عنوان : تقاضا صدر اعظم برای افضل نگاه داشتن نفع ملت

نویسنده : پدم سنگ 

مترجم : حفیظ الدین 

صدر اعظم نریندرا مودی روز پنج شنبه سنگ تهداب عمارت نوین پارلیمان هند گذاشت. عمارت نوین مذکور قسمتی اصلی تصور آتم نربهر بهارت یعنی هند متکی به خود می باشد و فرصتی بزرگ برای بنا کردن یک پارلیمان مردم برای اولین بار بعد از استقلال خواهد بود، عمارتی که مطابق به نیاز ها و آرزو های یک هند نوین در هفتاد و پنجمین سال روز استقلالش در 2022 خواهد بود. 

در مراسم مذکور ، رئیس مجلس عوام پارلیمان لوک سبها اوم برلا ، وزیر داخله حکومت مرکزی امیت شاه ، وزیر دفاع راجنات سنگ ، سایر وزیران ارشد ، اعضای پارلیمان و مهمانان دعوت شده شرکت کردند. یک دعای همه مذاهب بدین مناسبت انجام شد.

صدر اعظم ضمن سخنرانی کردن در این هنگام گفت که این یک رویداد مهم در تاریخ دموکراتیک هند ، مملو از ایده بودن هندی می باشد. وی اضافه کرد که آغاز ساخت عمارت نوین پارلیمان هند یکی از مهمترین مراحل سنن دموکراتیک ما است. وی از مردم هند تقاضا کرد که این ساختمان نوین پارلیمان را باهم بنا کنند . او گفت که هیچ چیز زیبا تر یا پاک تر از دیدن پارلیمان ما وقتی شده نمی تواند که هند هفتاد و پنج سال استقلالش را جشن می گیرد . 

صدر اعظم مودی یاد آور لحظه ای شد که او برای اولین بار در سال 2014 بحیث یک عضو پارلیمان وارد عمارت پارلیمان شد. او گفت که وقتی که او داخل عمارت پارلیمان برای اولین بار شد او سر خود را فرود آورد و به این معبد دموکراسی قبل از قدم زدن در آن سلام کرد. او اظهار داشت که بسیاری چیز های نوین در ساختمان نوین پارلیمان انجام می شوند که کارآیی اعضای پارلیمان را ازدیاد خواهند کرد و کلتور کارآیی شان را جدید خواهند ساخت. او گفت که اگرعمارت قدیم پارلیمان جهت را به هند ما بعد استقلال داد عمارت نوین یک شاهد ساخت یک بهارت آتم نربهرخواهد بود. اگر کار برای برآوردن نیاز های کشور در ساختمانن قدیم پارلیمان انجام شد آرزو های هند قرن بیست و یکم در عمارت نوین بر آورده خواهد شد.

آقای مودی گفت که دموکراسی در جای دیگر درباره طرزهای عمل انتخاباتی ، حکومت و اداره می باشد. اما دموکراسی در هند درباره ارزش های زندگی است ، این طریق زندگی و روح یک ملت می باشد. وی اضافه کرد که دموکراسی هند سیستمی انکشاف یافته از قرن های تجربه است . یک سرود زندگی ، یک عنصر زندگی و سیستمی نظم نیز در دموکراسی در هند وجود دارد. وی گفت که این قدرت دموکراتیک هند است که انرژی نوین به انکشاف کشور می دهد و عقیده نوین به هم وطنانش می دهد . وی اظهار داشت که دموکراسی در هند هر سال پیوسته تجدید می شود و مشاهده می شود که تعداد رای دهندگان با هر انتخابات افزایش می یابد.

صدر اعظم گفت که دموکراسی در هند همیشه وسیله ای رفع کردن اختلافات همراه با حکومت بوده است. نظریات مختلف ، جنبه های فکری مختلف قدرت را به یک دموکراسی پر جنب و جوش می دهند. وی گفت که دموکراسی ما با هدفی پیشرفت کرده است که جا همیشه برای اختلافات وجود دارد تا وقتی که آن از پروسه مذکور کاملاً جدا نشود. او تاکید نمود که پالیسی ها و سیاست مختلف شده می تواند اما ما برای خدمت مردم هستیم و هیچ اختلافات نباید در این هدف نهایی ما وجود داشته باشند و اضافه کرد که مباحثات چه درون پارلیمان چه خارج از آن باید عزم برای خدمت و فداکاری ملی برای نفع ملی را مداوماً منعکس کنند.

صدر اعظم از مردم خواست که مسئولیت برای بیدار کردن خوشبینی درباره دموکراسی را به خاطر آورند که اساس وجود ساختمان پارلیمان است . وی یاد آور شد که هر عضو که داخل پارلیمان می شود جوابگو به مردم و قانون اساسی است. وی اظهار داشت که هیچ مراسم برای تقدیس کردن این معبد دموکراسی وجود ندارند . این نمایندگان مردم هستند که به این معبد می آیند که آن را تقدیس خواهند کرد. وی اظهار داشت که فداکاری ، خدمت ، سلوک ، فکر و رفتار شان زندگی این معبد خواهد بود.

صدر اعظم از مردم تقاضا کرد که برای اول نگاه داشتن هند و برای پرستش نمودن فقط پیشرفت و انکشاف هند عهد کنند ، هر تصمیم باید قدرت کشور را افزاید. وی گفت که نفع ملت مهمترین می باشد. وی از هرکس خواست که عهد کند که برای آنها ، هیچ نفع بزرگتر از نفع ملی نخواهد شد. نگرانی شان برای کشور بیشتر از نگرانی های شخصی خودشان خواهد بود. هیچ چیز مهمتر از وحدت و تمامیت کشور نخواهد بود. وقار و اجرای قانون اساسی کشور بزرگترین اهداف زندگی ما اند.