انتخابات پارلمانی سال 2020 سریلانکا: تعهد " راجاپَکساس"
نویسنده: گـُلبین "سلطانه"
مترجم: سید عبدالله " بهزاد"
سریلانکا روز چهارشنبه انتخابات پارلمانی این کشور را با موفقیت انجام داد. حزب " سریلانکا پُدوجانا پرامونا یا (SLPP) به رهبری نخست وزیر این کشور "مهیندا راجاپـَکساس" با کسب 59.09 درصد آرا، پیروز این انتخابات شد. این حزب مذکور در مجموع 145 کرسی از جمله کرسی های "لیست ملی" از مجموع 225 کرسی پارلمان این کشور را برای خود تضمین کرد. باید خاطر نشان کرد که اتحاد تازه تاسیسی با نام "سماجی جانا بالا وگایا" یا (SJB) در مجموع توانست 54 کرسی پارلمان سریلانکا را ازآن خود نماید. حزب اصلی تامیل تحت نام " اتحاد ملی تامیل" یا (UNP) فقط تونست 10 کرسی را از آن خود نماید. حزب " جاتیکا جانا بالواگیا" نیز در این انتخابات توانست سه کرسی را به دست آورد. قدیمی ترین حزب سریلانکا، بنام "ملتهای متحد" یا (UNP) که در سالهای2015 تا 2019 دولت وحدت ملی را رهبری می کرد، توانست از طریق لیست های ملی فقط یک کرسی در پارلمان را بدست آورد. لازم به ذکر است که با پیگیری سریلانکا از سیستم انتخاباتی نمایندگی متناسب، از مجموع کل 225 کرسی پارلمان، 29 کرسی از طریق لیست های ملی و 198 کرسی از طریق حق رای همگانی بزرگسالان انتخاب می شوند.
لازم به ذکر است که به دلیل شیوع کرونا وایروس، انتخابات سال جاری در شرایط فوق العاده ای برگزار شد. سریلانکا اولین کشوری در جنوب آسیا میباشد که در میانه بیماری همه گیر جهانی، انتخاباتش را انجام می دهد. با وجود ترس و وحشت از گسترش کرونا، میزان مشارکت رای دهندگان در انتخابات روز چهارشنبه 71 درصد بود. با توجه به اطلاع رسانی صورت گرفته درمورد دستورالعمل های بهداشتی و برای جلوگیری از شیوع و گسترش بیماری کووید – 19 در جامعه، لازم به ذکر است که در همه 12 هزار و 985 حوزه رای گیری در سراسر آن کشور مقررات ویژه ای در نظر گرفته شده بود. باید خاطر نشان کرد که حدود 10 هزار کارمند صحی، 69 هزار پروسنل پولیس و 300 هزار تن از کارمندان رسمی دولت نیز در روند برگزاری انتخابات شرکت داشتند. انتخابات عمدتاً در یک فضای صلح آمیز برگزار شد، البته به جز چند مورد معدود از حوادث خشونت آمیز و نقض قوانین انتخاباتی.
پس از اینکه نتایج مشخص شد، "مهیندا رجاپکسا" نخست وزیر این کشور، از مردم سریلانکا بخاطر اعتماد به او، رئیس جمهور "گوتابایا راجاپکسا" و حزب وی تشکری کرد و اطمینان داد که سریلانکا در طول دوره تصدی وی ناامید نخواهد شد. در مورد سياست گذاري دولت و حزبSLPP ، همانگونه كه در بیانیه ی این حزب ذکر شده است، اولویت امنیت ملی خواهد بود. سیاست خارجی دوستانه و غیر همسو؛ دولت عاری از فساد؛ قانون اساسی جدید که آرزوهای مردم را برآورده می کند؛ شهروندی مولد و نیروی انسانی پر جنب و جوش؛ توسعه اقتصادی مردم محور، جامعه مبتنی بر فناوری، توسعه منابع انسانی، مدیریت پایدار محیط زیست؛ جامعه ای منضبط، مطیع قانون و مبتنی بر ارزش ها میباشد. برای اجرای این سیاستها، به ویژه برای ایجاد قانون اساسی جدید، دولت به اکثریت دو سوم آراء پارلمان نیاز دارد.
باید خاطر نشان کرد که حزب SLPP با حمایت حزب " دموکراتیک خلق الیام" یا (EPDP) دو کرسی، یک کرسی از طریق حزب (SLFP) و یک کرسی هم از حزب تامیلی(TMVP) ، در حال حاضر از اکثریت دو سوم کرسی های پارلمان، در مجلس برخوردار میباشد. در اصلاحات پیشنهادی و اجرای سیاست های اعلام شده. رئیس جمهور "گوتابایا راجاپکسا" از طریق اعلامیه ای، مجلس جدید منتخب را در 20 آگست سال 2020 فراخوان داده است. ترکیب مجلس شانزدهم در اولین جلسه خود در 20 آگست مشخص خواهد شد.
