Posts

صدراعظم می گوید: هند آماده اصلاحات، کار و انتقال است.

صدراعظم نارندرا مودی از طریق کنفرانس ویدئویی به هفته جهانی هندوستان 2020 خطاب نمود. نمایندگان برجسته شامل سیاستمدارانی چون دومینیک راب، وزیر امور خارجه انگلیس و پریتی پاتل، وزیر امور داخله انگلیس، کارآفرینان و مردم از اقشار مختلف زندگی بودند. صدراعظم از گروه هند وارز برای برگزاری این رویداد قدردانی کرد. آقای مودی گفت، این رویدادها به ایجاد فرصت ها در هند برای مخاطبان جهانی کمک کرده اند. وی از راوبط هند و انگلیس که قوی تر شده اند قدردانی کرد. صدراعظم خاطرنشان کرد، در این مواقع طبیعی است که درباره احیا صحبت شود. پیوند دوباره احیای جهانی و هند به همان اندازه طبیعی است. ایمان وجود دارد که داستان احیای جهانی باعث می شود هند نقش اصلی را ایفا کند. آقای مودی گفت. جهان سهم نیروی استعدادی هند را دیده است. متخصصان، پزشکان، پرستاران، بانکداران، وکلا، دانشمندان، اساتید، زحمتکشان ما نقش برجسته ای داشته اند. هیچ کس نمی تواند صنعت فنی و حرفه ای هند را فراموش کند. توانایی هند در اصلاح و جوان سازی بسیار عالی است. هندی ها اصلاح طلبان طبیعی هستند! تاریخ نشان داده است که هند بر هر چالشی، چه ا...

مشاور پیشین امنیت ملی ایالات متحده امریکا  "رفتار غیرقابل تحمل" چین را  مورد انتقاد قرارداد

نویسنده: سدارت رای  مترجم: انظر نجمی آقای جان بولتون، مشاور پیشین امنیت ملی آمریكا (NSA) گفته است كه در قرن بیست و یکم روابط هند و آمریكا برای ایالات متحده "مهمترین" خواهد بود. وی همچنین گفت که از دیدگاه ایالات متحده، روابط با چین به عنوان یک چالش می ماند. از لحاظ استراتژیک، روابط دوجانبه ایالات متحده و هند ٰ دراین قرن برای واشنگتن مهمترین است. چین، برای ایالات متحده، تهدیدی وجودی است که به طور بالقوه در قرن بیست و یکم وجود دارد. آقای بولتون گفت که هند بازیگر اصلی دیگر در صحنه جهان خواهد بود. آقای بولتون ضمن اشاره به "بسیاری از ارزشهای مشترک و یک میراث مشترک روبه افزایش " بین دو بزرگترین دموکراسی، گفت که چون ایالات متحده کشوری است جاییکه که مردم از سراسر جهان مهاجرت کرده اند، توجه به هند "حتماً رشد می کند." آقای بولتون ضمن اعتراف از این مطلب که بسیاری مسایل وجود دارند كه باید بین ایالات متحده و هند مورد بحث و بررسی قرار گیرند، با تأكید گفت كه "از نظر ژئوپلیتیك، این امر بسیار مهم است". آقای بولتون ضمن صحبت درباره برخورد هند و...

کاهش تشنج در سرحدات هند و چین

نویسنده: پروفسور سریکانت کونداپلی مترجم: هما ددوال اعلام کاهش تشنج، بعد از مباحثات طولانی دو ساعتی، بین نمایندگان مخصوص، درباره مسایل سرحدی هند و چین ، منحیث راحت بزرگ به وضع پر تنش بین هند و چین در لداخ ظهور کرده است، که از ۵ ماه می وجود داشته است. مذاکرات مجازی بین مشاور امنیتی ملی، اجیت دوول و وزیر امور خارجه چین، وانگ یی، دو نماینده مخصوص ، برای حل مناقشه خاکی و مسایل امنیتی بین دو کشور توجه دادند، برای زودترین عقب‌نشینی کامل بین عساکر دو کشور در سکتور غربی سرحد مذکور ، راهنمای سیاسی فراهم نموده است. اعلام مذکور متوقع تامین کامل صلح در سرحدات با پروسه کاهش تشنج و عقب‌نشینی مرحله وار و سلسله وار بود. آن علاوه کرد که هر د‌و طرف باید از خط کنترول واقعی احترام کامل کنند و نباید کدام اقدام یک جانبه را برای تغییر دادن وضع کنونی در سرحدات بگیرند.  زود بعد از جلسه مذکور، راپور شد که پروسه عقب‌نشینی واقعا شروع شده است. آن از تنش روزافزون راحتی بخشید که از دو ماه گذشته در ناحیه وجود داشته است که به حرکات عساکر و مهمات نظامی توسط هر دو کشور منتج گردیده بود.  ...

اشتراک استراتژیک هند و روسیه رو به افزایش دارد

نویسنده: جناب آقای اشوک سجّن هار، دیپلمات سابق هند مترجم: انظر نجمی صدراعظم هند آقای نریندرا مودی در گفتگوی تلفنی با آقای ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه، روی تکمیل موفقیت آمیز ریفراندوم مربوط به اصلاحات قانون اساسی در روسیه که از 25 جون تا اول جولای سال 2020 برگزار شده، به وی تبریک گفت. پیروزی در این ریفراندوم به آقای پوتین اجازه می دهد تا بعد از اتمام دوره ماموریت فعلی اش در سال 2024، برای دو مدت ممکنه اضافیِ شش ساله تا سال 2036 بعنوان رئیس جمهور روسیه برسرقدرت بماند. صدراعظم مودی اولین رهبر جهانی است که روی این موفقیت به آقای پوتین تبریک گفت. آقای مودی ضمن تمجید از جشن های به مناسبت 75 سالگرد پیروزی در جنگ جهانی دوم، مشارکت یک دسته هندی در رژه روز پیروزی بتاریخ 24 جون را به عنوان یک سمبل "دوستی پایدار" بین هند و روسیه تلقی نمود. رهبران مذکور درباره اقدامات مؤثر دو کشور در جهت مقابله با پیامدهای منفی بیماری همه گیر کووید-19 گفتگو کردند. آنها توافق کردند که برای مقابله مشترک با چالش های جهانِ مابعد کووید، روابط نزدیک تری بین هند و روسیه برقرار کنند. صد...

