کنفرانس سران مجازی هند – بنگلادیش

نویسنده : دکتر پالامی سانیال 

مترجم : حفیظ الدین 

کنفرانس سران مجازی میان هند و بنگلادیش یک تلاش کامیاب دیگر بود که پیوند عمیق تسهیم شده میان دوهمسایه را تقویت کرد. نشست مذکور فقط یک روز بعد از مراسم روز پیروزی بروز شانزدهم ماه دسامبر ، روزی که بنگلادیش برنده جنگ آزادی 1971 روی پاکستان شد رخ داد . بزرگداشت جنگ آزادی یکی از جنبه های برجسته روابط دوستانه پنجاه ساله هند – بنگلادیش بود بعلاوه ، این اولین نشست دوجانبه میان دو صدر اعظم بعد از آن که باز دید پلان شده صدر اعظم نریندرا مودی از داکا در مارچ 2020 با در نظر داشت بروز کووید 19 بتعویق انداخته شد نیز بود.

قبل از این نشست ، بنگلادیش و هند هفت تفاهم نامه را در ساحات هید رو کربن ، زراعت ، همکاری میان موزه دهلی جدید و موزه بنگ بندهو ، حفاظت فیل سرحدی ، یک پروژه تاثیر بزرگ انکشاف جامعه ای ، شرایط مراجعه فورم سی ای او هند – بنگلادیش و یک معامله سه جانبه جهت خریدن تجهیزات مدیریت پسماند برای پروژه زه کشی در باریسال امضا کردند.

در دوران نشست مجازی ، دو صدر اعظم یک نمایشگاه دیجیتال درباره شیخ مجیب الرحمان و مهاتما گاندهی را برای بزرگداشت زندگی و میراث های این رهبران بطور مشترک افتتاح کردند. یک تمبر پستی صادر شده توسط حکومت هند برای بزرگداشت صد سالگی تولد شیخ مجیب الرحمان نیز رو نمایی شد. جاده ریل سرحدی میان چیلا هاتی و هلدی باری بنگال غربی که از تقریباً 55 سال غیر عملی بوده است نیز بطور غیر مجازی دوباره راه اندازی شد. تصمیم گرفتند که جاده مذکور را وقتی عملی کنند که وضع کووید بهتر شود.

صدر اعظم روی وضع جاری مناسبات دوجانبه اظهار رضایت نمود و گفت که بنگلادیش یکی از مهمترین ستون های پالیسی هند در مورد همسایگی - اول می باشد. از وقتی که حکومتش به قدرت رسیده است آن برنگاه داشتن روابط قوی دوجانبه با بنگلادیش متمرکز بوده است. طرفین همچنان روی طریق پیشرفت تصامیم مختلف گرفته شده طی بازدید رسمی صدر اغظم شیخ حسینه از دهلی در آکتبر 2019 اظهار رضایت نمودند.

در مورد پاندمی جاری کووید 19 ، صدر اعظم هند اطمینان داد که واکسن ها به بنگلادیش وقتی فراهم کرده خواهند شد که در هند تولید شوند. صدر اعظم حسینه متقاضی امضای زود یک قرار داد موقتی برای تسهیم آب رود تیستا چنان که مورد مواقفه هردو حکومت در سال 2011 قرار گرفت شد. صدر اعظم مساعی صمیمی و مداوم هند در این زمینه را تکرار نمود. هردو رهبر برنیاز به بستن قرار داد موقتی راجع به تسهیم آب های شش رود مشترک : منو ، موهوری ، کهووایی ، گومتی ، دهارلا و ددکمار نیز متمرکز شندند.

هردو رهبر اهمیت اداره کردن موانع غیر تعرفه ای و تسهیل تجارت از قبیل قیودات بندری و قیودات قرنطینه ای را غرض استفاده کامل از ناحیه تجارت آزاد اسیای جنوبی (سافتا) مورد بحث قرار دادند. صدر اعظم حسینه درخواست کرد که اطلاع درباره هرترمیم در پالیسی صادراتی – وارداتی هند از قبل داده شود زیرا که صادرات کالا های اساسی هند بازار داخلی بنگلادیش را متاثر می کنند . بحث و مباحثه در خصوص تجارت شامل اختتام زود یک مطالعه مشترک روان روی امکانات یک قرار داد دوجانبه مشارکت اقتصادی جامع (سی ای پی ای) و مذاکرات جاری برسر تفاهم نامه میان وزیران منسوجات دو کشور نیز بود .

صدر اعظم شیخ حسینه به هند برای انتخاب شدن منحیث یک عضو شورای امنیت سازمان ملل تبریک گفت و توقع بنگلادیش جهت دیدن کمک هند در روند برگرداندن روهنگیاها به میانمار را ابراز نمود. صدر اعظم مودی از بنگلادیش برای حمایت کردن از هند در انتخابش به شورای امنیت سازمان ملل تشکر نمود . هردو کشور به باهم کار کردن برای اصلاحات شورای امنیت سازمان ملل ، مبارزه کردن با تغییر اقلیمی ، دستیابی به اهداف انکشاف پایدار و نگهداری حقوق مهاجران موافقه کردند.

هردو رهبر روی زود عملی کردن قرار داد وسایل نقلیه موتوری بوتان – بنگلادیش – هند – نپال (بی بی آی این) میان بنگلادیش ، هند ، نپال و بوتان تعمق کردند. داکا آرزوی خود برای متصل شدن به پروژه شاهراه سه جانبه هند – میانمار – تایلند را نیز اظهار کرد.علاوه بر این ، صدر اعظم بنگلادیش را به پیوستن به بانک انکشافی نوین یا بانک بریکس ، یک موسسه چند جانبه که وسایل برای زیربنا و پروژه های انکشاف پایدار در اقتصاد های رو به ظهور را بسیج می کند دعوت کرد.

انتظار می رود که پاندمی جاری استراتژی های جغرافیایی و اقتصادژئو برای دو کشور را تغییر دهد. با در نظرداشت آن ، نشست مجازی مذکور نشانگر افزایش نوین در روابط دوجانبه است. هردو کشور باید کار برای صلح و خوشبختی را با رفع کردن اختلافات کوچک برای پیشرفت ادامه دهند.