صدر اعظم خواستار معیار عالمی برای تولیدات هندی شد
نویسنده: کوشک روی
مترجم: دی دی سوامی
۲۸-۱۲-۲۰۲۰
صدر اعظم در قسمت نوزدهمین سخن دل، از طریق شبکه آل اندیا رادیویی، شهر وندان را خطاب کرد. صدر اعظم نارندرا مودی گفت، خواهش مندم که کشور ما در سال ۲۰۲۱ ارتفاعات جدیدتری را لمس کند. سیمای ما در جهان، بیشتر تقویت یابد. چه آرزویی بزرگتر از این می توان شد.
صدر اعظم زمانی را به یاد آورد که شهروندان با شور و شوق در ماه مار چ سال جاری در آزمایش بدیع مانند منع رفت و آمد در عامه، شرکت کردند. این به یک الهام برای کل جهان، تبدیل شد. هنگامی که این کشور متحدا با کف و پلاک زنی، مبارزین کرونارا تشویق نمودند، نشان داد که مشارکت مردم در جنگ علیه کووید-۱۹، فوق العاده بود.
آقای مودی گفت که مردم عامه این انتقال را حس کرده اند. صدر اعظم گفت ، او شاهد یک موج خارق العاده امید در کشور بوده است. چندین چالش و بسیاری بحرانهای کثیر الجانبه، رخ کشید . به دلیل کرونا ، جهان بنا به زنجیره تأمین، با موانع زیادی روبرو شد. اما ، ما از هر بحرانی درس جدیدی را یاد گرفتیم. این کشور توفیق استعدادهای تازه تر داشت. این استعداد "اتمنیربهارتا" یعنی اتکا به نفس است.
صدر اعظم نامه ای را که ونکات مورالی پراساد از ویساخاپاتنام ، آندرا پرادش برای وی ارسال کرده بود، نقل کرد. ونكات فهرست آن تمام اقلام را كه روزانه به کار می برد ،نهیه کرده است. لوازم الکترونیکی ، لوازم التحریر ، لوازم مراقبت از خود، علاوه بر این، بسیاری از اقلام دیگر، شامل این فهرست می باشد.ونكات در نامه خود به صدر اعظم گفته است كه دانسته یا ناآگاهانه ، ماازآن محصولات خارجی استفاده می كنیم كه جایگزین آنها به راحتی در هند موجود است. او اکنون قول داده است که فقط از آن محصولاتی استفاده می کند که حاوی نشان زحمت و عرق هموطنان، باشد. این بهترین فرصت است که با منش "اثر صفر ، نقص صفر" کار کنیم . صدر اعظم تولیدکنندگان و رهبران صنعت کشور را مطلع ساخته که مردم کشور گامی محکم و جسورانه برداشته اند. آواز برای محلی، در همه خانواده ها طنین انداز است. در چنین سناریویی،آن زمان فرا رسیده است که تضمین نمائیم که محصولات ماپایه کمی ازاستانداردهای جهانی نداشته باشند. ما باید آن را در هند تولید و ثابت کنیم. برای آن ، متشبثان ما باید جلو بیایند. استارت آپ ها نیز باید جلو بیایند.
آ قای مودی به فرزندان شری گورو گوبیند سینگ، صاحب زادگان زوراور سنگ و فتح سنگ که زنده در میان دیوار ها دفن کرده شده بودند، ادای احترام کرد. ظالمان می خواستند صاحب زادگان ایمان و آموزش های سنت بزرگ گورو راترک گویند.اما صاحب زاد گان حتی در آن سن نازک، شجاعت و عزم شگفت انگیزی خود را نشان دادند. مردم با احترام فوق العاده ای، بزرگترین فداکاری های اعضای خانواده شری گورو گوبیند سینگ جی را به یاد می آورند. این شهادت به عنوان چراغ راه نماآموزش برای کل بشریت ثابت شد. این شهادت یک عمل بزرگ برای حفظ تمدن ما ثابت گردید.ما مدین این شهادت هستیم.
صدراعظم مودی گفت ، در هند ، بین سال های ۲۰۱۴ و ۲۰۱۸ ، تعداد پلنگ ها بیش از ۶۰ درصد افزایش یافته است. در سال ۲۰۱۴ ، تعداد پلنگ ها در این کشور حدود ۷۹۰۰ بود ، در حالی که در سال ۲۰۱۹ به ۱۲۸۵۲ افزایش یافته است. این همان پلنگ است که جیم کوربت درباره آن گفته بود: "کسانی که پلنگی را در طبیعت آزاد سرگردان ندیده اند ، نمی توانند زیبایی آن را تصور کنند ، زیبایی رنگها و جذابیت راه رفتن آن را تجسم کنند." در بیشتر مناطق این کشور، به ویژه در هند مرکزی، تعداد پلنگ ها افزایش یافته است. در میان ایالات با نظر به جمعیت پلنگها، مادیا پرادش ، کارناتاکا و ماهاراشترا سر فهرست می باشند. این یک دست آورد بزرگ سال می باشد. پلنگ ها در سراسر جهان با خطراتی روبرو بوده اند. زیستگاهای آنها در کل جهان رو به کاهش دارد. در چنین شرایطی ، رشد مداوم جمعیت پلنگ ها در هند، راهی به تمام جهان نشان داده است.
نخست وزیر مودی گفت ما باید کشور خود را از پلاستیک مصرف یک بارگی آزاد کنیم. این نیز باید یکی از عزم های ما برای سال ۲۰۲۱ باشد. در پایان ، تبریک سال نو به مردم گفت. وی از شهروندان خواست که سالم بمانند و خانواده خود را نیز سالم نگه دارند.
