"وای بر عمران: لفاظی هاهم ببار نمی آورد"

نویسنده: دکتر اشوک بهوریا 

مترجم : انظر نجمی

گویی یک پاسخنامه نوشتاری آماده بود؛ عمران خان، صدراعظم پاکستان فرصتی را برای مقصر دانستن هند برای حمله بر بازار سهام تجارتی پاکستان در کراچی بوسیله جدایی طلبان بلوچ در روز 29 جون سال 2020 که به اثر وی تقریبا 13 نفر از جمله چهار جنگجو کشته شده بودند، از دست نداد.

این اتهام تعجب آور نیست چون متهم قرار دادن هند برای همه چیز در پاکستان، سرگرمی مورد علاقه رهبران پاکستان می ماند، به ویژه هنگامی که ناکامی روبروی آنها ایستاده است.

فی الواقع ، همکاران عمران خان در حزب، روزها قبل از حمله مذکور، شروع به صحبت كردن در مورد عملیات "پرچم نادرستِ" هند نموده بودند، و این امر باعث افزایش سطح لفاظی های ضد هند گردید و ممکن است هدف این لفاظی ها آماده كردن پاکستان برای این چنین یک حمله باشد. آیا آقای خان هم نگفته است كه آژانس ها در مورد این چنین یک حمله اطلاعات قبلی می داشتند؟ اینجا سوال قابل بحث اینست که چرا آژانس های پاکستان از این حمله جلوگیری نکردند.

درسال های گذشته، چنین تاکتیک هایی توسط اکثر رهبران پاکستان بکار برده شده است تا توجه عموم مردم را از ناکامی های دولت های شان منحرف کنند. عمران خان فرقی ندارد. در حقیقت، هنگام وارد آوردن چنین اتهامات و ادعاهای بی اساس و بی اصل علیه هند، صدراعظم پاکستان باید از شورشیان بلوچ تشکر کند که به وی فرصتی برای منحرف کردن توجه مردم از مسایل و بحران های متعدد امروزه روبروی پاکستان فرام نموده اند؛ و این مسایل بعلت سوء معامله دولت با امور عمومی بویژه از زمانی که موصوف بعنوان صدراعظم پاکستان برسرقدرت رسیده، بوجود آمده اند.

عمران خان مانند مردی در محاصره رفتار خود را آغاز کرده است. این جناب که اغلب خود را بعنوان یک صدراعظم "منتخب" می نشاند، پایگاه قدرت او اکنون محدود به حسن نیت مقر نظامی GHQ است که در حال تضعیف به نظر می رسد.

وقتی که آقای خان به قدرت رسیده، شیوه وی برای اداره سیاست و اقتصاد پاکستان توسط بسیاری از مفسران و مبصران بعنوان ’متفاوت‘ ارزیابی شده بود. هرچند، آنها اکنون علیه وی قیام کرده اند. علیرغم استفاده نادرست از بیوروی ملی پاسخگویی (NAB)، وی برای به محاکمه کشیدن مفسدان نافرجام گردیده است. بلکه او توسط سیاستمداران فاسد محاصره شده است و بسیاری از آنها بعنوان وزیر در کابینه اش فعالیت می نمایند. بسیاری از حامیان و هواخواهان صریح وی، همان رذایل قدیمی و آشنا را که پیشرویان اش داشتند، در وی کشف کرده اند.

یکی از آنها، ارشد بهتّی مدتی قبل یک ستون را در رسانه های اردو نوشت که عمران به طور کامل ناکام گردیده است و " صدراعظم محبوب پاکستان" باید برای تلف کردن وقت پاکستانی ها در 22 ماه گذشته به مردم پاسخ دهد. حسن نثار، مفسّر معروف دیگری که در انتخابات گذشته از عمران خان حمایت کرده بود، از وی آزرده است.

فواد چودری، یکی از آشنا ترین چهره حزب پاکستان تحریک انصاف (PTI) بریاست عمران خان، در یک مصاحبه اخیر ضمن اعتراف از این مطلب که دولت در اجرای امور درست ناکام گردیده و شرایط حزب هم خوب نیست، چهره کثیف حزب اش را بی نقاب کرده است.

روزها قبل از آن، یکی از شرکای اتحادیه، حزب ناسیونالیست بلوچ - مینگل، آن را ترک کرده بود. اختر مینگل رهبر آن حزب آشفتگی خود را در مورد عدم ایفاء تعهدات دولت مبنی بر تلاش در جهت پیشرفت بیشتر مردم بلوچ ابراز کرده بود. اختر نیز مانند بسیاری از رهبران بلوچ پیش از او، باید محدودیت های پیگیری مطالبات واقعی مردم خود را از طریق راه های دموکراتیک مورد بررسی قرار داده باشد.

اپوزیسیون پاکستان برای برطرفی خان آماده سازی می کند. توصیف وی از اسامه بن لادن بعنوان یک شهید، توسط رهبران مخالف محکوم شد. انتقاد آنها از بودجه بعنوان یک اقدام ضد ناداران و ضد مردم، بوسیله اغلب مردم حمایت یافت. اپوزیسیون همچنین خواستار رای اعتماد در برابر رئیس مجلس شورای ملی هستند. در روزهای آینده ،انتظار می رود که مخالفان موضع خود را تحکیم کرده و چالش های بیشتری را برای وی مطرح کنند.

میان همه اینها، آقای خان نسبت به پیشنهاد چین برای معالجه شهباز شریف، رهبر اپوزیسیون که به ویروس کرونا مبتلا شده، نیزاحساس ناراحتی می کند.

شایعاتی نیز وجود دارد که بنگاه نظامی قدرتمند، در حال بررسی واقعیت و وضعیت موجوده زمینی می باشد. عاقبت، آنها دوست ندارند که میان عموم مردم بعنوان شریک ناکامی عمران خان دیده شوند.

در این پس منظر، فرمول "منهای عمران" در عناوین رسانه ها در پاکستان جا یافته است. این ادعای آقای خان دراسامبله ملی که در حال حاضر هیچ متبادل وی وجود ندارد، ممکن است یک تمرین برای اطمینان خویش باشد، اما به نظر می رسد که زنگ خطر علیه وی زده است.