هند ادعای چین بر وادی گالوان را رد می‌کند

نویسنده: دکتر روپا ناراین داس

مترجم : هما ددوال

بعد از هلاکت ۲۰سرباز و افسر هندی که در خط کنترول واقعی بر سرحد هند و چین از خاک هندی دفاع می کردند، چین بدون شرم ادعای نا درست اش بر وادی گالوان در لداخ، خاکی که بدون تردید تحت قلمرو قدرت خاک حاکمیت هند می آید، با صدای بلند ابراز نمود. ادعاهای بی بی‌بنیاد چین توسط دولت هندی با سختی رد کرده شده‌اند. وزارت امور خارجه در بیانیه ای موقف تاریخی بخوبی به اثبات رسانیده، درباره وادی گالوان را تکرار کرد. دهلی جدید تاکیید نمود که، " مساعی چین برای اکنون پیشرفت ادعاهای بی بنیاد و اغراق آمیز در مورد خط کنترول واقعی قابل قبول نیستند. آنها به موقف خود چین مطابقت ندارند. "

هند نفقط مالکیت فیزیکال ناحیه دارد بلکه نیز طوریکه نام وادی اشاره می کند، آن به مناسبات ساکن محلی بنام غلام رسول گالوان دوران هند تحت تسلط بریتانیا نام داده شده بود. باوجود شواهد و‌ثبوت های برجسته، بیجنگ ادعای نادرست درباره قلمرو قدرت آن ب ناحیه ابلاغ نموده است. ولی مساعی چین شواهد و ثبوت های تاریخی، جغرافیایی و قانونی را بوسیله تجاوز ننگ پاک کرده نمی تواند. ضمن صرف نظر شرمناک از حقایق، کماند نظامی غربی ارتش آزادی خواهی مردم چین در ۱۶ جون بیانیه ای را اجرا نموده، بر کل وادی گالوان حق حاکمیت اش را ادعا کرد. این فورا توسط بیانیه ۱۷ جون از وزارت امور خارجه چین دنبال شد.

در پرتو دو روی چین بود که هند علاوه کرد که نزاع ۱۵ جون نتیجه اقدامات تشدد آمیز عساکر چین بود وقتی که آنها سربازان هندی را از تعمیر عمارتی در طرف هندی خط کنترول واقعی باز داشتند، که تخلف اقدامات اعتماد سازی موافقت شده بین دو طرف می باشد. هند بعلاوه گفت که فرماندگان ارشد نظامی دو کشور در ۶ جون درباره پروسه برای عدم تهاجم و حل تنش در طول خط کنترول واقعی موافقت کردند.

دهلی جدید اظهار عقیده نمود که دو طرف برای احترام و پیروی از خط کنترول واقعی موافقت کردند و هم موافقت کردند که در وضع کنونی سرحد هیچ عمل را نخواهند آورد. معهذا چین از این تفاهم درباره مورد وادی گالوان در طول خط کنترول واقعی اجتناب کرد و فقط آن طرف سرحد دست به تعمیر نمودن عمارت ها زد. وقتی که این سعی ناکام کرده شد، عساکر چین در ۱۵ جون دست به اقدام تشدد آمیز زدند که به تلفات جانی منتج گردید. وزارت امور خارجه تکرار نمود که عساکر هندی با سختی از تمام اصول ها در طول خط کنترول واقعی در تمام سکتورها بشمول وادی گالوان احترام نمودند.



دهلی جدید بعلاوه گفت، "ما توقع داریم که طرف چین جدا از تفاهم موافقت شده بین وزرای خارجه هر دو کشور برای تضمین صلح و آشتی در نواحی سرحدی پیروی کند، که برای انکشاف کامل مناسبات ما لازم است."