مترجم: دی دی سوامی
۲۸-۱۲-۲۰۲۰
صدر اعظم در قسمت نوزدهمین سخن دل، از طریق شبکه آل اندیا رادیویی، شهر وندان را خطاب کرد. صدر اعظم نارندرا مودی گفت، خواهش مندم که کشور ما در سال ۲۰۲۱ ارتفاعات جدیدتری را لمس کند. سیمای ما در جهان، بیشتر تقویت یابد. چه آرزویی بزرگتر از این می توان شد.
صدر اعظم زمانی را به یاد آورد که شهروندان با شور و شوق در ماه مار چ سال جاری در آزمایش بدیع مانند منع رفت و آمد در عامه، شرکت کردند. این به یک الهام برای کل جهان، تبدیل شد. هنگامی که این کشور متحدا با کف و پلاک زنی، مبارزین کرونارا تشویق نمودند، نشان داد که مشارکت مردم در جنگ علیه کووید-۱۹، فوق العاده بود.
آقای مودی گفت که مردم عامه این انتقال را حس کرده اند. صدر اعظم گفت ، او شاهد یک موج خارق العاده امید در کشور بوده است. چندین چالش و بسیاری بحرانهای کثیر الجانبه، رخ کشید . به دلیل کرونا ، جهان بنا به زنجیره تأمین، با موانع زیادی روبرو شد. اما ، ما از هر بحرانی درس جدیدی را یاد گرفتیم. این کشور توفیق استعدادهای تازه تر داشت. این استعداد "اتمنیربهارتا" یعنی اتکا به نفس است.
صدر اعظم نامه ای را که ونکات مورالی پراساد از ویساخاپاتنام ، آندرا پرادش برای وی ارسال کرده بود، نقل کرد. ونكات فهرست آن تمام اقلام را كه روزانه به کار می برد ،نهیه کرده است. لوازم الکترونیکی ، لوازم التحریر ، لوازم مراقبت از خود، علاوه بر این، بسیاری از اقلام دیگر، شامل این فهرست می باشد.ونكات در نامه خود به صدر اعظم گفته است كه دانسته یا ناآگاهانه ، ماازآن محصولات خارجی استفاده می كنیم كه جایگزین آنها به راحتی در هند موجود است. او اکنون قول داده است که فقط از آن محصولاتی استفاده می کند که حاوی نشان زحمت و عرق هموطنان، باشد. این بهترین فرصت است که با منش "اثر صفر ، نقص صفر" کار کنیم . صدر اعظم تولیدکنندگان و رهبران صنعت کشور را مطلع ساخته که مردم کشور گامی محکم و جسورانه برداشته اند. آواز برای محلی، در همه خانواده ها طنین انداز است. در چنین سناریویی،آن زمان فرا رسیده است که تضمین نمائیم که محصولات ماپایه کمی ازاستانداردهای جهانی نداشته باشند. ما باید آن را در هند تولید و ثابت کنیم. برای آن ، متشبثان ما باید جلو بیایند. استارت آپ ها نیز باید جلو بیایند.
آ قای مودی به فرزندان شری گورو گوبیند سینگ، صاحب زادگان زوراور سنگ و فتح سنگ که زنده در میان دیوار ها دفن کرده شده بودند، ادای احترام کرد. ظالمان می خواستند صاحب زادگان ایمان و آموزش های سنت بزرگ گورو راترک گویند.اما صاحب زاد گان حتی در آن سن نازک، شجاعت و عزم شگفت انگیزی خود را نشان دادند. مردم با احترام فوق العاده ای، بزرگترین فداکاری های اعضای خانواده شری گورو گوبیند سینگ جی را به یاد می آورند. این شهادت به عنوان چراغ راه نماآموزش برای کل بشریت ثابت شد. این شهادت یک عمل بزرگ برای حفظ تمدن ما ثابت گردید.ما مدین این شهادت هستیم.
صدراعظم مودی گفت ، در هند ، بین سال های ۲۰۱۴ و ۲۰۱۸ ، تعداد پلنگ ها بیش از ۶۰ درصد افزایش یافته است. در سال ۲۰۱۴ ، تعداد پلنگ ها در این کشور حدود ۷۹۰۰ بود ، در حالی که در سال ۲۰۱۹ به ۱۲۸۵۲ افزایش یافته است. این همان پلنگ است که جیم کوربت درباره آن گفته بود: "کسانی که پلنگی را در طبیعت آزاد سرگردان ندیده اند ، نمی توانند زیبایی آن را تصور کنند ، زیبایی رنگها و جذابیت راه رفتن آن را تجسم کنند." در بیشتر مناطق این کشور، به ویژه در هند مرکزی، تعداد پلنگ ها افزایش یافته است. در میان ایالات با نظر به جمعیت پلنگها، مادیا پرادش ، کارناتاکا و ماهاراشترا سر فهرست می باشند. این یک دست آورد بزرگ سال می باشد. پلنگ ها در سراسر جهان با خطراتی روبرو بوده اند. زیستگاهای آنها در کل جهان رو به کاهش دارد. در چنین شرایطی ، رشد مداوم جمعیت پلنگ ها در هند، راهی به تمام جهان نشان داده است.
نخست وزیر مودی گفت ما باید کشور خود را از پلاستیک مصرف یک بارگی آزاد کنیم. این نیز باید یکی از عزم های ما برای سال ۲۰۲۱ باشد. در پایان ، تبریک سال نو به مردم گفت. وی از شهروندان خواست که سالم بمانند و خانواده خود را نیز سالم نگه دارند.
Comments
Post a Comment