هند نقشه تازه نیپال را رد می کند
نویسنده: رتن سالدی
مترجم: هما ددوال
مجلس نمایندگان پالیممان نیپال ، پراتنیدی سبا، لاحیه اصلاح قانون اساسی برای تغییر نقشه سیاسی و خاکی کشوردر ۱۳ جون ۲۰۲۰ را تصویب نمود، که چند از قسمت های مذکور هندی در ولسوالی پیتورا گر در ایالت اتراکند را در خاک نیپال نشان می دهد.
مباحثات درباره لاحیه مذکور در مجلس قبلاً زودتر انجام داده شدند، و لاحیه تصویب شد. نقشه تازه نیپال تصویب شده کابینه در ۱۸ می ۲۰۲۰ شامل کالا پانی، لمپیادوا و لیپولیک منحیث خاک نیپال بودند. این نواحی همیشه قسمت های لاینفک هند بودهاند، تحت دستگاه اداری وسوالی پیتوراگر در ایالت اتراکند بودند. ناحیه مذکور تقریباً ۳۵۰ کلومیتر مربع خاک مهم استتیژک هند را تشکیل می دهد که راه مهم زیارت هند به کیلاش مانسروور، زیارتگاه معروف هندی می باشد که اه تجارتی هند و تبع هم میباشد.
هند اقدام نیپال را منحیث تخلف تفاهم بین دو کشور برای اجرای مذاکرات درباره مسایل سرحداتی توصیف نمود. دهلی جدید تاکیید نمود که این توسعه مصنوعی ادعا ها بر حقایق تاریخی اساس ندارذند و قابل قبول هم نیست. قبلا هم وقتی که نیپال نقشه بررسی شده را در ۲۰ ام ماه گذشته اجرا نمود ، هند ضمن تقاضا برای خود دارای از چنین توسعه نی بنیاد اظهار امیدواری نموده بود که رهبریت نیپال محیط مثبت برای مذاکرات دپلوماتک برای حل مسائل سرحداتی ایجاد خواهد کرد.
مناقشه کالاپانی توسط نیاز طول داده شد وقتی که وزیر دفاع راج نات سنگ در ۸ می ۲۰۲۰ سرک دراز ۸۰ کلومتری را از دارچولا در اتراکند به لیپولیک در راه کیلاش مانسروور را گشایش داد. وقتی که نیپال اظهار اعتراض نمود، دهلی جدید واضح کرد که آن سرک بر راه میراثی مان سروور بای آسانی زایرین تعمیر شد که کاملا در خاک هند واقع است.
قبلاً در ماه نوامبر سال گذشته هم نیپال نقشه جدید خاکی را به هند اجرا نمود . نیپال درباره شمولیت کالا پانی ، یمپیادورا و لیپولیک منحیث خاک هند اظهار اعتراض کرد. باید واضح شود که این نواحی همیشه قسمت هند بودهاند.
معهذا نیپال ضمن تقاضا برای مذاکرات دپلوماتک سطح سکرتر خارجی برای حل مناقشه سرحداتی ، عکس العمل شدید را نشان داده است. طوریکه دو کشور مواجه وبای کوود۱۹ می باشند، تواریخ برای این جلسه قرار بود توسط چینل های دیپلماتیک تعیین کرده شوند، وقتی که دولت ک پی شرما اولی در عجله حرکت نموده ، نقشه تازه کشور را با شامل کردن نواحی متنازعه فیه را اجرا کرد.
در ۱۰ ماه جون ۲۰۲۰ ، ۴ روز قبل از تصویب لایحه اصلاح قانون اساسی، دولت نیپال تیم ماهرین را برای جمع کردن حقایق تاریخی و شواهد مربوطه نواحی متنازعه فیه تشکیل داده بود. هند و نیپال بطور رسمی ارتباطات جغرافیای، تاریخی، فرهنگی و مذهبی دارند. هردوی آنها مناسبات نزدیکی مردم به مردم دارند. امید می رود که دوهمسایه رکود فعلی را به وسیله چینل های دیپلماتیک و سیاسی حل و فصل خواهند مرد
مترجم: هما ددوال
مجلس نمایندگان پالیممان نیپال ، پراتنیدی سبا، لاحیه اصلاح قانون اساسی برای تغییر نقشه سیاسی و خاکی کشوردر ۱۳ جون ۲۰۲۰ را تصویب نمود، که چند از قسمت های مذکور هندی در ولسوالی پیتورا گر در ایالت اتراکند را در خاک نیپال نشان می دهد.
