هفته گذشته در پارلمان
نویسنده: یوگیش سود
مترجم: دی دی سوامی
۲۱-۹-۲۰۲۰
دوره بارانی پارلمان با پروتوکول سخت امنیتی آغاز یافت. جریانات هر دو مجلس بدون تعطیل حتی در روز شنبه و یک شنبه، ادامه پیدا می کند. هر دو مجلس نشست چهار ساعتی دارد. یکی هنگام صبح و دیگری بعد از ظهر. به دین ترتیب دوره بارانی پارلمان ۱۸ نشست خواهد داشت. سه موضوع عمده که در هفته گذشته مسلط ماندند٫ عبارت از بیماری همه گیر کوید ۱۹، ۱۱ لایحه تعویض فرمان ها و اختلافات مرزی با چین بودند. صدر اعظم نریندر مودی اظهار اعتماد نمود که این دوره پارلمان پیام قوی به عساکر ما که از مرز های ما حفاظت می کنند، ابلاغ نماید که هر دو مجلس پارلمان همراه شان هستند. صدر اعظم هشدار داده گفت که این اجلاسیه تحت اوضاع خصوصی دائر می شود و تاکید نمود وکلای پارلمان این را به عنوان راه فریضه انتخاب کرده اند.
وزیر دفاع راج نات سنگ مجلس نمایندگان پارلمان لوک سبا، روی ارتفاع ۱۵۰۰۰ فت، عالی است. موصوف چین را متهم به تغییر وضعیت فعلی روی خط کنترل واقعی نموده گفت، هند می خواهد که رویا روی نظامی در حال جاری را به طور صلح آمیز حل و فصل نماید. وزیر دفاع، در مورد وضعیت لداخ شرقی، همین بیانیه را در راجیه سبا (مجلس سنا) ارایه نموده اظهار داشت که هیچ قوا در جهان عساکر هندی را از گشت زنی روی مرز لداخ، باز داشته نمی تواند.
بعد از به پایان رسیدن دوره قبلی تا آغاز این دوره اجلاسیه پارلمان، حکومت۱۱ فرمان صادر کرده بود. پنج فرمان مربوط به بحران کوید ۱۹ و قرنطینه، تمدید روزهای تقدیم اوراق مالیات و مهلت در موارد جدید، حفظ صحت کارگران، کاهش موقتی حقوق و سهمیه های وکلای پارلمان و وزرا بودند. از جمله شش دیگر فرمان، دو مربوط به بازداری هیآت شورا که هوموپیتی و دوای سستم هندی را منظم می کند، می باشد. یکی مربوط به نظم و اداره بانکهای مشارکتی از طرف بانک مرکزی ، در حالیکه سه دیگر مربوط به بازار های زراعتی اند. لایحه ترمیمی سال ۲۰۲۰ حقوق و امتیازات مالی وزرا، لایحه ترمیمی ۲۰۲۰ امراض همه گیر، لایحه ترمیمی ۲۰۲۰ شورای مرکزی هوموپیتی، لایحه ترمیمی ۲۰۲۰ شورای مرکزی دوای هندی، از طریق رای شفاهی در راجیه سبا معرفی شدند. این همه چهار لایحه به شکل فرمان از اول در حال اجرا قرار دارند.
وزیر صحی حکومت مرکزی دکتر هرش وردن مجلس لوک سبا را ملتفت ساخت که قرنطینه در سرار کشور، یک فیصله جسورانه بود. این امر تصدیق این واقعیت است که هندیان بطور دست جمعی برای مقابله علیه کوید ۱۹ ایستاده اند. طی جریانات، وزیر مالیه نرملا سیتا رمن خواستار اجازه پارلمان برای خرج ۲.۳۵ لک کرور روپیه شد. از جمله این ۱.۶۰ کرور روپیه قرار است در بیماری همه گیر کوید ۱۹ خرج شود.
حکومت سه لایحه دیگر مربوط به سکتور زراعتی را به نام لایحه فروغ و تسهیلات تولید، تجارت و بازر گانی معرفی کرد. قرار داد تقویت سازی و حفظ زارعین نسبت به لایحه تضمین قیمت و خدمات زراعتی و لایحه ترمیمی اقلام لازمه، جای فرمانها را میگیرد که حکومت اعلام کرده بود. وزیر زراعت حکومت مرکزی نریندر سنگ تومر اظهار داشت که این لاحیه ها به زارعین کمک می کند که قیمت انتفاعی تولید شان و سرمایه گذاری و تکنولوژی خصوصی بدست به آورند. صدر اعظم این لایحه ها را که از طرف هر دو مجلس پارلمان به تصویب رسانده شده، تاریخی خوانده است. زارعین آزادی داده شده اند. اکنون ایشان راه ها و فرصت های زیاد برای فروش تولید شان خواهند داشت. این اقدام برای حفظ شان از میانجیگران و دلالان، لازم بود.
