هند کمک های توسعه ای خود را در کنفرانس 2020 افغانستان اعلام کرد
نویسنده: پادام " سینگه"
مترجم: سید عبدالله " بهزاد"
وزیر امور خارجه هند داکتر "اس. جی شنکر" هیئت هندی را در "کنفرانس 2020 افغانستان" که این هفته در" جنیوا" تشکیل شد به طور کل، رهبری کرد. این کنفرانس به میزبانی سازمان ملل، دولت جمهوری اسلامی افغانستان و دولت فنلاند برگزار شد. هدف آن تأیید مجدد تعهد جامعه جهانی در قبال افغانستان در نیمه دوم دهه تحول 2015-2024 بود.
وزیر امور خارجه هند اعلام کرد که هند به تازگی با افغانستان توافق نامه ای برای ساخت بند "شاتوت" منعقد کرده است که به موجب آن آب آشامیدنی سالم به 2 میلیون نفر از ساکنان شهر کابل می رسد. هند پیش از این خط انتقال 202 کیلومتری پلخمری را ساخته بود که برق شهر کابل را تأمین می کرد. داکتر "جی شنکر" همچنین از آغاز مرحله چهارم پروژه های توسعه جامعه با تأثیر زیاد در افغانستان خبر داد که بیش از 100 پروژه به ارزش 80 میلیون دالر امریکایی را که هند در افغانستان انجام می دهد، پیش بینی می کند. آقای وزیر بر تعهد بلند مدت هند به توسعه افغانستان و منافع مردم آن به عنوان همسایه همسو و یک شریک استراتژیک تأکید کرد.
سبد توسعه هند در افغانستان تاکنون بیش از 3 میلیارد دالر بوده است. وزیر امور خارجه تأکید کرد که امروز هیچ بخشی از افغانستان با 400 پروژه به علاوه هند در تمام 34 استان افغانستان دست نخورده است.
وی خاطرنشان كرد كه رشد افغانستان توسط جغرافیای محصور در خشكی محدود شده است و تلاش های هند برای تأمین اتصال متناوب از طریق بندر چابهار و یك دهلیز حمل و نقل هوایی اختصاصی بین هند و افغانستان را برجسته كرد. کمک بشردوستانه هند با 75 هزار تُن گندم برای تقویت امنیت غذایی افغانستان در طی بیماری همه گیر کووید - 19 از طریق بندر چابهار منتقل شده است.
هند سرمایه گذاری زیادی در زمینه صلح و توسعه در افغانستان انجام داده و معتقد است که باید دستاوردهای دو دهه گذشته حفظ شود و منافع اقلیت ها، زنان و اقشار آسیب پذیر تأمین شود. وزیر امور خارجه هند در مورد افزایش سطح خشونت در افغانستان ابراز نگرانی کرد و درخواست هند برای آتش بس فوری و همه جانبه را تکرار کرد.
هند به عنوان یک سهامدار مهم، مشتاقانه همراه با مردم افغانستان و جامعه جهانی در تلاش برای دستیابی به یک افغانستان صلح آمیز، مرفه، حاکم، دمکراتیک و متحد تلاش می کند.
هند و افغانستان به عنوان همسایگان مجاور، دارای یک رابطه مستحکم هستند. مشارکت استراتژیک هند و تعهد طولانی مدت آن برای توسعه افغانستان نشان دهنده این همکاری آزمایش شده است.
سبد انکشافی هند بیش از 3 میلیارد دلار برای افغانستان با هدف ایجاد ظرفیت ها و توانایی های اتباع افغانستان و همچنین موسسات آن با هدف بهبود حکومت و خدمات عمومی است. افغانستان از بیش از 400 پروژه انکشافی هند که در 34 ولایت خود گسترش یافته است، بهره فوق العاده ای برده است. این امر منجر به زندگی بهتر افغانها شده است.
برنامه های در حال توسعه هند در پنج رکن متمرکز شده است: پروژه های بزرگ زیربنایی، توسعه منابع انسانی و ظرفیت سازی کمک های بشر دوستانه، پروژه های توسعه جامعه با تأثیر بالا و افزایش تجارت و سرمایه گذاری از طریق دهلیزهای هوایی و زمینی.
پروژه های زیربنایی بزرگ هند به پایان رسیده شامل، ساخت 218 کیلومتر سرک میباشد. جاده دلارام به زرنج (در مرز افغانستان و ایران) که امکان اتصال متناوب افغانستان از طریق ایران را فراهم می کند. سد دوستی هند و افغانستان و ساختمان پارلمان افغانستان که در سال 2015 افتتاح شد. این بهترین نماد دموکراسی افغانستان است.
بیش از 65 هزارمحصل افغان تحت برنامه های مختلف بورس تحصیلی در هند تحصیل کرده اند. در حال حاضر، 15 هزار محصل در هند تحصیل می کنند. تاکنون سه هزار بورس تحصیلی به زنان جوان افغان برای ادامه تحصیل در هند اعطا شده است. دهلی نو فراتر از آموزش مقدماتی، همچنین تعداد زیادی از زنان را در افغانستان آموزش حرفه ای داده است. انتظار می رود هر ساله با تعهد بلند مدت هند برای کمک به بازسازی افغانستان، این تعهد افزایش یابد.
داکتر "جی شنکر" گفت، رشد افغانستان توسط جغرافیای محصور در خشکی محدود شده است و این باید حل شود. از طریق بندر چابهار، هند ارتباط متناوب با افغانستان را فراهم کرده است. هند همچنین بیش از 20 تن دارو و تجهیزات دیگر برای نجات در برابر چالش کووید – 19 در افغانستان ارسال کرده است.
