لایحه های کشاورزی: لحظه مهم خوشبختی برای کشاورزان
نویسنده : شنکر کمار
مترجم : هما ددوال
لایحه های کشاورزی تصویب شده پارلمان حتماً برای کشاورزان کشور یک لحظه مهم خوشبختی ثابت خواهد شد. لایحه مذکور نفقط کشاورزان را فرصتی برای فروختن محصولات شأن در ایالتها فراهم خواهد نمود ، بلکه نیز کشاورزان برای اختیار نمودن پیکر تاجران محصولات خودشان هم استحکام یافته اند.
در مورد عملی، دو لایحه کشاورزی، لایحه ( تشویق و تسهیل) تجارت و بازرگانی محصولات کشاورزان و لایحه قرارداد (استحکام و تحفظ) کشاورزان برای ضمانت قیمت و خدمات کشاورزی دوربین می باشند. این لایحه ها برای اولینبار آتیه دایمی و نفع بخش کشاورزان کشور را تضمین خواهد نمود.
صدر اعظم نریندر مودی حقا گفته است که تغییر در سیکتور کشاورزی تقاضای وقت است.
درحقیقت هیچ قانون وجود نداشت که به کشاورزان آزادی گرفتن تصامیم درباره محصولات خودشان داد.
برعکس آن، دست های شأن در فروخت و خرید اقلام زراعتی بسته بودند. کشاورزان برای فروش محصولات شأن فقط به لائیسنس داران ثبت شده دول ایالتی مجبور و محدود بودند.
بعلاوه موانع در راه جریان آزاد محصولات زراعتی بین ایالت های مختلف بعلت قوانین موجوده کمیته های مختلف تجارتی محصولات زراعتی وجود داشتند، که توسط دول ایالتی مختلف بوجود آورده شدند.
ولی اکنون، دو لایحه قراراند مسیر زیست کشاورزان را تغییر مثبت دهد. آنها می توانند در تجارت محصولات خودشان بیرون محوطه های محدود بازارهای ثبت شده قوانین تجارتی محصولات زراعتی شامل شوند.
باید به خاطر داشته باشد که زراعت بعلت اندازه های کوچک انباری، مواجه مسایل متعدد می باشد. آن محدودیت متعدد دارد مثلاً اتکا به هوا، بی ثباتی های محصولاتی، بی یقینی های بازاری وغیره. این زراعت را در مورد هردوی اداره انپوت و آؤت پوت، پر خطر و ناکافی می سازد.
درین پرتو، دو لایحه مذکور انقلابی هستند، طوریکه آنها اکنون کشاورزان را از موانع غیرضروری نجات خواهند داد که آنها در معامله با مسایل مربوطه زراعت مواجه می شوند. بیانیه وزیر مرکزی برای زراعت و کشاورزی، نریندر سنگ تومر که دو لایحه کشاورزی خریداری بر قیمت حد اقل حمایتی ( ایم ایس پی) ویا مندی یعنی بازار عمده فروشی تاسیس شده تحت قوانین ایالتی را متأثر نخواهد کرد، لایحه های مذکور را بیشتر منحیث آله تشویق کشاورزان قابل قبول برای همه ساخته است.
در حقیقت دولت متعهد مضایف ساختن درآمد کشاورزان می باشد. آن به جامعه کشاورزان فرصتی برای خوشحالی بخیشده است.
وقتی که این لایحه ها برای شأن راهای انتخاب مزید باز می کند، آن در کاهش قیمت بازرای هم کمک خواهد کرد. این بعلاوه به کشاورزان نواحی محصولات مازاد کمک خواهد کرد که برای محصولات شأن ارزشهای خوبی با فروخت آن در نواحی کمبودی حاصل کنند.
فدراسیون انجمن های کشاورزان کل هند، (فائفا) تصویب لایحه های مذکور را منحیث اقدام درست دولت در تضمین خوشحالی کشاورزان توصیف نموده است، که برای محصولات شأن قیمت منصفانه حاصل خواهند کرد و کنترل درآمدهای شأن را در دست شأن خواهند داشت.
رئیس فائفا بی وی جواری گودا در بیانیه ای گفت، "این اقدامات حیاطی با وقت گرفته دولت برای تضمین بازار منصفانه برای کشاورزان منحیث سنگ میل کار خواهد کرد که به آنها اجازه واصل نمودن قیمت عادلانه برای محصولات شأن با کنترل درآمدهای شأن با تجارت آزاد می دهد.
