هند نخستین نشست عمده سازمان همکاری شانگهای را برگزار کرد
نویسنده: دکتر اطهر ظفر
مترجم: نوید حعفری
ضمن نشان دادن تداوم اعتماد به سرگرمی چند جانبه و همکاری روزافزون آن با اوراسیا، هند این هفته از نوزدهمین نشست شورای سران دولت های کشورهای عضو سازمان همکاری شانگهای میزبانی نمود. سازمان همکاری شانگهای به عنوان صدایی قوی از منطقه حیاتی اوراسیا ظهور می کند. هند در سال 2017 عضویت کامل سازمان مذکوررا بدست آورد و این اولین جلسه سران دولت های سازمان همکاری شانگهای به میزبانی دهلی نو بود. پس از شورای سران کشورها ، شورای سران دولت دومین میکانیز مهم سازمان همکاری شانگهای محسوب می شود. بعلت شیوع همه گیر در منطقه ، این جلسه در قالب مجازی برگزار شد. هند ریاست شورای سران دولت سازمان همکاری شانگهای را به عهده داشت. آقای وینکیا ناییدو معاون رئیس جمهور هند ،زمام امور این نشست را به دست گرفت. در این جلسه، هیأتهایی از کشورهای عضو سازمان مذکور- قزاقستان ، چین ، جمهوری قرقیزستان ، پاکستان ، روسیه ، تاجیکستان و ازبکستان حضور داشتند. ترکمنستان به عنوان میهمان ویژه شرکت کرد و دبیرکل سازمان همکاری شانگهای ، مدیر اجرایی ساختار منطقه ای ضد تروریسم سازمان همکاری شانگهای (RATS) ، نمایندگان از کشورهای ناظر مانند افغانستان ، بلاروس ، ایران ، مغولستان و روسای شورای تجارت سازمان همکاری شانگهای و اتحاد بین بانکی سازمان همکاری شانگهای نیز در این نشست حضور داشتند.
تمرکز اصلی این نشست مجازی بر روی مقابله با چالش های ناشی از بیماری همه گیر ویروس کرونا و تأثیرات اقتصادی-اجتماعی آن بود. همه شرکت کنندگان برهمکاری ، به ویژه در زمینه اقتصاد تاکید ورزیدند. همه اعضای انجمن مذکور و شرکت کنندگان به همه گیری و تأثیر آن در منطقه اشاره کردند. اَقای نایدو معاون رئیس جمهور گفت، هند "شجاعانه" با بیماری همه گیر کوید-19 مبارزه کرده است. هند با وجود محدودیت های لجستیکی ، به بیش از 150 کشور جهان از جمله اعضای سازمان همکاری شانگهای تجهیزات پزشکی و سایر وسایل ارائه کرده است. به گفته وی، هند نقش مهمی در تولید و عرضه داروها و واکسن های معیاری با هزینه کم ایفا خواهد نمود. تقاضه ای برای اصلاح نهادهای جهانی ، از جمله سازمان صحت جهانی نیز صورت گرفت.
ضمن تذکر صلح به عنوان "پیش شرط اساسی" برای پیشرفت ، معاون رئیس جمهور هند اظهار عقیده نموده که مهمترین چالش در منطقه تروریزم ، به ویژه تروریزم فرامرزی است. برای مقابله با این آفت ، مبارزه جمعی مورد نیاز می باشد. وی گفت كه كشورهایی که تروریزم را به عنوان ابزاری استفاده می کنند، كاملاً مغایر روح و آرمان های منشور سازمان همکاری شانگهای است.
هند، سازمان همکاری شانگهای را سکوی مهمی برای افزایش تعامل با اوراسیا در زمینه های مختلف می داند. روابط تجاری با آسیای میانه با وجود نزدیک بودن از نظر جغرافیایی ، به دلیل عدم دسترسی مستقیم زمین به منطقه ، زیر پتانسیل بوده است.
هند اولین کنسرسیوم اتاق فکرهای اقتصادی این انجمن را تشکیل داد. این کنسرسیوم "پلان اقدام دهلی" را تهیه کرده است که نقشه راه را برای اجرای برنامه همکاری های اقتصادی و تجاری چند جانبه ارائه می دهد. اعضای هیئت از اتخاذ برنامه اقدام حمایت کردند.
هند با تمرکز بر توانایی جوانان ، اولین کنگره سائنسدانان جوان سازمان همکاری شانگهای را برگزار کرد و برای برگزار کردن این مجمع به صورت دو سالانه پیشنهاد کرد. یک نمایش میراث مشترک بودایی کشورهای عضوی سازمان همکاری شانگهای در قالب مجازی در تاریخ 30 نوامبر افتتاح شد. این نمایش توسط موزه ملی هند برگزار شده است. علاوه بر این ، 10 کتاب از ادبیات محلی هند به زبان های روسی و چینی ترجمه شده است. به مناسبت بزرگداشت بیستمین سالگرد این انجمن، یک جشنواره غذایی سازمان همکاری شانگهای در سال 2021 برگزار خواهد شد.
در این نشست مجازی این امر روشن شد که هند متعهد به مشارکت سازنده در داستان رشد سازمان همکاری شانگهای است. اعضای هیئت از ریاست هند در شورای سران دولت مورد ستایش قرار دادند. قزاقستان رئیس جدید این شورا شد.
