صدر اعظم می گوید اتکا به خود تنها راه پیشرفت

نویسنده: پدم سینگ

مترجم: هما ددوال

صدر اعظم نریندر مودی در پروگرام ماهانه من کی بات از آل اندیا رادیو گفت که من کی بات اکنون در سفر اش در ۲۰۲۰ نیمه سفارش را به پایان رسانیده است. دوران این مدت، بیشتر از مسایل در نشریات در اطراف وبای کوود۱۹ جهانی گردش کردند، فاجعه ای که نسل انسانی را شدیداً متاثر کرده است، ولی اکنون موضوع مباحثات در مردم این است که این سال کی به پایان خواهد رسید؟ مردم فقط می خواهند سال جاری بنیان برسد. صدر اعظم گفت.

فقط ۷-۶ ماه پیش، ما درباره فاجعه کورونا زیاد ندانستیم و نه کسی توقع مقابله طولانی شد کوود۱۹ آگاه بود. شاید یک فاجعه کافی نبود که کشور روزانه با سری های چالش های یکی بعد دیگری مواجه شد. ساحل شرقی ما مواجه طوفال امفان گردید ، در ساحل غربی ما طوفان نیسرگ وارد شد. در بسیاری از ایالت ها کشاورزان ما با بلای لوکست مقابله کردند. میان این همه اوضاع سرسخت، کشور برای مقابله با ساخت و پاخت چند از همسایگان ما مجبور کرده شد. ما به مرحله ای رسیده ایم جاییکه مردم حتی رویداد های کوچک را به این تحولات مربوط می سازند.

آقای مودی گفت ، رقابت هاو فاجعه ها بر ما قهر بارانیده اند ولی تاریخ گواه است که هند همیشه درخشانتر و محکم‌تر ظهور کرده است، و بر تمام انواع چالش ها و تباهی ها پیروزمند ظهور کرده است. برای قرن ها ، بسیاری از تجاوز کننده بر هند حمله کردند، و زمانی بود وقتی که مردم حس می کردند که ریشه عمده هند و عنصر بهارت از بین برده خواهد شد. ولی هند از این چیلنج ها مقابله کرد و موفق هم شد. هندیان می دانند و هم عقیده دارند که « تشکیل دایمی است......تشکیل متداوم است»

صدر اعظم گفت که استثنا از شدت فاجعه پیش ما، سنسکار یعنی فرهنگ ما هر کسی را تشویق به خدمات دیگران می دهد. هند دوران اوقات مشکل به جهان کمک نمود، و آن نقش هند را در تشویق صلح و انکشاف تقویت داد. جهان هم از تعهد هند و قوت اش ادراک کرد وقتی که به دفاع حاکمیت اش و اتحاد خاکی اش مربوط شد. آنهای که بر خاک هند نظر بد دارند، پاسخ مناسب داده خواهد شد. هند از دوستی و صلح احترام می کند وی از دادن پاسخ ست و شدید به دشمنان صلح کشور هم گریز نخواهد کرد. سربازان بهادر ما ثابت کرده‌اند که آنها اجازه نخواهند داد که کسی بر خاک ما نظر دجبد نیاندازد.

آقای مودی گفت که کل کشور در ابراز احترامات به شهدای ما که در لداخ جان های شأن را نثار کردند، متحد شد. تعهدی که بدان سربازان ما عالیترین قربانی را انجام دادند، باید هدف زندگی ما باشد. هند متکی به خود به شهدای ما در حس واقعی ابراز احترام خواهد بود.

قبل از استقلال ، در ساحه دفاع هند از بسیاری از کشورها جلوتر بود. بسیاری از کشورها که آن وقت عقب ما بودند اکنون از ما پیشرفته تر هستند. بعد از آزادی با می بایست مساعی در سیکتور دفاع بعمل آورده بودیم ، ولی ما نکردیم. ولی امروز در ساحه دفاع هند برای. پیشرفت سریع کوشش می کند .

هیچ مسیون بدون اشتراک مردم موفق شده نمی تواند، صدر اعظم اظهار داشت. در راه هند متکی به خود، منحیث اتباع، تعهد محکم و حمایت ما لازم است. وقتی که ما اقلام محلی را خریداری می کنیم، ما در استحکام کشور نقش مثبت را بازی می کنیم