آنچه که معهذا اهمیت بزرگتر دارد این است که لایحه های مذکور در تسریع انکشاف زراعت بوسیله سرمایه گذاری سیکتور خصوصی در تعمیر زیربنات زراعتی و تدارک سلسله وار محصولات زراعتی در بازار های ملی و جهانی کمک خواهد کرد.این در ایجاد کار و شغل و تشویق اقتصاد دهی کمک خواهد کرد که به استحکام اقتصاد ملی منتج خواهد گردید
مترجم : هما ددوال
لایحه های کشاورزی تصویب شده پارلمان حتماً برای کشاورزان کشور یک لحظه مهم خوشبختی ثابت خواهد شد. لایحه مذکور نفقط کشاورزان را فرصتی برای فروختن محصولات شأن در ایالتها فراهم خواهد نمود ، بلکه نیز کشاورزان برای اختیار نمودن پیکر تاجران محصولات خودشان هم استحکام یافته اند.
در مورد عملی، دو لایحه کشاورزی، لایحه ( تشویق و تسهیل) تجارت و بازرگانی محصولات کشاورزان و لایحه قرارداد (استحکام و تحفظ) کشاورزان برای ضمانت قیمت و خدمات کشاورزی دوربین می باشند. این لایحه ها برای اولینبار آتیه دایمی و نفع بخش کشاورزان کشور را تضمین خواهد نمود.
صدر اعظم نریندر مودی حقا گفته است که تغییر در سیکتور کشاورزی تقاضای وقت است.
درحقیقت هیچ قانون وجود نداشت که به کشاورزان آزادی گرفتن تصامیم درباره محصولات خودشان داد.
برعکس آن، دست های شأن در فروخت و خرید اقلام زراعتی بسته بودند. کشاورزان برای فروش محصولات شأن فقط به لائیسنس داران ثبت شده دول ایالتی مجبور و محدود بودند.
بعلاوه موانع در راه جریان آزاد محصولات زراعتی بین ایالت های مختلف بعلت قوانین موجوده کمیته های مختلف تجارتی محصولات زراعتی وجود داشتند، که توسط دول ایالتی مختلف بوجود آورده شدند.
ولی اکنون، دو لایحه قراراند مسیر زیست کشاورزان را تغییر مثبت دهد. آنها می توانند در تجارت محصولات خودشان بیرون محوطه های محدود بازارهای ثبت شده قوانین تجارتی محصولات زراعتی شامل شوند.
باید به خاطر داشته باشد که زراعت بعلت اندازه های کوچک انباری، مواجه مسایل متعدد می باشد. آن محدودیت متعدد دارد مثلاً اتکا به هوا، بی ثباتی های محصولاتی، بی یقینی های بازاری وغیره. این زراعت را در مورد هردوی اداره انپوت و آؤت پوت، پر خطر و ناکافی می سازد.
درین پرتو، دو لایحه مذکور انقلابی هستند، طوریکه آنها اکنون کشاورزان را از موانع غیرضروری نجات خواهند داد که آنها در معامله با مسایل مربوطه زراعت مواجه می شوند. بیانیه وزیر مرکزی برای زراعت و کشاورزی، نریندر سنگ تومر که دو لایحه کشاورزی خریداری بر قیمت حد اقل حمایتی ( ایم ایس پی) ویا مندی یعنی بازار عمده فروشی تاسیس شده تحت قوانین ایالتی را متأثر نخواهد کرد، لایحه های مذکور را بیشتر منحیث آله تشویق کشاورزان قابل قبول برای همه ساخته است.
در حقیقت دولت متعهد مضایف ساختن درآمد کشاورزان می باشد. آن به جامعه کشاورزان فرصتی برای خوشحالی بخیشده است.
وقتی که این لایحه ها برای شأن راهای انتخاب مزید باز می کند، آن در کاهش قیمت بازرای هم کمک خواهد کرد. این بعلاوه به کشاورزان نواحی محصولات مازاد کمک خواهد کرد که برای محصولات شأن ارزشهای خوبی با فروخت آن در نواحی کمبودی حاصل کنند.
فدراسیون انجمن های کشاورزان کل هند، (فائفا) تصویب لایحه های مذکور را منحیث اقدام درست دولت در تضمین خوشحالی کشاورزان توصیف نموده است، که برای محصولات شأن قیمت منصفانه حاصل خواهند کرد و کنترل درآمدهای شأن را در دست شأن خواهند داشت.
رئیس فائفا بی وی جواری گودا در بیانیه ای گفت، "این اقدامات حیاطی با وقت گرفته دولت برای تضمین بازار منصفانه برای کشاورزان منحیث سنگ میل کار خواهد کرد که به آنها اجازه واصل نمودن قیمت عادلانه برای محصولات شأن با کنترل درآمدهای شأن با تجارت آزاد می دهد.
آنچه که معهذا اهمیت بزرگتر دارد این است که لایحه های مذکور در تسریع انکشاف زراعت بوسیله سرمایه گذاری سیکتور خصوصی در تعمیر زیربنات زراعتی و تدارک سلسله وار محصولات زراعتی در بازار های ملی و جهانی کمک خواهد کرد.این در ایجاد کار و شغل و تشویق اقتصاد دهی کمک خواهد کرد که به استحکام اقتصاد ملی منتج خواهد گردید
Comments
Post a Comment