عنوان: روابط هند و بلاروس برای رشد آماده است

نویسنده: هندری تالوکار، تحلیلگر استراتژیک در سی ای اس

مترجم: بهرالله صافی

رئیس جمهور فعلی بلاروس، الكساندر لوكاشنكو در انتخابات ریاست جمهوری سال ۲۰۲۰ پیروز شد. وی بیش از ۲۶ سال رئیس جمهور بلاروس بوده است. با اعلام نتایج انتخابات، شهروندان در پایتخت مینسک و جاهای دیگر با اعتراض به خیابان آمدند تا نارضایتی خود را نشان دهند. با این حال، انتظار نمی رود نتایج انتخابات تاثیری در روابط دوجانبه هند و بلاروس داشته باشد.

روابط هند با بلاروس به طور سنتی گرم و صمیمانه بوده است. هند نخستین کشورهایی بود که بلاروس را به عنوان یک کشور مستقل در سال ۱۹۹۱ پس از تجزیه اتحاد جماهیر شوروی به رسمیت شناخت. این شناخت به دو کشور کمک کرده است تا درک و اشتراکی را در مورد موضوعات مختلف ایجاد کنند و در مجامع چند جانبه درمورد موضوعات مورد علاقه متقابل با یکدیگر همکاری کنند. همکاری های دو کشور در بسیاری از مجامع چند جانبه مانند شورای امنیت سازمان ملل و گروه تأمین کنندگان هسته ای قابل مشاهده است. در حقیقت، بلاروس یکی از کشورهایی بود که حمایت آن در تثبیت نامزد هند برای کرسی غیر دائمی در شورای امنیت درجولای سال ۲۰۲۰ کمک کرد. هند همچنین حمایت بلاروس را در مجامع بین المللی مختلف تلافی کرده است. دهلی جدید از عضویت بلاروس در جنبش عدم تعهد و سایر گروه های بین المللی و چند جانبه مانند اتحادیه بین پارلمانی حمایت می کند. موضع حمایتی هند در مورد قطعنامه های مختلف در ژنو و نیویورک که بلاروس را به دلیل نقض حقوق بشر و محدودیت در آزادی بیان هدف قرار داده است، مورد استقبال بلاروس قرار گرفته است. بلاروس با درک رشد هند به عنوان یک قدرت جهانی نوظهور، به دنبال ایجاد "رابطه استراتژیک" با هند است. عضویت دهلی جدید در جی۲۰، سازمان همکاری شانگهای و بیرکس همچنین برای بلاروس قابل توجه است، که همچنین می خواهد نفوذ خود را به ویژه در منطقه اوراسیا گسترش دهد.

دو کشور در توسعه روابط دوستانه و گرم بسیار تلاش کرده اند. این بازدیدهای سطح بالا از طرفین قابل مشاهده است. دو طرف در زمینه های مختلف همکاری می کنند. هند و بلاروس در زمینه فلزات و معدن، آموزش و ماشین آلات سنگین، علم و فناوری، بخش انرژی، کود، نوسازی سیستم حمل و نقل برقی عمومی در هند، کشاورزی و فرآوری و گردشگری همکاری می کنند. هر دو کشور همچنین در مورد پروژه های مشترک در ساخت قطعات دفاعی توافق کرده اند. این برای هند سودمند خواهد بود، زیرا بلاروس مهارت های بالایی در نگهداری و به روزرسانی تجهیزات دفاعی دوران اتحاد جماهیر شوروی داشته است.

در جریان سفر رئیس جمهور وقت هند به بلاروس در سال ۲۰۱۵؛ دهلی جدید و مینسک چندین توافق نامه و تفاهم نامه از جمله توافق نامه های بین سی بی و وزارت مالیه، دفتر استانداردهای هند و همچنین بین پرازار باتی و تلویزیون ملی بلاروس امضا کردند. بلاروس همچنین برای احترام رسول صلح، از مجسمه مهاتما گاندی در دانشگاه ایالتی بلاروس در سال ۲۰۱۸ رونمایی کرد. وضعیت کلی دیدارهای سطح بالا بین دو کشور همچنان موفق بوده است.

در بخش اقتصادی، گردش مالی سالانه تجارت دوجانبه در سال ۲۰۱۹ بالغ بر ۵۶۹.۶ میلیون دلار آمریکا است. براساس گزارش ها، نسبت به سال قبل افزایش چشمگیری داشته است. ژست ویژه هند در سال ۲۰۱۵ که به وضعیت اقتصادی بازار و ۱۰۰ میلیون دلار اعتبار به بلاروس اعطا کرده است نیز به رشد در بخش اقتصادی کمک کرده است. تشویق هند به بازرگانان بلاروس برای سرمایه گذاری در پروژه های میک ان اندیا ثمر بخش است.

موقعیت استراتژیک بلاروس آن را به یک شریان گذرا برای اوراسیا تبدیل کرده و می تواند در آینده به هند برای ارتباط با کریدور بین المللی شمال - جنوب کمک کند. رابط محكمی كه بلاروس با دیگر اعضای ای ان اس تی سی از جمله روسیه در میان دارد، یك مزیت بزرگ برای هند است.

با توجه به اعتماد و درک متقابل بین هند و بلاروس، این رابطه فقط تقویت می شود. هند از طریق برنامه همکاری فنی و اقتصادی هند در توسعه منابع انسانی خود به بلاروس کمک کرده است. تاکنون بیش از ۲۹۰ مقام بلاروس و دیگران از این امر بهره مند شده اند. بلاروس در انتظار بازدید از صدراعظم نارندرا مودی در سفر امسال است و آن را به عنوان یک رویداد مهم برای روابط دو جانبه در نظر می گیرد.