صدر اعظم برای آتم نربهر در زراعت و نوسازی تقاضا می کند

نویسنده: پدم سینگ مترجم: هما ددوال زراعت عنصر عمده اقتصاد هندی است. کشاورزان هندی، کشور را مستقل به مناسبت خوراک ساخته اند. همین علت است که ۸۰ کرور نفر هندیان تا ماه نوامبر ۲۰۲۰ جیره مفت تحت پردان منتری غریب کلیان ان یوجنا فراهم کرده خواهند شد. صدر اعظم نریندر مودی از پیشرفت تحقیق، توسعه و تحصیلات زراعت در هند بوسیله کنفرانس ویدیوی بررسی نمود.  دکتر تریلوچن موهاپاترا، مدیر عمومی، شورای هندی برای تحقیق زراعت و سکرتر شعبه تحقیق و توسعه زراعت، برای مقابله با چالش های مختلف، ارجحیت ها، کارای و آمادگی را تقدیم نمود. از سال ۲۰۱۴, انواع جدید محصولات مزرعه‌ای (۱۴۳۴) ، محصولات باغبانی (۴۶۲) و انواع ارتجاعی محیط (۱۱۲۱) اساس تحقیق مراکز متعدد آی سی ای آر، انکشاف شده‌اند. تکنیک های پرورش مولیکیولر برای انکشاف انواع محصولات بکار برده شده است. ۳۲۲۶ ایچ دی گندم و بادنجان رومی به ۷ مرض و ۴ مرض بدین ترتیب ارجاعی هستند. برای ایفا نموده نیازمندی های پروسه سازی بازرگانی انواع محصولات با پروسه سازی انواع مثل ارک وایزز، ارک الیسا و ارک یوگی انکشاف شده‌اند. صدر اعظم از مساعی برای انکشاف...

روابط هند و بوتان ارتقاء می یابد

نویسنده: رتن "سـالدی"، کارشناس مسائل سیاسی  مترجم: سید عبدالله " بهزاد"  امضای توافق نامه اعطای امتیاز پروژه برق آبی 600 مگاواتی "کلونگچو" یك نقطه عطف مهم دیگر در روابط دوجانبه بی نظیر و حسن همجواری بین هند و بوتان است. اجرای پروژه مذکور در مسیر انتهایی دریای " کلونگچو" که در بوتان شرقی واقع شده است، میباشد. قرار است این پروژه توسط کمپنی دو ملیتی " کلونگچو هایدرو پاور لمیتد" که توسط دو کمپنی " دوک گرین پاور کورپویشن آف بوتان" و کمپنی هندی " ستلوج جال ویدیوت نیگم لمیتد آف ایندیا" ایجاد شده است، به پایه اکمال برسد. پیش بینی می شود این پروژه در نیمه دوم سال 2025 به پایان برسد. توافق نامه اعطای قرارداد در " تیمفو" پایتخت بوتان با حضور داشت وزیر امور خارجه هند، آقای داکتر " اس. جی شنکر" و وزیر امور خارجه بوتان داکتر " تندی دورجی"، طی یک ویدیو کنفرانس امضا شد.  بوتان دارای یک نظام پادشاهی کوچک در منطقه هیمالیا است. با کمی بیش از 38 هزار و 300 کیلومتر مربع مساحت، از شمال با چ...

"وای بر عمران: لفاظی هاهم ببار نمی آورد"

نویسنده: دکتر اشوک بهوریا  مترجم : انظر نجمی گویی یک پاسخنامه نوشتاری آماده بود؛ عمران خان، صدراعظم پاکستان فرصتی را برای مقصر دانستن هند برای حمله بر بازار سهام تجارتی پاکستان در کراچی بوسیله جدایی طلبان بلوچ در روز 29 جون سال 2020 که به اثر وی تقریبا 13 نفر از جمله چهار جنگجو کشته شده بودند، از دست نداد. این اتهام تعجب آور نیست چون متهم قرار دادن هند برای همه چیز در پاکستان، سرگرمی مورد علاقه رهبران پاکستان می ماند، به ویژه هنگامی که ناکامی روبروی آنها ایستاده است. فی الواقع ، همکاران عمران خان در حزب، روزها قبل از حمله مذکور، شروع به صحبت كردن در مورد عملیات "پرچم نادرستِ" هند نموده بودند، و این امر باعث افزایش سطح لفاظی های ضد هند گردید و ممکن است هدف این لفاظی ها آماده كردن پاکستان برای این چنین یک حمله باشد. آیا آقای خان هم نگفته است كه آژانس ها در مورد این چنین یک حمله اطلاعات قبلی می داشتند؟ اینجا سوال قابل بحث اینست که چرا آژانس های پاکستان از این حمله جلوگیری نکردند. درسال های گذشته، چنین تاکتیک هایی توسط اکثر رهبران پاکستان بکار برده شده است...