جلسه وزرای خارجی آر آی چین
نویسنده: راجورشی روی
مترجم: هما ددوال
۱۷ مین جلسه وزرای خارجه روسیه، هند و چین اخیرا تحت ساخت سه جانبه روسیه-هند-چین ( آر آی سی) اجرا شد. تحت سرپرستی روسیه،آن هدف تجلیل ۷۵ سال پیروزی روسیه علیه نازیزم در دومین جنگ جهانی بعلاوه تامین استرتیژی برای اقدام متقابل علیه بحران کوود۱۹ دارد.
جلسه برقی برای اجرا شدن در سایه رکود عججاری سرحدی بین دهلی جدید و بیجینگ اهمیت برجسته دارد. بدون تردید، وزیر امور خارجه دکتر اس جیشنکر منحیث پیش ساز سینه خود نون برای آر آی سی موقف هند را واضح کرد. آن شامل نیاز برای احترام از قانون بینالمللی، ادراک مفاد قانونی شروکا، حمایت از چند جانبگی و تشویق حسن نیتی می باشد. این به حد زیاد اهداف عمده ساخت آر آی سی را مطرح می کند، که فعلا مواجه لحظه حقیقتی می باشد. سوال ها درباره درستی آن اقامه می شوند. معهذا حقیقتی که جلسه مذکور اجرا شد، به آرزوی سهامداران اش برای اکتشاف نقاط تفاهم میان بحران جهانی اشاره می کند. حایز دلچسپی است که وزیر امور خارجه روسیه، سیرکی لاوروف در خطاب رسانه اش تفاهم درباره توسعه مباحثات آر آی سی با ترتیب جلسه وزرای دفاعی بعدا در سال جاری، را نمایان کرد.
ضمن خطاب به جلسه برقی وزرای خارجی آر آی سی، وزیر امور خارجه دکتر اس جیشنکر گفت، خون هند در میدان های جنگ جهانی ، از توبروک به ال عالمین، مونتیکاسینو، تا سنگاپور ، کوهیما و بورنیو ریخته شد. ما در باز نگه داشتن خطوط کلیدی تدارکاتی برای هر دوی شما کمک کردیم. رسونال هدی با افتخار آردر اوف رید استار آراسته شدند. او افزود که مسیون های طبی در رأس دکتر کوتنیس در چین اهمیت داستانی دارد . لذا وقتی که دسته نظامی هند از رید اسکویر مارچ می کند، آن تصدیق کارای های ما در جهان می باشد.
آر آی سی که در سال ۲۰۰۲ بوجود آمد، مفکوره وزیر اسبق امور خارجه روسیه، ییوگینی پریماکوف بود. هدف عمده آن در اهداف متقابل روسیه هند و چین برای ایجاد جهان کثیر القطبی اساس دارد، که از خواهشات اقتصادیات روبه ظهور جهانی عکاسی می کند.
در دو دهه گذشته، آر آی سی اعضای خود را سکو برای مخابرات استراتژیک فراهم نموده است. این بالخصوص دوران بحران ای استرتیژک ،بشمول حملات هوایی بالاکوت در فروری ۲۰۱۹ و رکود دوکلام در ۲۰۱۷ سودمند ثابت شد.
معهذا در چند سال گذشته، اوضاع در و اطراف آر آی سی به حد زیاد تغییر یافته اند. هند با واشنگتون مناسبات خوبی و عمیق دارد. بعلاوه، تنش روزافزون در مناسبات هند و چین با مناسبات سست روسیه و چین همزمانی ظهور کردهاند.
تا هم امکان و اهمیت این گروه سه جانبه متداوما در آمادگی و علاقه مهدی اعضا اش در پیدا کردن مفاد استراتژیک متقابل، وضاحت موقف ها و تفاهم اختلافات وجود دارد. هم زمان ، نقش روسیه و چین در تسهیل دسترس یوریشیای هند حیاطی است. همین طور برای روسیه و چین لازم است که خود مختاری استراتژیک هند را تقویت دهند. و همین طور در نفع هر دوی هند و روسیه است که از تسلط چین در ناحیه جلوگیری کنند
مترجم: هما ددوال
۱۷ مین جلسه وزرای خارجه روسیه، هند و چین اخیرا تحت ساخت سه جانبه روسیه-هند-چین ( آر آی سی) اجرا شد. تحت سرپرستی روسیه،آن هدف تجلیل ۷۵ سال پیروزی روسیه علیه نازیزم در دومین جنگ جهانی بعلاوه تامین استرتیژی برای اقدام متقابل علیه بحران کوود۱۹ دارد.
