مناسبات رو به رشد هند و سورینام

نویسنده: پدم سینگ

مترجم: هما ددوال

هند با سورینام مناسبات پرحرارتی و دوستانه دارد، که توسط ارتباطات کلتوری و مردم به مردم حمایت یافته ورود حلقه هندیان، کمی ۱۴۲ سال پیش تشویق یافته است. بیش از ۲۳۰،۰۰۰ نفر هندی نژاد از ایالت اتر پردیش و بهار و چند ۵۰ فامیل جامعه سیندی که در سورینام زندگی می کنند، به حد زیاد به اقتصاد کشور، خدمات ملکی، تکنوکرات ها و محیط جامع کلتوری سورینام تسهیم می کنند. در ماه جولای سال جاری، آقای چندریکا پراساد سنتوکی، ( شخص هندی نژادی) منحیث رئیس جمهور سورینام منتخب شد. در جشن سوگند وفاداری اش، سرودهای کتاب ویدا را قرائت می کرد، و در زبان سانسکریت نطق زد. صدر اعظم مودی به رئیس‌جمهور سورینام تبریکات تقدیم کرد. صدر اعظم مناسبات نزدیک هند و سورینام را به خاطر آورد. صدر اعظم نریندر مودی گفت که بیش از ۱۰۰ سال پیش مردم از هند به سورینام رفتند و آنرا خانه شان ساختند. امروز بیش از یک چهارم جمعیت سورینام هندی نژاد است. سونامی یکی از زبانهای عادی آنجا است، که لهجه زبان بوجپوری است. هند درباره این رشته های نزدیک کلتوری مفتخر زیاد حس می کند.

وزیر مشاور آن زمان امور خارجه هند، در ماه آپریل ۲۰۱۷ از پاراماریبو برای اشتراک در ششمین جلسه کمیسیون مشترک هند و سورینام بازدید نمود و جلسه های سطح عالی با رئیس جمهور، معاون رئیس جمهور و وزیر امور خارجه اجرا نمود.

معاون رئیس جمهور آن زمان سورینام ، اشوین ادین، در ۲۰۱۷ منحیث مهمان مخصوص به روز هندیان غیر مقیم بعنوان پراواسی بهارتیه دیوس در بنگالورو دعوت شده بود.

دوران بازدید اش از هند، در ماه جنوری سال ۲۰۱۷، آقای ادین با صدر اعظم نریندر مودی ملاقات کردو از هیات رسمی راهنمای کرد.

هند برای سورینام خط وام مبلغ ۵۷ ملیون دلار برای تاسیس پمپ های آب، خطوط انتقال برق، ۳ هلیکوپتر چیتک، ماشین های ضد حریق، آلات مربوطه ساحل وغیره فراهم کرد. سه هلیکوپتر چیتک تولید شده ایچ ای ال با ارزش ۱۳.۵ ملیون دولار در ماه مارچ به تحویل وزارت امور دفاع سورینام داده شدند. هند اعانه مبلغ ۲۹۵۰۰ دولار آمریکی برای تشویق و فروغ زبان هندی در سورینام سال ۲۰۱۶ فراهم نمود طوریکه تقریبا ۸۰ داوطلب از مکاتب هندی در ولسوالی های مختلف سورینام کار می کنند. در هر دو سال دو دانشجوی سورینامی در مرکز انجمن زبان هندی در آگرا زبان هندی را یاد می گیرند. 

۷مین جلسه کمیسیون مشترک هند و سورینام، با ریاست مشترک وزیر مشاور امور خوهند آقای مرلی درن و وزیر امور خارجه، تجارت بین المللی و همکاری بین‌المللی جمهوریت سورینام ، سفیر البرت رام دین ، هفته جاری بطور مجازی اجرا شد. مباحثات در محیط پر حرارتی در پرتو مناسبات دوستانه هند و سورینام اجرا شدند. 

هر دو وزیر اهمیت این میکانیزم را در عمق مذاکرات سیاسی ، بررسی مناسبات دوجانبه و تبادلات نطر درباره همکاری منطقوی و کثیرالجانبه را نمایان کردند.

دو وزیر اهمیت بعدا گرفت پروژه ها انکشافی در روحیه همکاری جنوب جنوب را درک نمودند. آنها درک نمودند که مشارکت انکشافی هند و سورینام برد وسیع سیکتورها را فرا می گیرد که شامل ایجاد برق و شبکات انتقال برق تدارک عمومی و تدارک آب می باشد. آنها اظهار اشتیاق تحمیل زودی پروژه ها در خط لوله نمودند.