جلسه سران مجازی بریکس

دکتر آش ناراین روی

مترجم: هما ددوال

سال آینده بریکس ۱۵ سال سفر موسساتی اش را به تکمیل می رساند. راه و خط مسیر آن آسان نبود، درحالیکه توقعات آن بسیار عالی بودند. آن که هند در سال ۲۰۲۱ ریاست آن را بدست خواهد گرفت، اهمیت فراوان دارد. عضویت هند در سازمانهای بین المللی و نهضت ها و میکانزم های همکاری به آنها اعتبار داده اند طوریکه هند مدارک های بی عیب و نقص دارد تا حدی که به اقدامات جهانی و تصورات شان مربوط است. حتی قبل از استقلال اش ، هند عضو سازمان ملل متحد و موسسات دیگر جهانی گردید. حقیقتی که هند در سال آینده برای هشتمین بار در شورای امنیت سازمان ملل متحد شامل می شود، فقط اتفاقی نیست، آن نتیجه نقش محکم هند در امور جهانی است.

عنوان ۱۲مین جلسه سران بریکس که توسط روسیه بطور مجازی منعقد کرده می شود، ثبات جهانی، امنیت مشترک و انکشاف نوسازی ، به نظر صدر اعظم نریندر مودی هردوی رویابین و مربوط می باشد. او مطرح نمود چطور تغییرات جیو استراتیژک مورد نظر بر ثبات، امنیت و انکشاف جهان تاثری خواهد گذاشت. در الفاظ ساده و مستقیم، صدر اعظم مودی گفت که اعتبار و اثربخشی موسسات حکومتی جهان چه قدر تحت ابر افتاده اند. نه فقط یو ان، ولی موسسات دیگر مثل دبلیو تی او، آی ام اف، دبلیو ایچ او وغیره متقاضی اصلاح بامعنی می باشند. صدر اعظم هند از اعضای بریکس توقع دارد که از این اصلاحات حمایت کنند.

سکرتر عمومی ملل متحد، آنتونیو گتریس اخطار داده است که " چند جانبه گرایی در آن وقت تحت حمله از بسیاری از سمت های مختلف می باشد، وقتیکه ما بیشتر نیازمند آن هستیم" . آن توسط عقب‌نشینی های یک جانبه ، عدم پرداخت حقوق، ویتوهای مجازی و تهدیدات بدتر تضعیف کرده می شود.

صدر اعظم مودی توجه جامعه جهانی را به تهدید روزافزون تروریزم هم جلب نمود و بر نیاز برای سرکوبی هردوی مسولین عملیات وحشیانه تروریستی و حامیان و پشتی بانان شان تاکیید ورزید. او درباره نهای شدن استراتیژی ضد ترورزیم بریکس اظهار اطمینان نمود و برای پیشرفت آن تحت ریاست هند در بریکس تعهد نمود.

ضمن نمایان کردن امکان برای تجارت بین ال بریکس، صدر اعظم گفت که میکانزم همکاری بانک های بریکس در بهبود اقتصادی جهانی نقش عمده دارد. ضمن تذکر از صلاحیت تولید واکسیون هند، او گفت که هند متکی به خود و هند محکم برای جهان تشویق آور خواهد بود.

وقتیکه نیر های رو به رشد جنوب جهان بریکس را تشکیل دادند، آن تشویق و خوشبینی زیاد را ایجاد کرد، همزمان صلاحت های این گروپ بریکس در قسمت های غربی احساسات سرگشتگی، حسادت، بیم و تفکرات درهم و برهم کردن را هم ایجاد کرد. بریکس توقعات را ایجاد کرد که اعضای آن اهداف متقابل را ادامه خواهند داد و درباره مسایل جهانی موقف های تفاهمی خواهند داشت. از زمان اخیر، تصوری وجود دارد که بعلت سیاست نیرو و آجنداهای تجاوزی یک کشور مخصوص عضوی، چهارجوب همکاری بریکس ضعیف و کم‌نور می شود. برای همین جهت بریکس صلاحیت مذاکراتی اش را هم از دست می داده است. اگر یک گروپ سعی حکمفرمای می کند، سایر گروپ بی اثر و غیر مربوط خواهد گر ید. آیا سازمان ملل متحد و بسیاری از موسسات دیگر جهانی به اثر سیستم حق ویتو، مواجه همین تضعیف نشده‌اند؟

بریکس نیاز دارد خود را نو سازد. آن اگر اجازه بدهد که توسط یک عضو یا عضو ریگر چیره شود، آن یگر پیشرفت نخواهد کرد. بریکس نیاز دارد جدید شود. طوریکه آیینستائن به ما یاد داد، " شما مشکلی را در همان سطح حل کرده نمی توانید که بر سطحی آن ایجاد شد، شما نیاز دارید که به سطح بالاتر از آن رشد کنیید تا آن حل و فصل کنیید."