بهبود اقتصادی با هدف بازیابی زمینه رشد

نویسنده:جی. سری نیواسن

مترجم: دی دی سوامی

با حلول فصل پاییز، اقتصاد بومی در صحنه مستقلات شروع به نشان دادن علائم مثبت، داده است. این مطلب طی بازنگری اخیر شعبه اقتصادی آمده که در این اواخر از طرف وزارت مالیه، منتشر گردیده است.

در نتیجه در گیر شدن در نبرد جهت تقلیل دادن به بی ثباتی عظیم کوید ۱۹، ضمن مقابله علیه کار چالشی بهم رسانی نجات فوری به نواحی و سکتور سخت ترین آسیب دیده، حکومت وادار به اجرای قرنطینه های سخت گردید. باز نگری یاد داشت نموده است که این امر باعث انقباض رشد تولید غیر خالص بومی به نرخ ۲۳.۹ فی صد در ربع ماه های آپریل –جون سال مالی ۲۰۲۰-۲۱ گردید. اما این امر کمک به باز داشت نرخ مرگ و میر در اثر بیماری همه گیر، به پائین ترین سطح در کل جهان، با در نطر داشت نفوس کشور، نمود. بعنوان قضیه تبعی پروسه جلو گیری فعال، اقتصاد اکنون باز یابی اکید به شکل حرف انگلیسی’وی‘ را مشاهده می کند. به اصطلاح تخنیکی، اقتصاد از دوره مختصر نزول گذشته و اکنون از باز یابی سریع دنبال می کند.

این باز نگری یادداشت می نماید، چنانکه اغلب کشور ها در کل جهان جهت از سر گیری فعالیتها در ربع که از ماه جولای شروع شد، محودیت های قرنطینه را بر کنار می کنند، باز یابی اقتصادی در کل جهان رو به رشد دارد و هند نیز بهبود به شکل حرف انگلیسی ’وی‘ را بدست می آورد. فروش وسایل نقلیه، تراکتورها، کودها، رفت و آمد راه آهن اموال بری، مصرف و تولید فولاد، برات های برقی، جمع آوری مالیات جی اس تی، جمع آوری حق العبور روی شاهراه ها، معاملات مالی خورده فروشی، شاخص تولد کنند گان، کارایی صنایع عمده، جریانات سرمایه و صدورد، شامل نشانی های باز یابی شکل ’وی‘ است. آقای پیوش گویل وزیر تجارت و صنایع دولت مرکزی هند در یک نشست با شوراهای فروغ به صادرات، اظهار داشته بود که صادرات و واردات از روش مثبت نشان می دهد، بخاطر اینکه حمل و نقل اموال از طریق کشتی ها نیزبعد از نزول اکید در ماه آوریل سال جاری در اثر بیماری همه گیر، به سطح سال گذشته رسیده است.

بقرار باز نگری وزارت مالیه، چنین بنظر می رسد که روز های بد بختی دیگر سپری شده، چنانکه شاخصهای فریکوانسی عالی بهبود از ماه جون ببعد را نشان می دهد. حتی وقتی که شاخصهای اقتصاد میکرو بر راه باز یابی شکل ’وی‘ گامزن است، اما در اثر بیماری همه گیر، بی ثباتی هنوز هم حکم فرما می باشد. باز نگری مذکور از این مطلب تائید نموده خاطر نشان ساخت که غیر مانند بحرانهای قبلی که علت آن عوامل اقتصادی بود، دلیل بحران فعلی عوامل صحی است که از بیماری همه گیر آب میگیرد. در اثر این، بی ثباتی در مورد اقلام اختیاری، ممکن است که باز یابی را متاثر سازد. هر چند، با ورود واکسین کوید، بی ثباتی بپایان خواهد رسید و مصرف اختیاری به سطوح قبل از کوید، بر خواهد گشت.

این باز نگری نیز تاکید می نماید که با بازیابی در بازار بومی اسهام، احساسات ضد خطر بر گردیده و به سطح عالی قبل از کوید می رسد و زیانهای قبلی جبران میگردد. شرکتهای هندی در سرمایه اسهام، افزایش ۳۱ بلیون دالر آمریکایی را ثبت کرده و بانکها برای آمادگی علیه بی ثباتی آینده، به تراز نامه خود تقویت می بخشند و شرکتها بسطوح مرتفع نقدینگی می رسند. اشتهاء خارجیان برای دریافت داشتن اسهام هندی، اکیدا افزایش یافته است. سرمایه گذاران از ممالک خارجی در ظرف سه ماه (ازجون تا اگست) اسهام جدید بالغ بر ۳ .۱۰ یلیون دالر از یک صد شرکت عالی خریداری کرده اند.

برای سکتور زراعتی که تنها استثنای انقباض در تولید غیر خالص بومی به نرخ ۳۰۴ فی صد در مدت آپریل تا جون ثبت کرده، تورم قیمت غذا در کل جهان، بسوی صحنه مثبت پیش می رود. قبل از درو فصل خریف، برای زارعین بومی این یک تحول تشویق آمیز است که شرایط تجارت را بنفع شان می گرائید.

در حالی که موتور اقتصادی آهسته اما بطور حتمی مجدداً راه اندازی می کند، اصحاب این سکتور مستقلات معتقد هستند که سیاستهای مورد نیاز حمایوی دولت با پشتیبانی از پیشنهادات مالی، بحای خود خواهد بود