مترجم: بهرالله صافی

شش ماه پس از شیوع جهانی ویروس کرونا، هند نه تنها انتشار آن را به تأخیر انداخت، بلکه در حال گذر از تأثیر کشنده آن است. نرخ رشد روزانه موارد مثبت به شدت کاهش یافته است، و میزان بهبودی 63 درصد گذشته است تا تصدیق کند که هند مراقبت های خوبی از جمعیت بزرگ خود انجام داده است. تصمیم به موقع صدراعظم برای تحمیل قرنطین، زمان مورد نیاز دولت را در تقویت امکانات و زیرساخت ها کمک کرد. در جنوری، هند فقط یک آزمایشگاه برای آزمایش نمونه های گوید-19 داشت. اکنون بیش از 1200 آزمایشگاه وجود دارد که به طور یکنواخت در سراسر کشور پخش شده اند. افزایش سطح آزمایشات، غربالگری را به شدت محکم می کند. هند تاکنون بیش از 12 میلیون نمونه آزمایش کرده است. این در واقع تأثیر خوبی در آزمایش و ردیابی و درمان داشته است. موارد مثبت گوید-19 در هند از نشان 9 لاک گذشت. اما 63 درصد بیماران در بیمارستانها معالجه و مرخص شده اند. در شرایطی که دو نامزد واکسن بومی وارد مرحله آزمایشی انسان شده اند، هند می تواند به درستی از صاف کردن منحنی ها در دو شهر بزرگ آسیب دیده بمبئی و دهلی، آسایش بگیرد. بیست ایالت در هند معیارهای 140 آزمایش روزانه سازمان بهداشت جهانی در هر میلیون را انجام می دهند. هند در حال آزمایش 8762.7 نفر در هر میلیون نفر است. هنگامی که موارد مثبت با نرخ 38 درصد در حال افزایش بود، هند برای قرنطین ملی در سراسر کشور رفته بود، که اکنون به 3.24 درصد کاهش یافته است.

علاوه بر این، موارد و تلفات در هر میلیون در هند کمترین میزان در جهان است. نرخ مرگ و میر در هند 2.62 درصد است. این یک موضوع تسکین دهنده است علاوه بر این، تعداد کمی از تختخواب اختصاصی در بیمارستان ها بدون استفاده از بیمارستان باقی می مانند که باید رضایت بخش باشد. صنعت داروسازی هند نیز با افزایش تولید دسته ای از داروهای مفید در مراقبت از بیماران گوید-19، به این مناسبت رسیده است. در دسترس بودن دستگاه های تهویه مطبوع، که از طریق صندوق پی ام گیرس تهیه شده است، به همراه سایر تجهیزات مهم، واقعاً به متخصصان پزشکی کمک کرده تا به طور موثری به این چالش پاسخ دهند. به همان اندازه قابل تحسین است که دخالت جامعه مدنی، سازمان های مردم نهاد و داوطلبانی که برای انجام تحقیقات در خانه به خانه آمده اند تا استراتژی آزمایش و ردیابی برای گسترش ویروس را فراهم کنند. این بیماری همه گیر که موازی با قرن گذشته است، بر اقتصاد و معیشت تأثیر گذاشت. فقیر باید بر اساس اولویت محافظت می شدند. دولت بزرگترین برنامه رایگان غذایی در جهان را با 800 میلیون ذینفع با هزینه تقریبا 1.5 کرور روپیه آغاز نمود. قرنطین مهاجرت کارگران را آغاز کرده بود، و دولت به موقع با 50000 کرور روپیه کاری استخدام در یک بازه زمانی مشخص در شش ایالت واکنش نشان داد، که بیشترین ورود کارگران مهاجر را به خود اختصاص می داد.

برای تحریک اقتصاد، دولت از بسته اقتصادی 20 لاک کرور روپیه با بهره گیری از هر بخش رونمایی کرد. در عین حال اصلاحات ساختاری را برای تبدیل شدن هند به مقصد سرمایه گذاری جذاب آغاز نمود. شرکتهای کوچک و متوسط بیشترین تعداد جمعیت شاغل هند را به کار می گیرند. این بخش بسیار شایسته توجه بسیار مورد نیاز دولت را در قالب مشوق های مالی، اعتبار ارزان قیمت و حتی اکوسیستم دستی دستیاری به دست آورد، با این که بسته تجمعی در کرانه سه 3 لاک کرور روپیه بدست آمد.

در بخش كشاورزی، دولت قدم های جسورانه ای برای رها كردن كشاورزان از اسارت كمیته های بازاریابی كشاورزی محلی برداشته و علاوه بر ایجاد انگیزه بر ارزش افزوده، آزادی لازم برای فروش محصولات كشاورزی خود را به هر كسی داد. بسته آتمانیر بهارت، همانطور که بسته محرک گفته می شود، واقعاً با روحیه ساختن هند متکی به خود است که با تبدیل بحران کرونا به فرصتی تبدیل می شود. تزریق نقدینگی، از جمله 50000 کرور روپیه با کاهش کسر مالیات در منبع و مالیات جمع آوری شده فقط در منبع، نشانگر رویکرد متمرکز برای مهندسی مجدد اقتصاد هند است.