مشاور پیشین امنیت ملی ایالات متحده امریکا "رفتار غیرقابل تحمل" چین را مورد انتقاد قرارداد

نویسنده: سدارت رای 

مترجم: انظر نجمی

آقای جان بولتون، مشاور پیشین امنیت ملی آمریكا (NSA) گفته است كه در قرن بیست و یکم روابط هند و آمریكا برای ایالات متحده "مهمترین" خواهد بود. وی همچنین گفت که از دیدگاه ایالات متحده، روابط با چین به عنوان یک چالش می ماند. از لحاظ استراتژیک، روابط دوجانبه ایالات متحده و هند ٰ دراین قرن برای واشنگتن مهمترین است. چین، برای ایالات متحده، تهدیدی وجودی است که به طور بالقوه در قرن بیست و یکم وجود دارد. آقای بولتون گفت که هند بازیگر اصلی دیگر در صحنه جهان خواهد بود.

آقای بولتون ضمن اشاره به "بسیاری از ارزشهای مشترک و یک میراث مشترک روبه افزایش " بین دو بزرگترین دموکراسی، گفت که چون ایالات متحده کشوری است جاییکه که مردم از سراسر جهان مهاجرت کرده اند، توجه به هند "حتماً رشد می کند."

آقای بولتون ضمن اعتراف از این مطلب که بسیاری مسایل وجود دارند كه باید بین ایالات متحده و هند مورد بحث و بررسی قرار گیرند، با تأكید گفت كه "از نظر ژئوپلیتیك، این امر بسیار مهم است". آقای بولتون ضمن صحبت درباره برخورد هند و چین در لداخ شرقی، گفت که این نوع رفتار ایالات متحده آمریکا و همه شهروندان در اطراف چین را نگران می کند.

در زمینه موضع چین مربوط به مرزهایش با هند و جاهای دیگر، وی همچنین گفت که چین یکی از بزرگترین برنامه های تهاجمی جنگ سایبری در جهان دارد؛ آن کشور تسلیحات ماورای منطقه و ضد دسترسی برای هل دادن نیروی دریایی ایالات متحده از اقیانوس آرام غربی دارد؛ بیجنگ موشكهای بالستیک و توانایی تسلیحات هسته ای خود را توسعه می دهد.

آقای بولتون اظهار داشت که سایرجهان طی 30 یا 40 سال گذشته در مورد چین اشتباه کرده است. اعتقاد بر این بود که آزادی و رشد اقتصادی که در چین رخ داده، این کشوربر اصول و قوانین نظم اقتصادی بین المللی ایستادگی خواهد کرد. ولی این همه بی تعبیر و غیر واقعی ماند.

ایالات متحده گمان داشت که چون چین بیشتر سعادتمند گردیده، دولت نماینده نیز از انتخابات دهکده ها گرفته تا انتخابات ایالت ها و تا انتخابات ملی گسترش خواهد یافت. آن مشاور پیشین امنیت ملی آمریكا افزودکه این گمان و اعتقاد نیز نادرست و غیر واقعی به اثبات رسید.

به جای توقعات جهانی که بوسیله چین دروغ نشان داده می شود، آقای بولتون خواستار یک بررسی از ساختارپالیسی شد که روی این مفروضات درباره چین بنا شده بود.

آن مشاورسابق امنیت ملی ایالات متحده امریکا گفت، رئیس جمهور شی جینپینگ قدرتمندترین رهبر چین پس از مائو تسه-تونگ است؛ اما هیچ نشانه ای از گسترش یک دولت نماینده وجود ندارد. وی افزود که شی "یک رهبر استبدادی است که اقدامش مایوسانه محاسبه می شود". آقای بولتون روی مبدل شدن چین به عنوان یک کشور مسئول در امور جهانی شک و تردید دارد.

او فکرنمود که ظهور چین صلح آمیز نبوده و نه آن یک کشور مسئول است. چین کنترل دریای چین جنوبی را به طور مؤثر به دست می گیرد. چینی ها واقعا زمینه ای را ایجاد می کنند که بر اساس آن پایگاههای نظامی خود را در دریای چین جنوبی می سازند.

آقای بولتون همچنین دولت چین را برای پنهان کردن حقایق شیوع بیماری کووید-19 متهم كرد و گفت که به دنبال آن"یک کمپین شدید سوء اطلاعات در سراسر جهان" براه انداخته شد. وی افزود که تا به امروز، هیچ کس درباره وسعت اثرات عفونت مذکور در چین واقعاً خبر ندارد. نظر به آمار این وبا در چین به مقایسه شیوع این بیماری در امریکا، اروپا، آمریکای لاتین، هند و جاهای دیگر، این چنین می نماید که اپیدمی ویروس کرونا در چین کاملاً نابود شده است. ولی این مطلب باور کردنی نیست. جهان همچنین از تأثیر اقتصادی ویروس کرونا بر چین اطلاع ندارد.

آقای بولتون هنگام دریافتن علت اصلی بیماری همه گیر کووید-19، در مورد عزایم چین سؤال کرد و فکر نمود که تحقیقات چین در مورد سلاح های بیولوژیکی" گسترده ترین در جهان" شده می تواند.

آقای بولتون همچنین از ’زید تی ای‘ و ’هواوی ‘ به عنوان هویت هایی نام برد که "شرکت های بازرگاتی مخابراتی نیستند." آنها بخشی از تلاش ها برای به دست آوردن کنترل ساحه اقتصادی در سراسر جهان، بخشی از ابتکار کمربند و جاده هستند. اآن دیپلمات پیشین آمریکایی گفت که این یک استراتژی طویل مدتی می باشد.