جلسه برقی برای اجرا شدن در سایه رکود عججاری سرحدی بین دهلی جدید و بیجینگ اهمیت برجسته دارد. بدون تردید، وزیر امور خارجه دکتر اس جیشنکر منحیث پیش ساز سینه خود نون برای آر آی سی موقف هند را واضح کرد. آن شامل نیاز برای احترام از قانون بینالمللی، ادراک مفاد قانونی شروکا، حمایت از چند جانبگی و تشویق حسن نیتی می باشد. این به حد زیاد اهداف عمده ساخت آر آی سی را مطرح می کند، که فعلا مواجه لحظه حقیقتی می باشد. سوال ها درباره درستی آن اقامه می شوند. معهذا حقیقتی که جلسه مذکور اجرا شد، به آرزوی سهامداران اش برای اکتشاف نقاط تفاهم میان بحران جهانی اشاره می کند. حایز دلچسپی است که وزیر امور خارجه روسیه، سیرکی لاوروف در خطاب رسانه اش تفاهم درباره توسعه مباحثات آر آی سی با ترتیب جلسه وزرای دفاعی بعدا در سال جاری، را نمایان کرد.
ضمن خطاب به جلسه برقی وزرای خارجی آر آی سی، وزیر امور خارجه دکتر اس جیشنکر گفت، خون هند در میدان های جنگ جهانی ، از توبروک به ال عالمین، مونتیکاسینو، تا سنگاپور ، کوهیما و بورنیو ریخته شد. ما در باز نگه داشتن خطوط کلیدی تدارکاتی برای هر دوی شما کمک کردیم. رسونال هدی با افتخار آردر اوف رید استار آراسته شدند. او افزود که مسیون های طبی در رأس دکتر کوتنیس در چین اهمیت داستانی دارد . لذا وقتی که دسته نظامی هند از رید اسکویر مارچ می کند، آن تصدیق کارای های ما در جهان می باشد.
آر آی سی که در سال ۲۰۰۲ بوجود آمد، مفکوره وزیر اسبق امور خارجه روسیه، ییوگینی پریماکوف بود. هدف عمده آن در اهداف متقابل روسیه هند و چین برای ایجاد جهان کثیر القطبی اساس دارد، که از خواهشات اقتصادیات روبه ظهور جهانی عکاسی می کند.
در دو دهه گذشته، آر آی سی اعضای خود را سکو برای مخابرات استراتژیک فراهم نموده است. این بالخصوص دوران بحران ای استرتیژک ،بشمول حملات هوایی بالاکوت در فروری ۲۰۱۹ و رکود دوکلام در ۲۰۱۷ سودمند ثابت شد.
معهذا در چند سال گذشته، اوضاع در و اطراف آر آی سی به حد زیاد تغییر یافته اند. هند با واشنگتون مناسبات خوبی و عمیق دارد. بعلاوه، تنش روزافزون در مناسبات هند و چین با مناسبات سست روسیه و چین همزمانی ظهور کردهاند.
تا هم امکان و اهمیت این گروه سه جانبه متداوما در آمادگی و علاقه مهدی اعضا اش در پیدا کردن مفاد استراتژیک متقابل، وضاحت موقف ها و تفاهم اختلافات وجود دارد. هم زمان ، نقش روسیه و چین در تسهیل دسترس یوریشیای هند حیاطی است. همین طور برای روسیه و چین لازم است که خود مختاری استراتژیک هند را تقویت دهند. و همین طور در نفع هر دوی هند و روسیه است که از تسلط چین در ناحیه جلوگیری کنند
Comments
Post a Comment