شانزدهمین روز بارتیه پرواسی

مترجم: دی دی سوامی

۱-۱-۲۰۲۱

صدر اعظم نارندرا مودی به مووقع شانزدهمین روز بارتیه پرواسی سال-۲۰۲۱ به طور مجازی،سخننرانی افتتاحیه نمود. صدراعظم بهتریین آرزوهای خود را برای سال نوی 2021 به همه تقدیم نمود.آقای مودی گفت،امروز ممکن است که اینترنت، هندی الاصل را از هر گوشه و کنار جهان متصل کرده باشد، اما همه ما با عشق به مادر بهاراتی و یکدیگر،با هم وابستگی داریم.

وی گفت ، این رسم است که همه همکارانی را که در سراسر جهان بر افتخار مادر باتیی افزوده اند،هر سال با پرواسی بارتیه سمما ن سرفراز می نمائیم. از روزی که این رسم تحت رههنمایی بارت رتنا آقای ااتل بیهاری واجپئی فقید شروع شد، تا کنون حدود ۲۴۰ تن از اشخاض رجال که در ۶۰ کشور مختلف گسترش دارند،سرفراز نموده شده اند. به همین ترتیب ، هزاران نفر از همکاران از سراسر جهان در مسابقه آزمونه «هند را به شناسید» شرکت کرده اند. این اعداد نشان می دهد که ممکن است از ریشه ها دور باشند ، اما وابستگی نسل جدید به همان اندازه در حال رشد است. ۱۵ برنده این مسابقه آزمونه نیز در رویداد مجازی حضور داشتند.

. صدر اعظم بهترین تبریکات خود را به برندگان مسابقه، ابراز نمود. وی گفت ، همه آنها شایسته تقدیر برای شرکت در مسابقه آزمونه هستند. وی از همه شرکت کنندگان در این مسابقه آزمونه خواهان شد که باید هنگام برگزاری مسابقه بعدی، ۱۰ نفر دیگر را بهم متصل کنند. آقای مودی اظهار داشت كه تکنولوژی آسانترین راه برای بیداری كنجكاوی نسل جدید برای شناسایی هند است، تا بتوانند هویت هند را در جهان منتشر كنند. وی از دیاسپورا خواست این مفکوره را پیش ببرد.صدر اعظم گفت ، سال گذشته، سال پر از چالش ها برای همه ما بوده است. اما در میان این چالش ها ، چگونگی کار و انجام وظیفه دیاسپورای هند، در سراسر جهان نیز باعث افتخار هند است. این رسم ما سرزمین است. اعتماد جدی به همكاران هندی الاصل در سراسر جهان برای رهبری اجتماعی و سیاسی، از اینجا وجود دارد.

میهمان گرامی این رویداد، رئیس سورینام آقای چندریکا پرساد سنتوکی، بود. او نمونه درخشان روحیه خدمت است. صدر اعظم مودی گفت که عاطفه رئیس جمهور سورینام برای هند، قلب همه ما را متاثر کرده است. آقای مودی گفت که هندیان همچنین این فرصت را خواهند داشت که رئیس جمهور سورینام را در هند، مورد استقبال پر شور و حرارت قرار دهند. طی یک سال گذشته ، هندیان مقیم در ممالک خارجی،سیمای خود را در هر صحنه مستحکم تر ساخته اند.

رئیس جمهور سورینام ، آقای سانتوکی ، در کنفرانس مجازی در گویش بوج پوری نطق رانده گفت ، سورینام آماده است تا برای پایان دادن به مجوزهای ویزا برای بازدید کنندگان از هند به سورینام ، اولین قدم را در این مورد بردارد. وی افزود که سورینام الاصل جزو جدا نه ششدنی قدرت نرم هند است و بالعکس هندی الاصل جزو جدا نا شدنی قدرت نرم سورینان بود.

وی گفت: حرکت آزادانه بین دو ملت و بدون درد سر صدور ویزا، باعث پیشرفت در زمینه های اصلی، فرصت ها، مانند آموزش ، تکنولوژی اطلاعات و علوم شود. اهمیت هندی اللاصل می تواند و باید یکی از مزایای متقابل باشد. اگر از این طریق فرصت هارا کسب کنیم، می توانیم به موفقیت های بزرگی برای کشورهای خود به دست آوریم. رئیس جمهور سانتوکی گفت ، در این دنیای بهم پیوسته که همه ما در آن زندگی می کنیم ، روابط بین الملل را بر اساس احترام و منافع متقابل ارزیابی می کنیم.

رئیس جمهور هند رام نات کوویند در سخنرانی تودیعی گفت: "دیاسپورای ما چهره ما به جهان است و برای نائل آمدن به اهداف هند مبارزه می کنند. دایسپورای هندی همیشه به کمک هند آمده است ، خواه برای حمایت از مسائل بین المللی مورد توجه هند باشد و هم برای کمک به اقتصاد هند از طریق سرمایه گذاری باشد. رئیس جمهور گفت که همین روز بود که در سال ، ۱۹۱۵ مهاتما گاندی ، بزرگترین هندی الاصا، به هند بر گشت تا پایگاه گسترده تری به اصلاحات اجتماعی و جنبش آزادی ما بهم رساند. طی دهه های بعدی ، باپوجی، هند را از بسیاری جهات اساسی تغییر داد. قبل از آن ، باپو در طول دو دهه اقامت خود در خارج از کشور ، اصول اساسی را شناسایی کرده بود که هند باید برای رشد و توسعه خود، اتخاذ کند. رئیس جمهور گفت که باتیه پرواسی دوس همچنین فرصتی برای یادآوری آرمان های گاندی جی برای زندگی فردی و جمعی است. وی افزود ، تأکید گاندی جی روی عدم خشونت ، اخلاق ، سادگی و توسعه پایدار، از اصول راهنمای ما باقی مانده است. رئیس جمهور کوویند همچنین جوایز پر وقار پرواسی بارتیه سممان به۳۰ فرد و سازمان اعطانمود.