هند بازی کن عمده در موسسه همکاری شنگهایی

نویسنده: پدم سنگ 

مترجم: دی دی سوامی

هند با عهده گرفتن ریاست شورای رؤسای دول موسسه همکاری شنگهایی مخفف به اس سی او، در اوخر سال جاری نقش خود را در موسسه مذکور وسیعتر و غنی تر می سازد. مسؤ لیت مربوطه و سفر طی سه سال گذشته هند در موسسه مذکور، یک خوشبینی قابل درک برای این موسسه پر جوش و جنب و فرصتهای وسیع که این برای باز خیز و اتکا به نفسی هند فراهم می نماید، می باشد.

موسسه مذکور طی دو دهه گذشته از روز بوجود آمدنش، بحیث یک موسسه منطقوی عمده در منطقه ایوریسیا ، رو به ظهور نموده است. کشور های عضوی اس سی او، شصت فی صد قلم روی ایوریسیا، ۴۰ فی صد کل نفوس جهان، و تقریبا یک ربع کل تولید غیر خالص کل جهان را دارا می باشد. شمولیت کشور های جدید، هم به حیث عضوی دائمی و ناظر، نه تنها به جبه های موسسه وسعت بخشیده، بلکه به وسیع نمودن امکان و کارایی اش، کمک نموده است. حرکت آنی مجدد در ایجاد همکاریهای منطقوی، در مقابله با چالشهای مشترک و ایجاد روابط طویل المدتی اقتصا دی و انرژی، منعکس میگردد. در این اواخر، یک جا شدن قوا جهت تخفیف تاثیراجتماعی و اقتصادی مرض همه گیر کوود-۱۹، روحیه همکاری بیشتر آشکار گردید. 

هند در سال ۲۰۰۵ بحیث ناظر و در سال ۲۰۱۷ بحیث عضوی کامل موسسه مذکور پذیرفته شده بود. تعامل و تعهدات بیشتر از یک دهه هند در موسسه، آمادگی این کشور را برای بازی کردن نقش بیشتر پر معنی در این گروه، نشان می دهد. این خوشبینی همچنین، از آرزوی هند در مورد عمیق سازی مشارکت ایوریسیا، آب می گیرد. در این زمینه، اس سی او به هند تخته جهش فراهم می نماید که با این همجوار توسعه یافته، دو باره متصل شود. ما با پیوند های پایدار تاریخ مشترک قرنها قدیم، بسته شده ایم. کلتور هند از کلتور کشورهای ایوریسیا عمیقا متاثر است. تجار و سیاحان هند در امتداد مسیر کاروان، هزاران سال تجارت و سیاحت می کرده اند و دین ودایی نیز در منطقه وسیع و پهناور ایوریسیا شگفته بود. تاریخ پر از دید و بازدیدها بین هند و آسیای مرکزی از طریق رفت و آمد مردم، اموال و افکار، بشمول سطوح میانه روحانی که ما هر دو را غنی کرده، می باشد. دلچسپی کلتوری در کلتور هندی، در علاقه مندی عمیق آسیای مرکزی در سینیما، موسیقی و هنر هندی، آشکار میگردد.

ضمن تصدیق ازاین روابط محکم مرکزی، استعداد رو به رشد اقتصادی و تجربه و مهارت هند در ایجاد صلاحیت های موسسه وی، کمک پر ارزش در پروژه های در حال جریان ای س او، بهم رسانده می تواند و در بهترین جریانات در زمینه های تازه جهت ایجاد رؤیای مشترک برای منطقه، شریک شده می تواند. ریاست هند بر شورای رؤسای دول موسسه همکاری شنگهایی طی سال ۲۰۲۰ که در کنفرانس سران در هند در روز سی ام نوامبر سال ۲۰۲۰ منتهی می گردد، به ما فرصت بهم می رساند که بطور قابل ملاحظه کمک به آجنده اقتصادی و تجارتی اس سی او نمائیم. همین تعهد عمده کنفرانس سران ماه نوامبر خواهد بود.

هند سه زمینه تازه در رابطه با سه ناحیه کشف شده، پیشنهاد نموده است که در همکاری و نیروی دست جمعی بهم رسانیده می تواند. این نواحی عبارت از استارت اپ ها و نوآوری، ادویات مرسومی و علوم و تکنولوژی است. هند پیشنهاد میزبانی گروه خصوصی کار اس سی او نسبت به استارت ا پ ونوآوری و تشکیل یک گروه جدید فرعی نسبت به همکاری در ادویات مرسومی جهت نایل شدن به سه هدف دوامدار، و میزبانی اولین نشست خصوصی اس سی او برای سائنسدانان جوانساله، نموده است.

دهلی جدید نیز مساعی خرج می دهد که بحث ومباحثه بیشتر فعال روشنفکرانه نسبت به تشخیص نواحی پر استعداد و مفید به همکاری باهمی در تجارت و سرمایه گذاری در حدود اس سی او، را ترتیب دهد. در این مورد، همه کشور های عضو در جلسه، اظهار حمایت کامل به هند نموده اند. هند سرگرم شکل نهایی دادن به پلان عملی بعنوان سند پیامد، است. این سند قرار است در حلسه ماه نوامبر در هند به رؤسای دول موسسه همکاری شنگهایی، تقدیم نموده شود. 

هند نیز می خواهد که به آشنایی بیشتر میراث یک دیگر، از طریق ایجاد تماس مردم بامردم و میراث تمدنی و پیوند ها کمک نماید تا منطقه ما متحد باشد.

هند کاملا از روحیه اتفاق رای و تفاهم متقابله که نماد این موسسه است، حمایت می کند. دهلی جدید همیشه با نگه داشتن نوع بشر در مرکز افکار و اعمال، بهدف ایجاد سعادتمندی و رفاه منطقه ما، نقش مثبت را در غنی سازی آجنده اس سی او ایفا می نماید