مباحثات درباره لاحیه مذکور در مجلس قبلاً زودتر انجام داده شدند، و لاحیه تصویب شد. نقشه تازه نیپال تصویب شده کابینه در ۱۸ می ۲۰۲۰ شامل کالا پانی، لمپیادوا و لیپولیک منحیث خاک نیپال بودند. این نواحی همیشه قسمت های لاینفک هند بودهاند، تحت دستگاه اداری وسوالی پیتوراگر در ایالت اتراکند بودند. ناحیه مذکور تقریباً ۳۵۰ کلومیتر مربع خاک مهم استتیژک هند را تشکیل می دهد که راه مهم زیارت هند به کیلاش مانسروور، زیارتگاه معروف هندی می باشد که اه تجارتی هند و تبع هم میباشد.
هند اقدام نیپال را منحیث تخلف تفاهم بین دو کشور برای اجرای مذاکرات درباره مسایل سرحداتی توصیف نمود. دهلی جدید تاکیید نمود که این توسعه مصنوعی ادعا ها بر حقایق تاریخی اساس ندارذند و قابل قبول هم نیست. قبلا هم وقتی که نیپال نقشه بررسی شده را در ۲۰ ام ماه گذشته اجرا نمود ، هند ضمن تقاضا برای خود دارای از چنین توسعه نی بنیاد اظهار امیدواری نموده بود که رهبریت نیپال محیط مثبت برای مذاکرات دپلوماتک برای حل مسائل سرحداتی ایجاد خواهد کرد.
مناقشه کالاپانی توسط نیاز طول داده شد وقتی که وزیر دفاع راج نات سنگ در ۸ می ۲۰۲۰ سرک دراز ۸۰ کلومتری را از دارچولا در اتراکند به لیپولیک در راه کیلاش مانسروور را گشایش داد. وقتی که نیپال اظهار اعتراض نمود، دهلی جدید واضح کرد که آن سرک بر راه میراثی مان سروور بای آسانی زایرین تعمیر شد که کاملا در خاک هند واقع است.
قبلاً در ماه نوامبر سال گذشته هم نیپال نقشه جدید خاکی را به هند اجرا نمود . نیپال درباره شمولیت کالا پانی ، یمپیادورا و لیپولیک منحیث خاک هند اظهار اعتراض کرد. باید واضح شود که این نواحی همیشه قسمت هند بودهاند.
معهذا نیپال ضمن تقاضا برای مذاکرات دپلوماتک سطح سکرتر خارجی برای حل مناقشه سرحداتی ، عکس العمل شدید را نشان داده است. طوریکه دو کشور مواجه وبای کوود۱۹ می باشند، تواریخ برای این جلسه قرار بود توسط چینل های دیپلماتیک تعیین کرده شوند، وقتی که دولت ک پی شرما اولی در عجله حرکت نموده ، نقشه تازه کشور را با شامل کردن نواحی متنازعه فیه را اجرا کرد.
در ۱۰ ماه جون ۲۰۲۰ ، ۴ روز قبل از تصویب لایحه اصلاح قانون اساسی، دولت نیپال تیم ماهرین را برای جمع کردن حقایق تاریخی و شواهد مربوطه نواحی متنازعه فیه تشکیل داده بود. هند و نیپال بطور رسمی ارتباطات جغرافیای، تاریخی، فرهنگی و مذهبی دارند. هردوی آنها مناسبات نزدیکی مردم به مردم دارند. امید می رود که دوهمسایه رکود فعلی را به وسیله چینل های دیپلماتیک و سیاسی حل و فصل خواهند مرد
Comments
Post a Comment