هند پیروزمند ظهور خواهد کرد
نویسنده:بی بتاچاریا
مترجم : هما ددوال
از چند روز گذشته رسانه ها درباره تشدد ناگهانی و غیر متحرک راپور می کردهاند که در طول خط کنترول واقعی بین هند و چین رخ داد. اختلافات متعدد درباره مسایل سرحداتی بین کشور ها وجود دارند و بیشتر از آنها میکانیزم های متعدد را برای حل آنها در سطوح نظامی و دیپلماتیک تامین کردهاند، و چین و هند از آنها بعید نیستند. برای همین علت تجاوز غیر متحرک توسط عساکر چین اخیر، و آن هم در زمانی وقتیکه کل جهان با وبای کوود۱۹ مقابله می کند که ریشه های وجود اش در چین دارد، خشم و آسودگی عمومی را ایجاد کرده است.
در حالیکه هر دو کشور اقتصادیات رو به رشد هستند ، در مورد برابری قدرت خریداری آنها دومین و سومین بزرگترین اقتصاد جهان هستند. منبع عمده انکشاف در هر دو کشور اشتراک موثر در تجارت جهانی بوده است. آن برای چین به مقابل هند مهمتر است.
ایدولوژی میراثی مارکسسست ، تجارت جهانی را منحیث آله تجاوز سرمایهداران دیده می شود. اولین فیصله نامه امضا شده لینن ملی سازی تجارت خارجی روسیه بود. معاملات با جهان خارج مورد تردید قرار می شد. چین هم از آن آزاد نبود. فقط بعد از اصلاحات اقتصادی از اوایل ۱۹۷۰ ها بود که چین در تجارت جهانی فعالانه مشغول شد.
طوریکه جاپان ضمن استفاده از بازار بزرگ امریکا اقتصاد خود را مجددا تاسیس نمود، چین دسترس خود به سازمان تجارتی جهانی در ۲۰۰۱ را موثرانه بکار برد. آن اقتصاد صادر کننده عالی گردید، و هم زمان بازار خود را بسته نگه داشت ما سوای اقلام خام که برای تولیدات لازم بودند.
چنین پالسی به چین کمک کرد که نحیث دین بزرگترین نیروی بزرگ اقتصادی ظهور کند ولی آن به شروکای تجارتی اش تنشی را هم ایجاد کرده است. رییسجمهور ترامپ برای دسترس بزرگتر بازار تقاضا می کرده است طوریکه تجارت دوجانبه به حد زیاد در حق چین بوده است. دستگاه اداری دونالد ترامپ اقدامات گرفته است و چین هم عکس العمل را نشان داده است ه به بدترین جنگ تحادتی دوران نیمه قرن جاری منتج گردید.
هند هم مواجه مشکلات همانند بوده است. فقدان تجارتی اش با چین زیاد است. ولی ضد اقدامات اریکا، هند اقدامات شدید نگرفت. مسله مذکور فقط دوران مذاکرات دو جانبه بیان کرده شده است.
هند عقیده محک دارد که تمام وسایل بوسیله مذاکرات حل و فصل شده می توانند، اگر هر دو طرف اذهان مثبت و باز دارند.
هند برای اقلام چین بازار بزرگ است . در چندین طبقات اقلام، شرکتهای چین از بازار ها راهنمای می کنند. بعلاوه چین سرمایه گزاری بزرگ است. کدام انحراف در معاملات تجارتی بعلت اختلافات سیاسی درباره سرحدات بیشتر ضررآمیز شده می توانند که تجارت و مناسبات دو کشور را متاثر کرده می تواند.
مردم کشور برای ترک اقلام چینی تقاضا می کنند، و در کشور دموکراتیک مثل هند آن معنی مهم دارد.
مترجم : هما ددوال
از چند روز گذشته رسانه ها درباره تشدد ناگهانی و غیر متحرک راپور می کردهاند که در طول خط کنترول واقعی بین هند و چین رخ داد. اختلافات متعدد درباره مسایل سرحداتی بین کشور ها وجود دارند و بیشتر از آنها میکانیزم های متعدد را برای حل آنها در سطوح نظامی و دیپلماتیک تامین کردهاند، و چین و هند از آنها بعید نیستند. برای همین علت تجاوز غیر متحرک توسط عساکر چین اخیر، و آن هم در زمانی وقتیکه کل جهان با وبای کوود۱۹ مقابله می کند که ریشه های وجود اش در چین دارد، خشم و آسودگی عمومی را ایجاد کرده است.
در حالیکه هر دو کشور اقتصادیات رو به رشد هستند ، در مورد برابری قدرت خریداری آنها دومین و سومین بزرگترین اقتصاد جهان هستند. منبع عمده انکشاف در هر دو کشور اشتراک موثر در تجارت جهانی بوده است. آن برای چین به مقابل هند مهمتر است.
ایدولوژی میراثی مارکسسست ، تجارت جهانی را منحیث آله تجاوز سرمایهداران دیده می شود. اولین فیصله نامه امضا شده لینن ملی سازی تجارت خارجی روسیه بود. معاملات با جهان خارج مورد تردید قرار می شد. چین هم از آن آزاد نبود. فقط بعد از اصلاحات اقتصادی از اوایل ۱۹۷۰ ها بود که چین در تجارت جهانی فعالانه مشغول شد.
طوریکه جاپان ضمن استفاده از بازار بزرگ امریکا اقتصاد خود را مجددا تاسیس نمود، چین دسترس خود به سازمان تجارتی جهانی در ۲۰۰۱ را موثرانه بکار برد. آن اقتصاد صادر کننده عالی گردید، و هم زمان بازار خود را بسته نگه داشت ما سوای اقلام خام که برای تولیدات لازم بودند.
چنین پالسی به چین کمک کرد که نحیث دین بزرگترین نیروی بزرگ اقتصادی ظهور کند ولی آن به شروکای تجارتی اش تنشی را هم ایجاد کرده است. رییسجمهور ترامپ برای دسترس بزرگتر بازار تقاضا می کرده است طوریکه تجارت دوجانبه به حد زیاد در حق چین بوده است. دستگاه اداری دونالد ترامپ اقدامات گرفته است و چین هم عکس العمل را نشان داده است ه به بدترین جنگ تحادتی دوران نیمه قرن جاری منتج گردید.
هند هم مواجه مشکلات همانند بوده است. فقدان تجارتی اش با چین زیاد است. ولی ضد اقدامات اریکا، هند اقدامات شدید نگرفت. مسله مذکور فقط دوران مذاکرات دو جانبه بیان کرده شده است.
هند عقیده محک دارد که تمام وسایل بوسیله مذاکرات حل و فصل شده می توانند، اگر هر دو طرف اذهان مثبت و باز دارند.
هند برای اقلام چین بازار بزرگ است . در چندین طبقات اقلام، شرکتهای چین از بازار ها راهنمای می کنند. بعلاوه چین سرمایه گزاری بزرگ است. کدام انحراف در معاملات تجارتی بعلت اختلافات سیاسی درباره سرحدات بیشتر ضررآمیز شده می توانند که تجارت و مناسبات دو کشور را متاثر کرده می تواند.
مردم کشور برای ترک اقلام چینی تقاضا می کنند، و در کشور دموکراتیک مثل هند آن معنی مهم دارد.
Comments
Post a Comment