نخست وزیر می گوید: افتتاح بخش فضایی، ما را به فرصت های عظیمی هدایت خواهد کرد.
نویسنده: کوشیک " روی"
مترجم: سید عبدالله "بهزاد"
نخست وزیر " نریندرا مودی" برای تشویق مشارکت در فعالیتهای فضایی با صنایع اصلی، شرکتهای نوپا و دانشگاهی در بخش فضایی از طریق کنفرانس ویدیویی گفتگو کرد.
کابینه مرکزی دولت به رهبری نخست وزیر مودی در ماه جون سال 2020 تصمیم تاریخی را برای گشودن بخش فضایی و امکان مشارکت بخش خصوصی هند در کل فعالیت های فضایی اتخاذ کرد. با ایجاد مرکز ملی ترویج و مجوز فضایی هند (IN-SPACe)، این اصلاحات شرایط مناسبی را برای کمپنی های خصوصی و نَوپا فراهم می کند. متعاقباً، چندین کمپنی، پیشنهادهایی را به مرکز ملی ترویج و مجوز فضایی هند تحت وزارت فضانوردی، ارائه دادند. این پیشنهادها مربوط به طیف وسیعی از فعالیت ها از جمله صُوَر فلکی ماهواره ها، وسایل نقلیه کوچک ویژه پرتاب ماهواره، ایستگاه زمینی، خدمات فضایی، سیستم های پیشران و محصولات کاربردی است.
نخست وزیر از شرکت کنندگان در کنفرانس برای ارائه فیدبک در مورد تجربه خود تاکنون، تشکر کرد. وی گفت که تصمیم برای باز کردن ظرفیت های هند در بخش فضایی، عصر جدیدی از مشارکت دولتی و خصوصی را در این بخش اعلام کرده است. وی به شرکت کنندگان اطمینان داد که در این کار از طرف دولت حمایت کامل و صمیمانه ای خواهند داشت. وی خاطرنشان کرد: حرفه ای بودن و شفافیت در سیاست ها و همچنین روند تصمیم گیری دولت، برای شرکت ها در پیوستن به بخش فضایی، مفید خواهد بود.
نخست وزیر مودی با توجه به برنامه های شرکت ها برای ساخت راکت و ماهواره، اظهار داشت که این یک تغییر بزرگ است که باعث تقویت بیشتر جبهه هند در بخش فضایی خواهد شد. وی گفت، سرمایه گذاری خصوصی در این بخش منجر به ایجاد مشاغل پیشرفته خواهد شد، که فرصت های زیادی را برای استخدام استعدادها در بخشهای IIT / NIT و سایر موسسات فنی فراهم می کند. آقای مودی افزود که این اعتقاد راسخ وی است که درست مانند استعدادهای هندی که توانسته اند در بخش IT به شهرت جهانی برسد، در بخش فضایی نیز خواهند توانست.
نخست وزیر تأکید کرد که اصلاحات در بخش فضایی محدود به اطمینان از سهولت انجام کار نیست، بلکه سازوکارهای لازم نیز برای اطمینان از کمک به شرکت کنندگان در هر مرحله از جمله در دسترس قرار دادن امکانات آزمایش و سکوی پرتاب ایجاد شده است. وی گفت که از طریق این اصلاحات، نه تنها این تلاشها اطمینان از تبدیل شدن هند به یک بازار فضایی رقابتی میکند، بلکه اطمینان از دستیابی منافع برنامه فضایی به فقیرترین افراد نیز میباشد. وی از شرکت کنندگان خواست تا جسورانه فکر کنند و در جهت منافع جامعه و کشور تلاش کنند.
نخست وزیر مودی بر اهمیت بخش فضایی در ارتباطات و ناوبری تأکید کرد. وی به شرکت کنندگان اطمینان داد که در این عصر، تحقیقات فضایی با سازمان تحقیقات فضایی هند، همسفر خواهند بود و ابراز امیدواری کرد که این کشور به زودی به قطب تولید دارایی های فضایی تبدیل شود.