راجیه سبا لایحه مربوط به الغای جریانات ورشکستگی را برای یک سال به تصویب رسانده است. حین جواب به بحث و مباحثه، وزیر مالیه نرملا سیتا رمن گفت که مقصد این لایحه تداوم فعالیت های شرکت های ور شکشته می باشد. لوک سبا لایحه مربوط به اعطای تخفیف و شفافیت مختلف به مالیات گذاران را، به تصویب رسانده است
مترجم: دی دی سوامی
۲۱-۹-۲۰۲۰
دوره بارانی پارلمان با پروتوکول سخت امنیتی آغاز یافت. جریانات هر دو مجلس بدون تعطیل حتی در روز شنبه و یک شنبه، ادامه پیدا می کند. هر دو مجلس نشست چهار ساعتی دارد. یکی هنگام صبح و دیگری بعد از ظهر. به دین ترتیب دوره بارانی پارلمان ۱۸ نشست خواهد داشت. سه موضوع عمده که در هفته گذشته مسلط ماندند٫ عبارت از بیماری همه گیر کوید ۱۹، ۱۱ لایحه تعویض فرمان ها و اختلافات مرزی با چین بودند. صدر اعظم نریندر مودی اظهار اعتماد نمود که این دوره پارلمان پیام قوی به عساکر ما که از مرز های ما حفاظت می کنند، ابلاغ نماید که هر دو مجلس پارلمان همراه شان هستند. صدر اعظم هشدار داده گفت که این اجلاسیه تحت اوضاع خصوصی دائر می شود و تاکید نمود وکلای پارلمان این را به عنوان راه فریضه انتخاب کرده اند.
وزیر دفاع راج نات سنگ مجلس نمایندگان پارلمان لوک سبا، روی ارتفاع ۱۵۰۰۰ فت، عالی است. موصوف چین را متهم به تغییر وضعیت فعلی روی خط کنترل واقعی نموده گفت، هند می خواهد که رویا روی نظامی در حال جاری را به طور صلح آمیز حل و فصل نماید. وزیر دفاع، در مورد وضعیت لداخ شرقی، همین بیانیه را در راجیه سبا (مجلس سنا) ارایه نموده اظهار داشت که هیچ قوا در جهان عساکر هندی را از گشت زنی روی مرز لداخ، باز داشته نمی تواند.
بعد از به پایان رسیدن دوره قبلی تا آغاز این دوره اجلاسیه پارلمان، حکومت۱۱ فرمان صادر کرده بود. پنج فرمان مربوط به بحران کوید ۱۹ و قرنطینه، تمدید روزهای تقدیم اوراق مالیات و مهلت در موارد جدید، حفظ صحت کارگران، کاهش موقتی حقوق و سهمیه های وکلای پارلمان و وزرا بودند. از جمله شش دیگر فرمان، دو مربوط به بازداری هیآت شورا که هوموپیتی و دوای سستم هندی را منظم می کند، می باشد. یکی مربوط به نظم و اداره بانکهای مشارکتی از طرف بانک مرکزی ، در حالیکه سه دیگر مربوط به بازار های زراعتی اند. لایحه ترمیمی سال ۲۰۲۰ حقوق و امتیازات مالی وزرا، لایحه ترمیمی ۲۰۲۰ امراض همه گیر، لایحه ترمیمی ۲۰۲۰ شورای مرکزی هوموپیتی، لایحه ترمیمی ۲۰۲۰ شورای مرکزی دوای هندی، از طریق رای شفاهی در راجیه سبا معرفی شدند. این همه چهار لایحه به شکل فرمان از اول در حال اجرا قرار دارند.
وزیر صحی حکومت مرکزی دکتر هرش وردن مجلس لوک سبا را ملتفت ساخت که قرنطینه در سرار کشور، یک فیصله جسورانه بود. این امر تصدیق این واقعیت است که هندیان بطور دست جمعی برای مقابله علیه کوید ۱۹ ایستاده اند. طی جریانات، وزیر مالیه نرملا سیتا رمن خواستار اجازه پارلمان برای خرج ۲.۳۵ لک کرور روپیه شد. از جمله این ۱.۶۰ کرور روپیه قرار است در بیماری همه گیر کوید ۱۹ خرج شود.
حکومت سه لایحه دیگر مربوط به سکتور زراعتی را به نام لایحه فروغ و تسهیلات تولید، تجارت و بازر گانی معرفی کرد. قرار داد تقویت سازی و حفظ زارعین نسبت به لایحه تضمین قیمت و خدمات زراعتی و لایحه ترمیمی اقلام لازمه، جای فرمانها را میگیرد که حکومت اعلام کرده بود. وزیر زراعت حکومت مرکزی نریندر سنگ تومر اظهار داشت که این لاحیه ها به زارعین کمک می کند که قیمت انتفاعی تولید شان و سرمایه گذاری و تکنولوژی خصوصی بدست به آورند. صدر اعظم این لایحه ها را که از طرف هر دو مجلس پارلمان به تصویب رسانده شده، تاریخی خوانده است. زارعین آزادی داده شده اند. اکنون ایشان راه ها و فرصت های زیاد برای فروش تولید شان خواهند داشت. این اقدام برای حفظ شان از میانجیگران و دلالان، لازم بود.
راجیه سبا لایحه مربوط به الغای جریانات ورشکستگی را برای یک سال به تصویب رسانده است. حین جواب به بحث و مباحثه، وزیر مالیه نرملا سیتا رمن گفت که مقصد این لایحه تداوم فعالیت های شرکت های ور شکشته می باشد. لوک سبا لایحه مربوط به اعطای تخفیف و شفافیت مختلف به مالیات گذاران را، به تصویب رسانده است
Comments
Post a Comment