحده عربی

نویسنده: پروفسور. پی. آر. کومارا سوامی

مترجم: محمد عامر

تصمیم امارات متحده عربی (UAE) برای عادی سازی روابط با اسرائیل مهیج ترین واقعه از زمان دستیابی تاریخی عرفات - کلینتون-رابین در زمین چمن کاخ سفید در سپتامبر ۱۹۹۳ است. اگرچه نشانه هایی از نزدیکی بین دو کشور وجود داشت. این اعلامیه ، جالب توجه توسط دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریكا انجام شده است. این صفحه جدیدی از اغتشاشات اسرائیل نسبت به کشورهای عربی حوزه خلیج فارس پرده بر می دارد. طی چند هفته آینده ، یک توافق نامه رسمی توسط صدر اعظم اسرائیل آقای بنیامین نتانیاهو و ولیعهد امارات و حاکم بالفعل ابوظهبی محمد بن زاید النهیان در واشنگتن امضا خواهد شد.

این اطلاعیه پیچ و تاب هیجان انگیز دارد. در عوض عادی سازی روابط ، رئیس جمهور آقای ترامپ اظهار داشت كه "اسرائیل اعلام حاكمیت بر مناطق ساحل غربی در برنامه صلح خود كه در جنوری امسال اعلام کرده بود ، متوقف خواهد كرد. به دلایل داخلی و بین المللی ، نتانیاهو در الحاق بخش هایی از ساحل غربی همانطور که قبل از انتخابات کنست که در ماه مارس ۲۰۲۰ برگزار شد وعده داده بود ، علاقه ای ندارد. امارات متحده عربی به نوبه خود ، متوقف کردن الحاق اسرائیل را گامی ملموس برای تکرار حمایت از فلسطینی ها می داند. خلاصه اینکه ، اسرائیل ، امارات و ایالات متحده عادی سازی را به عنوان یک وضعیت برنده برای همه و از همه مهمتر برای منطقه خلیج فارس ارائه می دهند.

تصمیم اماراتی سه موضوع اصلی را مطرح می کند. واکنش های منطقه ای و بین المللی در امتداد خطوط مورد انتظار است. در حالی که بحرین ، مصر و عمان آشکارا از تصمیم اماراتی استقبال کرده اند ، فلسطینی ها احساس می کنند که بی طرف ، خیانت زده و فروخته شده اند. وزیر امور خارجه فلسطین ، ریاض الملکی دستور داد تا سفیر فلسطین را در ابوظبی فراخواند. ترکیه که روابط رسمی دیپلماتیک با کشور یهودی دارد ، هشدار داد که مردم منطقه "این رفتار ریاکارانه امارات را فراموش نخواهند کرد و هرگز نخواهد بخشید." رئیس جمهور رجب طیب اردوغان یک قدم جلوتر رفت و نسبت به تعلیق احتمالی روابط با امارات هشدار داد. رئیس جمهور ایران ، آقای حسن روحانی ، آن را یک اشتباه بزرگ از طرف همسایه عرب خود خواند.

حرکت اماراتی نشانه دیگری از کم شدن اهمیت فلسطین در امور منطقه است. حد اقل برای برخی از کشورهای منطقه ، روابط با اسرائیل دیگر مشروط به حل مسئله فلسطین یا تابعیت فلسطین نیست. همانطور که رئیس جمهور آقای ترامپ اعلام کرد ، اسرائیل الحاق را به تعویق انداخته و لغو نکرده است و امارات برای تأیید اعتبار طرفدار فلسطین خود و ایجاد هرگونه مخالفت مهم از منطقه ، به اندازه کافی امارات را مشاهده می کند.

عربستان سعودی ، صبر ارزشمند اسرائیل ، بعید است که بلافاصله از آن پیروی کند اما حمایت ضمنی آن برای ابوظهبی بسیار مهم است. ریاض هیچ بیانیه عمومی فوری در مورد اعلام رئیس جمهور ترامپ منتشر نکرده است اما با توجه به گزارش نزدیک شخصی بین ولیعهد امارات ، امین و محمد بن سلمان همتای سعودی وی ، این اقدام قدم به قدم درست و محتاطانه است که سیگنال جدیدی را در روابط خلیج فارس و اسرائیل اعلام می کند. این اقدام اماراتی می تواند سایر اعضای شورای همکاری خلیج فارس ، به ویژه بحرین و عمان را وادار به پیگیری این پرونده کند. در سالهای اخیر ، این کشورها اظهارات طرفدار عادی سازی روابط کرده اند. مرحوم سلطان قابوس عمان حتی در اکتبر سال ۲۰۱۸ میزبان صدر اعظم اسرائیل بود. قطر نیز با اسرائیل خصمانه نیست و با دولت نتانیاهو همکاری کرده است تا کمک های مالی و مادی را به مردم نوار غزه ارائه دهد.

زمان این اقدام و پرده برداری رسمی آن در واشنگتن نشانگر محاسبات انتخاباتی رئیس جمهور ترامپ است. رئیس جمهور آمریكا در نتیجه برخورد غیر قابل انعطاف ناپذیر واگیر واكنش كووید -۱۹ و سقوط اقتصادی ناشی از آن ، در همه نظر سنجی های مهم عقب مانده است. رئیس جمهور ترامپ امیدوار است که موفقیت دیپلماتیک اسرائیل با امارات و سایر کشورهای حوزه خلیج فارس حمایت او را در بین محافظه کاران تقویت کند.

صدر اعظم نارندرا مودی از زمان تصدی مقام خود به دنبال "عادی سازی" اسرائیل در پولیسی کلی هند در خاورمیانه است. اکنون شریک نزدیک منطقه ای و استراتژیک هند - پرنس ال نهیان - به صدر اعظم نتانیاهو نزدیک شده است. بنابراین ، عادی سازی ار اینرو یک پیشرفت خوشایند برای تقویت و تحکیم روابط هند با اسرائیل و امارات هم است.