دکتر " کی. سیوان" ، سکرتر بخش فضا (DOS) و رئیس سازمان تحقیقات فضایی هند (ISRO) ، نخست وزیر را در مورد پیشنهادهای مختلف دریافت شده از این صنعت برای دریافت اجازه از مرکز ملی ترویج و مجوز فضایی هند و پشتیبانی از وزارت فضا توضیح داد. وی اطلاع داد که بیش از 25 صنعت در حال حاضر برای انجام فعالیت های فضایی خود، به DOS مراجعه کرده اند.
در طی این گفتگو، شرکت کنندگان نظرات خود را در مورد اصلاحات به نخست وزیر ارائه دادند.
سونیل بهارتی "میتال" از کمپنی " بهارتی انترپرایز"، جیانتی "پاتل" از " لارسن و توربو لمیتد"، سیرنات "رَوی چندران" از " آنگیکول کازموس"، پَوَن کمار "چَندَن" از کمپنی " اسکای روت آئروسپیس"، دگروال " اچ اس شنکر" از کمپنی "آلفا دیزاین تکنالوجیز"، راکش " ورما" از "مَپ مای اندیا"، ویس " احمد" از کمپنی "پیکسل اندیا" و همچنین خانم "شری ماتی کیسان" از کمپنی " اسپیس کیدز اندیا" نظرات خود را در این جلسه بیان کردند. شرکت کنندگان از نخست وزیر به دلیل گشودن بخشی برای مشارکت کمپنی های خصوصی تشکر کرده و افزودند که این کار به هند کمک می کند تا به یک ابرقدرت در عرصه فناوری فضایی تبدیل شود. آنها عزم خود را برای کار به عنوان شرکت کنندگان فعال در کمپین " هند متکی به خود" اعلام کردند. آنها از کمک و راهنمایی های ISRO برای پروژه هایشان قدردانی کرده و گفتند که همکاری آژانس های خصوصی با ISRO نه تنها منجر به پرتاب موشک بیشتر در سال خواهد شد بلکه پیشرفت های جدید فن آوری را در توسعه موتورهای موشکی شکل می دهد. آنها همچنین پیشنهاد دادند که امکانات ISRO برای کودکان بیشتر شود تا آنها را نیز به این بخش بکشاند.
مترجم: سید عبدالله "بهزاد"
نخست وزیر " نریندرا مودی" برای تشویق مشارکت در فعالیتهای فضایی با صنایع اصلی، شرکتهای نوپا و دانشگاهی در بخش فضایی از طریق کنفرانس ویدیویی گفتگو کرد.
کابینه مرکزی دولت به رهبری نخست وزیر مودی در ماه جون سال 2020 تصمیم تاریخی را برای گشودن بخش فضایی و امکان مشارکت بخش خصوصی هند در کل فعالیت های فضایی اتخاذ کرد. با ایجاد مرکز ملی ترویج و مجوز فضایی هند (IN-SPACe)، این اصلاحات شرایط مناسبی را برای کمپنی های خصوصی و نَوپا فراهم می کند. متعاقباً، چندین کمپنی، پیشنهادهایی را به مرکز ملی ترویج و مجوز فضایی هند تحت وزارت فضانوردی، ارائه دادند. این پیشنهادها مربوط به طیف وسیعی از فعالیت ها از جمله صُوَر فلکی ماهواره ها، وسایل نقلیه کوچک ویژه پرتاب ماهواره، ایستگاه زمینی، خدمات فضایی، سیستم های پیشران و محصولات کاربردی است.
نخست وزیر از شرکت کنندگان در کنفرانس برای ارائه فیدبک در مورد تجربه خود تاکنون، تشکر کرد. وی گفت که تصمیم برای باز کردن ظرفیت های هند در بخش فضایی، عصر جدیدی از مشارکت دولتی و خصوصی را در این بخش اعلام کرده است. وی به شرکت کنندگان اطمینان داد که در این کار از طرف دولت حمایت کامل و صمیمانه ای خواهند داشت. وی خاطرنشان کرد: حرفه ای بودن و شفافیت در سیاست ها و همچنین روند تصمیم گیری دولت، برای شرکت ها در پیوستن به بخش فضایی، مفید خواهد بود.
