روابط روبه تعمیق هند و آسه آن از طریق راهبردهای تفکر

نویسنده: دکتر تتلی باسو 

مترجم: انظر نجمی

ششمین کنفرانس میزمدور شبکه اتاق فکر هند و آسه آن با پیشبرد پالیسی هندی ’اقدام با شرق‘ و چشم انداز هند و پاسیفیک هفته گذشته به طور مجازی برگزار شد. سوژه مذاکرات امسال بود " آسه آن - هند: تقویت مشارکت در دوره پس از کووید". تصور شبکه مذکور در سال 2009 توسط هند بوجوآمده بود و هدف وی تقویت مشاركت استراتژیک آسه آن-هند با پرسازی شکاف دانش و ارائه توصیه های پالیسی روی ساحات ممکنه همکاری است. وزیر امور خارجه دكتر س. جی شنكر، معاون صدراعظم و وزیر امور خارجه تایلند، دون پرامودوینای و سکرتر جنرل داتو لیم جوك هویی در کنفرانس میز مدور امسال شركت كردند.

دکتر جی شنکر اظهار داشت که این بیماری همه گیر یک جانب بر سیاست بین المللی رقابت آمیز و به جانب دیگر بر چند جانبه گرایی تاثیر گذاشته است. یکی از سؤالات اصلی می ماند که چطور بیماری کووید-19 نظم جهانی را شکل خواهد داد. هند و آسیای جنوب شرقی درمورد جهانی سازی علاقه مشترک دارند. وزیر امور خارجه هند در سخنان خود بر چالش های بی سابقه ای که بیماری همه گیر کووید- 19 برای اقتصاد جهانی مطرح کرده است، تأکید نمود. ممکن است ضرر تخمینی بین 5.8-8.8 تریلیون دالر یا تقریبا 6.5-9.7 فیصد تولید ناخالص محلی جهانی باشد. این چنین چالش متقاضی "راه هی حل اجتماعی" می باشد.

بیماری کووید-19 با توجه به نگرانی های مربوط به انعطاف پذیری و متنوع سازی زنجیره تأمین ، خطرات موجود در اقتصاد جهان را مورد توجه قرار داده است. امنیت اقتصادی یک جزو کلیدی امنیت ملی است که تجارت و تکنالوژی را در بر می گیرد. در همین زمینه دکتر جی شنکر مضافا گفت که تصور خود مختاری استراتژیک در زنجیره های تامین جهانی مهم است و ضرورتی برای تعادل گسترده تر و ایجاد یک دنیای عادلانه و مساوی وجود دارد. صحت وسلامتی بی خطر و هند متکی به خود یک اولویت است. چشم انداز هند متکی به خود نه طرفداری از انزواگرایی یا حمایت از تحفظ گرایی است بلکه حاکیست "هند متکی به خود سهم بیشتر به جهان خواهد داد". به عنوان نیروهای اقتصادی قدرتمند ، هر دو آسه آن و هند نیاز دارند آینده آسیا را در جهان پس از کووید- 19 شکل دهند.

دون پرامودوینای، معاون صدراعظم و وزیر امور خارجه تایلند، در اظهارات خود بر "ارزش تسهیم" در مشاركت استراتژیک آسه آن و هند تأكید كرد. وی پنج ساحه اصلی همکاری از جمله زنجیره تأمین، اتصال منطقه ای و زیرساخت ها از جمله پروژه بزرگراه سه جانبه هند - میانمار – تایلند؛ توسعه سرمایه بشری؛ منطقه گرایی و همکاری های زیر منطقه ای، برای مثال، استراتژی همکاری اقتصادی اییاوادی- چوپرایا- میکونگ و همکاری میکونگ - گنگا ؛ محیط زیست دریایی و مدیریت بحران؛ و تحقیق و توسعه داروجات و واکسن های ضد ویروس را پیشنهاد کرد.

در حالی که این کنفرانس شبکه اتاق فکر هند و آسه آن مجازی بود، پنج کنفرانس میزمدور گذشته در دهلی جدید، وینتیان، هانوی ، کوالالامپور و جاکارتا برگزار شدند. این کنفرانس بطور مشترک توسط وزارت امور خارجه هند، وزارت امور خارجه تایلند با همکاری سیستم تحقیق و اطلاع رسانی برای کشورهای در حال توسعه، مرکز مطالعات آسه آن و پوهنتون چولالونگ کورن برگذار شده است. مضامین اصلی مذاکرات شامل: "تغییر چشم انداز نظم جهانی و روابط آسه آن و هند در دوره ما بعد کووید-19 " "زنجیره های رو به ظهورارزش: فرصت های آسه آن و هند در دوره مابعد کووید-19 "؛ "مشارکت عادی و جدید آسه آن - هند در چهارمین انقلاب صنعتی "؛ "چشم انداز آسه آن در مورد ابتکار عمل هند و پاسیفیک و اقیانوس های هند و پاسیفیک: "متممات و همکاری ها" و راه به جلو برای روابط آسه آن و هند " بودند.

آسیای جنوب شرقی ستون اصلی پالیسی هندی اقدام با شرق است. تقابل منافع در تضمین نظم هندو-پاسیفیک آزاد، باز، فراگیر و مبنی بر اصول و قوانین وجود دارد. همگرایی با توجه به اصول مشترک مانند مرکزیت آسه آن در هند و تماس آسه آن به هند و پاسیفیک وجود دارد و هر دو طرف برای تقویت همکاری دریایی، اتصال فیزیکی و دیجیتال، اقتصاد آبی و کمک بشری پیوسته کار می کنند. اشتراک استراتژیک هند با آسیای جنوب شرقی منی بر 3 لفظ است - تجارت ، اتصال و فرهنگ ؛ و هند سرمایه گذاری در آسه آن را با هدف به ارتفاعات جدید بالا بردن اشتراک استراتژیک آسه آن و هند ادامه خواهد داد.