Posts

کشورهای خلیج به پاکستان توجه نه دادند

نویسنده: کوشیک رای مترجم: نوید جعفری دهلوی پاکستان نوع حمایتی را که از کشورهای عربی خلیج انتظار داشت، دریافت نکرده است. آنها اکثراً بی تحرک ماندند هنگامی که هند مادۀ قانون اساسی ۳۷۰ ، را باطل ساخت و جامو و کشمیر و لاداخ را وضعیت قلمروهای مرکزی قرار داد. این واکنش خاموش به دلیل ظهور هند به عنوان یک کشور پایدار و بالغ صورت گرفت.علاوه از این، هند تقریباً با تمام کشورهای خلیج روابط استراتژیک نزدیک دارد. هند در تجارت سالانه، کسب و کار به ارزش بیش از صد بلیون دالر آمریکی را بعمل می آورد که هند را یکی از ارزشمندترین شرکای اقتصادی جزیره عرب مشخص می کند. عربستان سعودی ، قدرتمندترین کشور اسلامی جهان فقط خواستار محدود کردن این اقدام هند شده است. سایر کشورهای مهم مثل کویت ، قطر ، بحرین و عمان، هیچ بیانیه ای در مورد مسئله مذکور صادر نه کردند. امارات متحده عرب، این فیصله را "مسئله داخلی هند" خواند. این امر بسیار حایز توجه می باشد و نشان می دهد که ابوظبی این مسئله را کم اهمیت فکر می کند. اگرچه ، امارات متحده عرب، در گذشته اخیر "قرضه نرم" ۳ ملیون دالر آمریکی ارائه...

سخنرانی روز استقلال صدراعظم تصور هند نوین را منعکس می کند

نویسنده: شنکر کمار مترجم: محمد انظر نجمی اولین سخنرانی روز استقلال صدراعظم نریندر مودی در دومین دوره ماموریت اش یک پیام محکم سیاسی و اجتماعی به جمعیت بیش از ۱.۳ بلیون تن هندیان ابلاغ نمود. فی الواقع، برای اولین مرتبه در تاریخ سیاسی هند ، یک صدراعظم روز استقلال را برای ابلاغ نمودن نگرانی اش روی افزایش جمعیت و تاثیر منفی اش بر راه انکشاف کشور برگزید. طبق یک گزارش سازمان ملل، هند برای بودن پر جمعیت ترین کشور در جهان، در سال ۲۰۲۷ با چین سبقت خواهد گرفت. این افزایش جمعیت، اگر نادیده گیری می شود، در ضد مساعی برای بیرون کشیدن ملیون ها نفر از ناداری خواهد شد و سود های مصارف عالی تر فلاحی برای ناداران را لغو خواهد کرد. دولت برای فراهم نمودن هیزم آشپزی پاک، توالت ها، نیروی برق، خانه ها، آب آشامیدنی پاک و حفظ صحت به هر خانواده هدف دارد. فراهمی این چنین اقلام وخدمات عمومی به ناداران خسارت را تحمل خواهد کرد اگر روند موجوده جمعیت ادامه می دارد. وقتیکه کنترل بر جمعیت روبه افزایش ضرورت وقت است ، نباید فراموش شود که خانواده کوچک یک دستور العمل برای سعادت و خوشحالی و خوشبختی و تندر...

تقاضای رئیس جمهور برای یک هند نوین

نویسنده: پرفیسور شیواجی سرکار مترجم: محمد انظر نجمی عزت مآب رئیس جمهور هند شری رام نات کووند طی خطابه اش به ملت بر آستانه۷۳ مین روز استقلال هند گفت که هند منحیث یک ملت مستقل ۷۲ سال را روی فرصت ویژه ای به تکمیل می رساند. چندین هفته از این به بعد، بروز دوم اکتبر، هند جشن ۱۵۰ مین سالگرد تولد پدر ملت مهاتما گاندی، چراغ راهنمود مساعی موفقیت آمیز ما برای آزادی ملت و برای تمدید مساعی در جهت اصلاح جامعه ما از تمام ناجوری ها را خواهد گرفت. رئیس جمهور اظهار داشت که هند معاصر خیلی مختلف از آن هند می باشد که در آن مهاتما گاندی زندگی می کرد و فعالیت می نمود. باز هم ، گاندی جی بحد غایی مربوط می ماند. وقتی ما بر نامه های فلاح و بهبود را برای هموطنان و فامیل های محرومین تشکیل و تنظیم می کنیم، وقتی ما برای حصول قدرت از خورشید بعنوان انرژی تجدید شدنی کوشش می کنیم، ما فلسفه گاندی جی را بکار می بریم . شری کووند اظهار داشت که سال جاری نشانگر ۵۵۰ مین سالگرد تولد یکی از عظیم ترین و دانشمند ترین و با نفوذ ترین هندیان تمام روزگار – گرو نانک دیو جی نیز می باشد. آن بنیان گزار دین سیک عزت و احترام را حتی ماورای ...