نخست وزیر مودی با توجه به برنامه های شرکت ها برای ساخت راکت و ماهواره، اظهار داشت که این یک تغییر بزرگ است که باعث تقویت بیشتر جبهه هند در بخش فضایی خواهد شد. وی گفت، سرمایه گذاری خصوصی در این بخش منجر به ایجاد مشاغل پیشرفته خواهد شد، که فرصت های زیادی را برای استخدام استعدادها در بخشهای IIT / NIT و سایر موسسات فنی فراهم می کند. آقای مودی افزود که این اعتقاد راسخ وی است که درست مانند استعدادهای هندی که توانسته اند در بخش IT به شهرت جهانی برسد، در بخش فضایی نیز خواهند توانست.
نخست وزیر تأکید کرد که اصلاحات در بخش فضایی محدود به اطمینان از سهولت انجام کار نیست، بلکه سازوکارهای لازم نیز برای اطمینان از کمک به شرکت کنندگان در هر مرحله از جمله در دسترس قرار دادن امکانات آزمایش و سکوی پرتاب ایجاد شده است. وی گفت که از طریق این اصلاحات، نه تنها این تلاشها اطمینان از تبدیل شدن هند به یک بازار فضایی رقابتی میکند، بلکه اطمینان از دستیابی منافع برنامه فضایی به فقیرترین افراد نیز میباشد. وی از شرکت کنندگان خواست تا جسورانه فکر کنند و در جهت منافع جامعه و کشور تلاش کنند.
نخست وزیر مودی بر اهمیت بخش فضایی در ارتباطات و ناوبری تأکید کرد. وی به شرکت کنندگان اطمینان داد که در این عصر، تحقیقات فضایی با سازمان تحقیقات فضایی هند، همسفر خواهند بود و ابراز امیدواری کرد که این کشور به زودی به قطب تولید دارایی های فضایی تبدیل شود.
دکتر " کی. سیوان" ، سکرتر بخش فضا (DOS) و رئیس سازمان تحقیقات فضایی هند (ISRO) ، نخست وزیر را در مورد پیشنهادهای مختلف دریافت شده از این صنعت برای دریافت اجازه از مرکز ملی ترویج و مجوز فضایی هند و پشتیبانی از وزارت فضا توضیح داد. وی اطلاع داد که بیش از 25 صنعت در حال حاضر برای انجام فعالیت های فضایی خود، به DOS مراجعه کرده اند.
در طی این گفتگو، شرکت کنندگان نظرات خود را در مورد اصلاحات به نخست وزیر ارائه دادند.
سونیل بهارتی "میتال" از کمپنی " بهارتی انترپرایز"، جیانتی "پاتل" از " لارسن و توربو لمیتد"، سیرنات "رَوی چندران" از " آنگیکول کازموس"، پَوَن کمار "چَندَن" از کمپنی " اسکای روت آئروسپیس"، دگروال " اچ اس شنکر" از کمپنی "آلفا دیزاین تکنالوجیز"، راکش " ورما" از "مَپ مای اندیا"، ویس " احمد" از کمپنی "پیکسل اندیا" و همچنین خانم "شری ماتی کیسان" از کمپنی " اسپیس کیدز اندیا" نظرات خود را در این جلسه بیان کردند. شرکت کنندگان از نخست وزیر به دلیل گشودن بخشی برای مشارکت کمپنی های خصوصی تشکر کرده و افزودند که این کار به هند کمک می کند تا به یک ابرقدرت در عرصه فناوری فضایی تبدیل شود. آنها عزم خود را برای کار به عنوان شرکت کنندگان فعال در کمپین " هند متکی به خود" اعلام کردند. آنها از کمک و راهنمایی های ISRO برای پروژه هایشان قدردانی کرده و گفتند که همکاری آژانس های خصوصی با ISRO نه تنها منجر به پرتاب موشک بیشتر در سال خواهد شد بلکه پیشرفت های جدید فن آوری را در توسعه موتورهای موشکی شکل می دهد. آنها همچنین پیشنهاد دادند که امکانات ISRO برای کودکان بیشتر شود تا آنها را نیز به این بخش بکشاند.
Comments
Post a Comment