نخست وزیر هند " نریندرا مودی" طی صحبتی به همتای سریلانکا خود آقای "مهیندا راجاپکسا" از بابت برگزاری موفقیت آمیز انتخابات پارلمانی در این کشور جزیره ای تبریک گفت. نخست وزیر مودی از دولت و مؤسسات انتخاباتی سریلانکا برای سازماندهی موثر انتخابات علیرغم محدودیت های بیماری همه گیر کووید – 19 نیز قدردانی کرد. وی همچنین از مردم سریلانکا به دلیل مشارکت مشتاقانه شان در انتخابات پارلمانی این کشور قدردانی کرده و بیان داشت که این نشان دهنده ارزش های دموکراتیک قوی است که برای هر دو کشور، مشترک میباشد.
نخست وزیر هند خاطرنشان كرد: نتایج انتخابات نشان از عملکرد چشمگیر و موفق حزب (SLPP) دارد و تبریک و آرزوهای خود را به نخست وزیر "مهیندا راجاپكسا" پیشکش نمود.
این دو رهبر با یادآوری تعاملهای صمیمانه و مثمر ثمر دو کشور، بار دیگر بر تعهد مشترک خود جهت تقویت روابط قدیمی و چند بعدی هند و سریلانکا تأکید کردند. آنها بر اهمیت پیشرفت زود هنگام در همه زمینه های همکاری دو جانبه تأکید نمودند.
نخست وزیر مودی از ایجاد فرودگاه بین المللی در شهر زیارتی بودایی "کوشی نگر" در ایالت "اوتار پرادیش" هند خبر داد و گفت که این شهر به زودترین فرصت، منتظر استقبال از بازدید کنندگان سریلانکایی خواهد بود.
هر دو رهبر توافق کردند تا در زمینه چالشهای بوجود آمده توسط بیماری همه گیر کووید – 19 با هم در ارتباط نزدیک بوده تا روابط دوجانبه در سطح مقامات عالیرتبه بین دو کشور نیز در روزهای آینده نیز به مدارج بالاتری صعود کنند.
مترجم: سید عبدالله " بهزاد"
سریلانکا روز چهارشنبه انتخابات پارلمانی این کشور را با موفقیت انجام داد. حزب " سریلانکا پُدوجانا پرامونا یا (SLPP) به رهبری نخست وزیر این کشور "مهیندا راجاپـَکساس" با کسب 59.09 درصد آرا، پیروز این انتخابات شد. این حزب مذکور در مجموع 145 کرسی از جمله کرسی های "لیست ملی" از مجموع 225 کرسی پارلمان این کشور را برای خود تضمین کرد. باید خاطر نشان کرد که اتحاد تازه تاسیسی با نام "سماجی جانا بالا وگایا" یا (SJB) در مجموع توانست 54 کرسی پارلمان سریلانکا را ازآن خود نماید. حزب اصلی تامیل تحت نام " اتحاد ملی تامیل" یا (UNP) فقط تونست 10 کرسی را از آن خود نماید. حزب " جاتیکا جانا بالواگیا" نیز در این انتخابات توانست سه کرسی را به دست آورد. قدیمی ترین حزب سریلانکا، بنام "ملتهای متحد" یا (UNP) که در سالهای2015 تا 2019 دولت وحدت ملی را رهبری می کرد، توانست از طریق لیست های ملی فقط یک کرسی در پارلمان را بدست آورد. لازم به ذکر است که با پیگیری سریلانکا از سیستم انتخاباتی نمایندگی متناسب، از مجموع کل 225 کرسی پارلمان، 29 کرسی از طریق لیست های ملی و 198 کرسی از طریق حق رای همگانی بزرگسالان انتخاب می شوند.