مترجم: سید عبدالله " بهزاد"
وزیر امور خارجه هند داکتر "اس. جی شنکر" هیئت هندی را در "کنفرانس 2020 افغانستان" که این هفته در" جنیوا" تشکیل شد به طور کل، رهبری کرد. این کنفرانس به میزبانی سازمان ملل، دولت جمهوری اسلامی افغانستان و دولت فنلاند برگزار شد. هدف آن تأیید مجدد تعهد جامعه جهانی در قبال افغانستان در نیمه دوم دهه تحول 2015-2024 بود.
وزیر امور خارجه هند اعلام کرد که هند به تازگی با افغانستان توافق نامه ای برای ساخت بند "شاتوت" منعقد کرده است که به موجب آن آب آشامیدنی سالم به 2 میلیون نفر از ساکنان شهر کابل می رسد. هند پیش از این خط انتقال 202 کیلومتری پلخمری را ساخته بود که برق شهر کابل را تأمین می کرد. داکتر "جی شنکر" همچنین از آغاز مرحله چهارم پروژه های توسعه جامعه با تأثیر زیاد در افغانستان خبر داد که بیش از 100 پروژه به ارزش 80 میلیون دالر امریکایی را که هند در افغانستان انجام می دهد، پیش بینی می کند. آقای وزیر بر تعهد بلند مدت هند به توسعه افغانستان و منافع مردم آن به عنوان همسایه همسو و یک شریک استراتژیک تأکید کرد.
سبد توسعه هند در افغانستان تاکنون بیش از 3 میلیارد دالر بوده است. وزیر امور خارجه تأکید کرد که امروز هیچ بخشی از افغانستان با 400 پروژه به علاوه هند در تمام 34 استان افغانستان دست نخورده است.
وی خاطرنشان كرد كه رشد افغانستان توسط جغرافیای محصور در خشكی محدود شده است و تلاش های هند برای تأمین اتصال متناوب از طریق بندر چابهار و یك دهلیز حمل و نقل هوایی اختصاصی بین هند و افغانستان را برجسته كرد. کمک بشردوستانه هند با 75 هزار تُن گندم برای تقویت امنیت غذایی افغانستان در طی بیماری همه گیر کووید - 19 از طریق بندر چابهار منتقل شده است.
هند سرمایه گذاری زیادی در زمینه صلح و توسعه در افغانستان انجام داده و معتقد است که باید دستاوردهای دو دهه گذشته حفظ شود و منافع اقلیت ها، زنان و اقشار آسیب پذیر تأمین شود. وزیر امور خارجه هند در مورد افزایش سطح خشونت در افغانستان ابراز نگرانی کرد و درخواست هند برای آتش بس فوری و همه جانبه را تکرار کرد.
هند به عنوان یک سهامدار مهم، مشتاقانه همراه با مردم افغانستان و جامعه جهانی در تلاش برای دستیابی به یک افغانستان صلح آمیز، مرفه، حاکم، دمکراتیک و متحد تلاش می کند.
هند و افغانستان به عنوان همسایگان مجاور، دارای یک رابطه مستحکم هستند. مشارکت استراتژیک هند و تعهد طولانی مدت آن برای توسعه افغانستان نشان دهنده این همکاری آزمایش شده است.
سبد انکشافی هند بیش از 3 میلیارد دلار برای افغانستان با هدف ایجاد ظرفیت ها و توانایی های اتباع افغانستان و همچنین موسسات آن با هدف بهبود حکومت و خدمات عمومی است. افغانستان از بیش از 400 پروژه انکشافی هند که در 34 ولایت خود گسترش یافته است، بهره فوق العاده ای برده است. این امر منجر به زندگی بهتر افغانها شده است.
برنامه های در حال توسعه هند در پنج رکن متمرکز شده است: پروژه های بزرگ زیربنایی، توسعه منابع انسانی و ظرفیت سازی کمک های بشر دوستانه، پروژه های توسعه جامعه با تأثیر بالا و افزایش تجارت و سرمایه گذاری از طریق دهلیزهای هوایی و زمینی.
پروژه های زیربنایی بزرگ هند به پایان رسیده شامل، ساخت 218 کیلومتر سرک میباشد. جاده دلارام به زرنج (در مرز افغانستان و ایران) که امکان اتصال متناوب افغانستان از طریق ایران را فراهم می کند. سد دوستی هند و افغانستان و ساختمان پارلمان افغانستان که در سال 2015 افتتاح شد. این بهترین نماد دموکراسی افغانستان است.
بیش از 65 هزارمحصل افغان تحت برنامه های مختلف بورس تحصیلی در هند تحصیل کرده اند. در حال حاضر، 15 هزار محصل در هند تحصیل می کنند. تاکنون سه هزار بورس تحصیلی به زنان جوان افغان برای ادامه تحصیل در هند اعطا شده است. دهلی نو فراتر از آموزش مقدماتی، همچنین تعداد زیادی از زنان را در افغانستان آموزش حرفه ای داده است. انتظار می رود هر ساله با تعهد بلند مدت هند برای کمک به بازسازی افغانستان، این تعهد افزایش یابد.
داکتر "جی شنکر" گفت، رشد افغانستان توسط جغرافیای محصور در خشکی محدود شده است و این باید حل شود. از طریق بندر چابهار، هند ارتباط متناوب با افغانستان را فراهم کرده است. هند همچنین بیش از 20 تن دارو و تجهیزات دیگر برای نجات در برابر چالش کووید – 19 در افغانستان ارسال کرده است.
Comments
Post a Comment