هند و انگلستان: گامزن بسوی يک توافق نامه تجارت آزاد

نويسنده: دکتر سانگها مترا سرما

مترجم: محمد انظر نجمی

با اعلام تائید از مذاکرات روی یک توافقنامه تجارت آزاد هند و انگلستان، مناسبات اقتصادی میان دو کشور پوتانسیل را نسبت به حصول نیروی حرکت آنی جدید نشان داده است. این مسئلۀ در ۱۴مین جلسه مجازی کمیتۀ مشترک اقتصادی و تجارتی که میان دو کشور برگزار گردید، بحث و بررسی شد. پییوش گویل وزیر امور تجارت وصنعت هند و الیزابت تروس وزیر مشاور در امور تجارت بین‌المللی بریتانیا ریاست جلسۀ مذکور را بطور مشترک بعهده داشتند. گروه‌های عملی بطور اقدام پیگیرانه و تشدید تلاش‌ها به ‌سوی هدف مذکور، بخاطر بدست یابی زودی نتایج سودمند توافقنامه بطور مرتب ملاقات خواهند. به علاوه، جلسات ماهانه وزرای مشاور و جلسات میان گویل و تروس امسال در دهلی‌ جدید نیز منعقد خواهد شد.

بیانیۀ منتشرشده روی این فرصت ارجحیت‌های تجارتی ازطریق یک بررسی مشترک تجارتی را طرح کرده است. بخش‌های ارجحیت شامل علوم حیاتی و بهداشت، تکنالوژی اطلاع‌رسانی و مخابرات، مواد غذایی و نوشیدنی، مواد شیمیایی و خدماتی است که موانع غیرتعرفه‌ای نسبت به‌ تجارت را در دوران گفتگوی سالانه رفع خواهد کرد.

برطبق آمار تجارت وزارت بازرگانی و صنایع، تجارت هند با بریتانیا در سال ۱۸‌-۲۰۱۷ به ۱۴.۴۹۷ بلیون دالر آمریکایی بود. درحالیکه هردو طرف گسترش تجارت دوجانبه‌ای به ۲۷ فیصد در ظرف ۳ سال گذشته را ملاحظه نمودند، باید متذکر شود که تجارت دوجانبه‌ای میان دو کشور در سال۲۰‌- ۲۰۱۹ به ۱۵.۵ بلیون دالر آمریکایی و ۱۶.۸۷ بلیون دالر آمریکایی میان ۱۹‌-۲۰۱۸ کاهش یافت. کاهش مذکور بعلت تاثیر ناشی از کووید-۱۹ ذکر شده است. وضع رویهمرفته اپیدمی و حتی این حقیقت که بریتانیا یک کشور غیرعضو اتحادیۀ اروپااست،آنکشوراینک برای انجام مذاکرات جداگانه‌ای با هرکشوری مجاز است که برای تحکیم روابط اقتصادی دوجانبه‌ای ضروری است. درحقیقت بوریس جانسون صدراعظم بریتانیا به یک روابط جدید و اصلاح شده تجارتی بعنوان قسمتی از تعهدی برای روابط حقیقی بریتانیا و هند طی مبارزۀ انتخاباتی ۲۰۱۹ خود تاکید نموده است. بازار هند عرضه‌ کنندۀ یک فرصت عظیمی برای بریتانیا می‌باشد که درصدد گسترش تجارت و انکشاف امکانات جدی شراکت در مرحلۀ مابعد برگزیت محسوب می‌شود. هند با استعداد تمام جهت بهره‌گیری از اقتصاد مابعد برگزیت بریتانیا به‌سطح عالی برخوردار می‌باشد وقتیکه بیش از ۸۰۰ شرکت در کشوری فعالیت می‌کنند که بیش از ۴۶۰ میلیون پوند را به ‌شکل مالیات بر شرکت به ‌سهم می‌گذارند. بنابراین، تعهدی نسبت به ‌تامین یک توافقنامه تجارت آزاد یک گام به سمت راست می باشد.

هرچند، بخاطر نایل آمدن بر سودهای این توافقنامه، توقع بیشتری از سوی هند جهت کاستن نرخ‌های مالیات بر شرکت، حریم داده‌ها و آمار و تسهیل در شاخص انجام تجارت وجود دارد. پالیسی‌های مساعد سرمایه ‌گذاران سرمایه‌گذاران خارجی جدید و برگشته و افراد منفرد با ارزش والایی را که در ظرف ۲ سال گذشته ترک گفته بودند بخود متوجه ساخته می توانند.از سوی دیگر، هند بطور مرتب جهت داشتن دسترسی بر طرز چهار برای حرفه‌گران با مهارت مانند پزشکان، انجینیران، و حرفه‌گران فناوری، اطلاع‌رسانی و مراسلاتی( آی سی تی) طی مذاکرات درقبال توافقنامه تجارت آزاد با بریتانیا سرگرم بوده است. تصمیم سال ۲۰۱۹ توسط بریتانیا جهت اعلام یک روادید ۲ساله مابعد تحصیلاتی برای دانشجویان بین‌المللی و معرفی سیستم مهاجرتی نقطۀ جدید ازجمله تحولات تشویق‌ کننده در این راستا تلقی می‌شوند.

تاکید بر تحکیم متقابله،اقدام روی متممات اقتصادی، گسترش سبد تجارتی و کاستن موارد بخاطر برآورد موثر توافقنامه تجارت آزاد ازجمله گامهای ضروری برای ترفیع مناسبات اقتصادی هند و بریتانیا به یک سطح نوینی محسوب می‌شوند. بریتانیا بطور واضح هند را بعنوان یک شریک چشمگیر تجارتی در سناریوی مابعد برگزیت شناسایی کرده است. توقع می رود که صدراعظم بوریس جانسون بر ضرب‌الاجل ۳۱ دسامبر ۲۰۲۰ برای رسیدن به‌ یک پیمان تجارتی مابعد برگزیت با اتحادیۀ اروپا پا برجاماند. نظر به این همه، تدارکات برای توافقنامه تجارت آزاد مستلزم بحث و بررسی بعضی از مسایلی و حل شدن آنها قبل از تامین واقعی آن می‌باشد.اما اگر این پیمان بطور موثر به‌ اجرا گذاشته می شود،باعث تحکیم همکاری اقتصادی مابین دو کشور و بردن آن به ‌یک سطح عالی جدید خواهد شد.