لازم به ذکر است که به دلیل شیوع کرونا وایروس، انتخابات سال جاری در شرایط فوق العاده ای برگزار شد. سریلانکا اولین کشوری در جنوب آسیا میباشد که در میانه بیماری همه گیر جهانی، انتخاباتش را انجام می دهد. با وجود ترس و وحشت از گسترش کرونا، میزان مشارکت رای دهندگان در انتخابات روز چهارشنبه 71 درصد بود. با توجه به اطلاع رسانی صورت گرفته درمورد دستورالعمل های بهداشتی و برای جلوگیری از شیوع و گسترش بیماری کووید – 19 در جامعه، لازم به ذکر است که در همه 12 هزار و 985 حوزه رای گیری در سراسر آن کشور مقررات ویژه ای در نظر گرفته شده بود. باید خاطر نشان کرد که حدود 10 هزار کارمند صحی، 69 هزار پروسنل پولیس و 300 هزار تن از کارمندان رسمی دولت نیز در روند برگزاری انتخابات شرکت داشتند. انتخابات عمدتاً در یک فضای صلح آمیز برگزار شد، البته به جز چند مورد معدود از حوادث خشونت آمیز و نقض قوانین انتخاباتی.
پس از اینکه نتایج مشخص شد، "مهیندا رجاپکسا" نخست وزیر این کشور، از مردم سریلانکا بخاطر اعتماد به او، رئیس جمهور "گوتابایا راجاپکسا" و حزب وی تشکری کرد و اطمینان داد که سریلانکا در طول دوره تصدی وی ناامید نخواهد شد. در مورد سياست گذاري دولت و حزبSLPP ، همانگونه كه در بیانیه ی این حزب ذکر شده است، اولویت امنیت ملی خواهد بود. سیاست خارجی دوستانه و غیر همسو؛ دولت عاری از فساد؛ قانون اساسی جدید که آرزوهای مردم را برآورده می کند؛ شهروندی مولد و نیروی انسانی پر جنب و جوش؛ توسعه اقتصادی مردم محور، جامعه مبتنی بر فناوری، توسعه منابع انسانی، مدیریت پایدار محیط زیست؛ جامعه ای منضبط، مطیع قانون و مبتنی بر ارزش ها میباشد. برای اجرای این سیاستها، به ویژه برای ایجاد قانون اساسی جدید، دولت به اکثریت دو سوم آراء پارلمان نیاز دارد.
باید خاطر نشان کرد که حزب SLPP با حمایت حزب " دموکراتیک خلق الیام" یا (EPDP) دو کرسی، یک کرسی از طریق حزب (SLFP) و یک کرسی هم از حزب تامیلی(TMVP) ، در حال حاضر از اکثریت دو سوم کرسی های پارلمان، در مجلس برخوردار میباشد. در اصلاحات پیشنهادی و اجرای سیاست های اعلام شده. رئیس جمهور "گوتابایا راجاپکسا" از طریق اعلامیه ای، مجلس جدید منتخب را در 20 آگست سال 2020 فراخوان داده است. ترکیب مجلس شانزدهم در اولین جلسه خود در 20 آگست مشخص خواهد شد.
نخست وزیر هند " نریندرا مودی" طی صحبتی به همتای سریلانکا خود آقای "مهیندا راجاپکسا" از بابت برگزاری موفقیت آمیز انتخابات پارلمانی در این کشور جزیره ای تبریک گفت. نخست وزیر مودی از دولت و مؤسسات انتخاباتی سریلانکا برای سازماندهی موثر انتخابات علیرغم محدودیت های بیماری همه گیر کووید – 19 نیز قدردانی کرد. وی همچنین از مردم سریلانکا به دلیل مشارکت مشتاقانه شان در انتخابات پارلمانی این کشور قدردانی کرده و بیان داشت که این نشان دهنده ارزش های دموکراتیک قوی است که برای هر دو کشور، مشترک میباشد.
نخست وزیر هند خاطرنشان كرد: نتایج انتخابات نشان از عملکرد چشمگیر و موفق حزب (SLPP) دارد و تبریک و آرزوهای خود را به نخست وزیر "مهیندا راجاپكسا" پیشکش نمود.
این دو رهبر با یادآوری تعاملهای صمیمانه و مثمر ثمر دو کشور، بار دیگر بر تعهد مشترک خود جهت تقویت روابط قدیمی و چند بعدی هند و سریلانکا تأکید کردند. آنها بر اهمیت پیشرفت زود هنگام در همه زمینه های همکاری دو جانبه تأکید نمودند.
نخست وزیر مودی از ایجاد فرودگاه بین المللی در شهر زیارتی بودایی "کوشی نگر" در ایالت "اوتار پرادیش" هند خبر داد و گفت که این شهر به زودترین فرصت، منتظر استقبال از بازدید کنندگان سریلانکایی خواهد بود.
هر دو رهبر توافق کردند تا در زمینه چالشهای بوجود آمده توسط بیماری همه گیر کووید – 19 با هم در ارتباط نزدیک بوده تا روابط دوجانبه در سطح مقامات عالیرتبه بین دو کشور نیز در روزهای آینده نیز به مدارج بالاتری صعود کنند.
Comments
Post a Comment