مترجم: نوید حعفری
ضمن نشان دادن تداوم اعتماد به سرگرمی چند جانبه و همکاری روزافزون آن با اوراسیا، هند این هفته از نوزدهمین نشست شورای سران دولت های کشورهای عضو سازمان همکاری شانگهای میزبانی نمود. سازمان همکاری شانگهای به عنوان صدایی قوی از منطقه حیاتی اوراسیا ظهور می کند. هند در سال 2017 عضویت کامل سازمان مذکوررا بدست آورد و این اولین جلسه سران دولت های سازمان همکاری شانگهای به میزبانی دهلی نو بود. پس از شورای سران کشورها ، شورای سران دولت دومین میکانیز مهم سازمان همکاری شانگهای محسوب می شود. بعلت شیوع همه گیر در منطقه ، این جلسه در قالب مجازی برگزار شد. هند ریاست شورای سران دولت سازمان همکاری شانگهای را به عهده داشت. آقای وینکیا ناییدو معاون رئیس جمهور هند ،زمام امور این نشست را به دست گرفت. در این جلسه، هیأتهایی از کشورهای عضو سازمان مذکور- قزاقستان ، چین ، جمهوری قرقیزستان ، پاکستان ، روسیه ، تاجیکستان و ازبکستان حضور داشتند. ترکمنستان به عنوان میهمان ویژه شرکت کرد و دبیرکل سازمان همکاری شانگهای ، مدیر اجرایی ساختار منطقه ای ضد تروریسم سازمان همکاری شانگهای (RATS) ، نمایندگان از کشورهای ناظر مانند افغانستان ، بلاروس ، ایران ، مغولستان و روسای شورای تجارت سازمان همکاری شانگهای و اتحاد بین بانکی سازمان همکاری شانگهای نیز در این نشست حضور داشتند.
تمرکز اصلی این نشست مجازی بر روی مقابله با چالش های ناشی از بیماری همه گیر ویروس کرونا و تأثیرات اقتصادی-اجتماعی آن بود. همه شرکت کنندگان برهمکاری ، به ویژه در زمینه اقتصاد تاکید ورزیدند. همه اعضای انجمن مذکور و شرکت کنندگان به همه گیری و تأثیر آن در منطقه اشاره کردند. اَقای نایدو معاون رئیس جمهور گفت، هند "شجاعانه" با بیماری همه گیر کوید-19 مبارزه کرده است. هند با وجود محدودیت های لجستیکی ، به بیش از 150 کشور جهان از جمله اعضای سازمان همکاری شانگهای تجهیزات پزشکی و سایر وسایل ارائه کرده است. به گفته وی، هند نقش مهمی در تولید و عرضه داروها و واکسن های معیاری با هزینه کم ایفا خواهد نمود. تقاضه ای برای اصلاح نهادهای جهانی ، از جمله سازمان صحت جهانی نیز صورت گرفت.
ضمن تذکر صلح به عنوان "پیش شرط اساسی" برای پیشرفت ، معاون رئیس جمهور هند اظهار عقیده نموده که مهمترین چالش در منطقه تروریزم ، به ویژه تروریزم فرامرزی است. برای مقابله با این آفت ، مبارزه جمعی مورد نیاز می باشد. وی گفت كه كشورهایی که تروریزم را به عنوان ابزاری استفاده می کنند، كاملاً مغایر روح و آرمان های منشور سازمان همکاری شانگهای است.
هند، سازمان همکاری شانگهای را سکوی مهمی برای افزایش تعامل با اوراسیا در زمینه های مختلف می داند. روابط تجاری با آسیای میانه با وجود نزدیک بودن از نظر جغرافیایی ، به دلیل عدم دسترسی مستقیم زمین به منطقه ، زیر پتانسیل بوده است.
هند اولین کنسرسیوم اتاق فکرهای اقتصادی این انجمن را تشکیل داد. این کنسرسیوم "پلان اقدام دهلی" را تهیه کرده است که نقشه راه را برای اجرای برنامه همکاری های اقتصادی و تجاری چند جانبه ارائه می دهد. اعضای هیئت از اتخاذ برنامه اقدام حمایت کردند.
هند با تمرکز بر توانایی جوانان ، اولین کنگره سائنسدانان جوان سازمان همکاری شانگهای را برگزار کرد و برای برگزار کردن این مجمع به صورت دو سالانه پیشنهاد کرد. یک نمایش میراث مشترک بودایی کشورهای عضوی سازمان همکاری شانگهای در قالب مجازی در تاریخ 30 نوامبر افتتاح شد. این نمایش توسط موزه ملی هند برگزار شده است. علاوه بر این ، 10 کتاب از ادبیات محلی هند به زبان های روسی و چینی ترجمه شده است. به مناسبت بزرگداشت بیستمین سالگرد این انجمن، یک جشنواره غذایی سازمان همکاری شانگهای در سال 2021 برگزار خواهد شد.
در این نشست مجازی این امر روشن شد که هند متعهد به مشارکت سازنده در داستان رشد سازمان همکاری شانگهای است. اعضای هیئت از ریاست هند در شورای سران دولت مورد ستایش قرار دادند. قزاقستان رئیس جدید این شورا شد.
Comments
Post a Comment