بازدید وزیر امور خارجه هند از چین، به منظور تقویت روابط

نویسنده: دکتر روپا نارائن داس مترجم: محمد انظر نجمی در یک تماس قابل توجه دیپلماتیک با چین، آقای اِس.جی شنکر وزیر امور خارجه هند به منظور شرکت در نشست میکانیزم سطح عالی در زمینه تبادلات فرهنگ و روابط مردم به مردم، یک بازدید رسمی از بیجنگ نمود. این سفر بطور مقدماتی با هدف آماده سازی زمینه برای بازدید آینده آقای ژی جنپنگ رییس جمهور چین از هند در اواخر سال روان برای دوره دوم نشست غیر رسمی نوع "ووهان" با آقای نریندر مودی صدراعظم هند بعمل آورد. طرفین هفتادمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک نیز تجلیل می نمایند. تصویب قانونی در پارلمان هند مربوط به جمو و کشمیر دوران ملاقات دو وزیر امور خارجه هم مورد بحث و گفتگو قرار گرفت. آقای جی شنکر با وانگ قیشان معاون رئیس جمهور چین مذاکرات داشت.جانبین روی وضعیت جهانی رو به ظهور و روی تعادل مجدد بزرگ که ظهور هند و چین را منحیث قدرت های عمده منطقه ای و جهانی در اوضاع رو به ظهور منعکس کرد، نیز گفتگو نمودند. اگرچه این نخستین بازدید وزیر امور خارجه جدید هند از چین بود که قبلاً سفیر کبیر هند در چین هم بوده است و چین برای آقای جی ش...

پاکستان روبروی انزوا

نویسنده: کوشیک رای مترجم: محمد انظر نجمی مساعی پاکستان در جهت بین المللی سازی مسئله کشمیر مواجه با هوای نامساعد گردیده است. حتی چین و عربستان سعودی – دوستان ثابت قدم پاکستان روی اقدام ناگاه اسلام آباد برای حصول حمایت کشور های دیگر روی مسئله کشمیر ملول و بی اشتیاق گردیده اند. هر دو، ریاض و بیجنگ به اسلام آباد گفته اند که در این مورد آنها کمک نموده نمی توانند. فی الواقع، آنها برای صلح و آرامش خواستاری نموده از پاکستان تقاضا کردند که مسک نفس را رعایت کند. وقتیکه هند الغای ماده ۳۷۰ از قانون اساسی کشور اعلام نموده، مامورین غیر نظامی و نظامی پاکستان واکنش بیش از حد نمودند. هند ولایت سابق جمو و کشمیر را در دو قلمروی تحت دولت مرکزی – جمو و کشمیر و لداخ مجدداً تشکیل نموده است. این تصمیم با اکثریت فاحش در هر دو مجلس پارلمان هند پذیرفته شده است. این فیصله بغرض تسریع انکشاف در دو قلمروی جدید تحت دولت مرکزی گرفته شده است. این قدم از تروریزم ماورای سرحدی اداره شده پاکستان که ولایت جمو و کشمیر را از سه دهه گذشته هدف ساخته، نیز جلو گیری خواهد کرد. بیش از ۴۲ هزار تن هندیان بی گناه دو...

مذاکرات آمریکا- طالبان و گزینش هند

نویسنده: دکتر سمرتی پاتنایک مترجم: دی دی سوامی دوره هشتم مذاکرات ایالات متحده - طالبان با خبر خوش قرار داد نهایی صلح، به پایان رسید و با آن عساکر ایالات متحده خواهند توانست که طی چوکات معینه وقت، از افغانستان عقب نشینی نمایند. در عوض آن طالبان قول و قرار می گذارند که از گروه های ترورستی شبیه القاعده و داعش، در افغانستان میز بانی نمی کند. طالبان برای ایجاد فارمول تسهیم قدرت، با حکومت افغانستان نیز مذاکرات خواهد داشت و این امر سر انجام موجب ایجاد صلح و استواری در کشور آسیب دیده جنگ خواهد گردید. دفتر طالبان در دوحه برای مذاکرات با ایالات متحده، در سال ۲۰۱۳باز کرده شده بود. چند دوره ابتدایی مذاکرات دائر گردید اما بدون نتیجه بپایان رسید، بدلیل اینکه هر دو طرف وضعیت بیشینه را اتخاذ داشتند. بعد از اینکه ایالات متحده و ناتو در سال ۲۰۱۴ماموریت نبرد خود را در افغانستان بپایان رساندند و مسؤلیت نبرد به ارتش نو بال افغانستان منتقل نمود، با در نظر داشت وضعیت زمینی، امکان مذاکرات بخود قوت گرفت. طالبان بیشتر از ۵۰فی صد قلمرو را تحت تصرف خود داشتند و افغانستان هیچ ایستادگی در مقابل طالبان نداشت. حس کر...

مدرن سازی نیروهای مسلح هند

نویسنده: اوتام کومار بیسواس مترجم: نوید جعفری تحولات در همسایگی فوری هند طی یک دهه گذشته بموجب فعالیت های تروریستی به کمک خارجی در مناطق مرزی ، این کشور به نیازمندی فوری برای افزودن قابلیت های نیروهای مسلح هند تاکید می ورزد. این کار آسان نیست زیرا هند باید از توسعه اقتصادی و اجتماعی مردم خود مراقبت کند. اما ، توسعه کامل یک کشور بدون امنیت همه جانبه بدست نمی آورد. با توجه به این جنبه، تخصیص ۳۱. ۴ تریلیون روپیه برای سکتور دفاعی در بودجه سال روان مورد استقبال قرار می گیرد. معهذا، این فقط۰۴. ۲ فی صد از تولید ناخالص داخلی هند است.فیصله ای مربوط به معافیت عوارض اساسی گمرکی برای تجهیزات دفاعی ثابت می کند که ضرویات نوسازی دفاعی در ارجیحت دولت قرار دارد. پروسه نوسازی ارتش هند به صراحت در این پلان چشم انداز یکپارچه طویل المدتی المخفف (LTIPP )مطرح شده است که دوره تا سال ۲۰۲۷ میلادی را پوشش خواهد داد.برای ارائه نمودن پروژه ها فشار داده می شود که در هند ساخته شده اند تا به قابلیت بومی را تقویت بخشد. بنابر رفتار فعالانه دولت، تلاش ها برای تکمیل در وقت تعیین شده، بعمل آورده می شوند. باز...