نیپال مباحثات درباره اصلاح قانون اساسی را بتعویق می اندازد
نویسنده: منجیو پوری
مترجم: هما ددوال
هند و نیپال سرحد متقابل زمینی ۱۷۵۰ کیلومتری دارند، جاییکه نیپال پنج ایالت هندی_ سکم، بنگال غربی، بهار، اتر پردیس و اتراکند را لمس می کند.بیشتر از این سرحدات توسط قرارداد سوگولی امضا شده بین شرکت هند شرقی و سلطنت پادشاهی یپال در ۱۸۱۶ تضمین شده بودند. آن رود کاری را منحیث قسمت غربی یپال تضمین نمود.
نیپال اخیرا نقشه اصلاح شده خاکش را براه انداخت که تقریباً ۴۰۰ کیلومتر مربع خاکش را در نواحی کالاپانی، لمپیاندورا و لیپولیک را ادعا نمود، که همیشه منحیث غرب کافی و در هند سبت شدهاند.
کتمندو ادعا می کند که این نواحی در شرق شاخه عمده رود کالی واقع اند و لذا مال نیپال اند. این باوجود بررسیهای نقشه ا از ۱۵۰ سال بشمول نقشه های نیپال است که آشکار دارند که منبع عمده کالی جویی است که از کالا انی وارد می شود که معنی آنرا دارد که این نواحی در غرب کالی واقع هستند.
این نواحی در ایالت هندی اتراکند نزدیک سرحدات با نیپال و چین واقع اند و توسط زایرین از هند به سوی زیارت کیلاش مانسروور استفاده می شده است. با هدف نرمی در زیارت سخت و مشکل زایرین ب کیلاش مانسروور، هند اخیرا کار تعمیر سرک از تواگات به لیپولیک را به تکمیل رساند.این سرک در ماه اپریل ۲۰۲۰ توسط وزیر دفاع هند گشایش یافت.
دولت نیپال فورا عکس العمل را نشان داده ادعا نمود که این سرک از خاک نیپال می گزرد و از هند تقاضا کرد که از تعمیر در ناحیه اجتناب کند.
چند روز بعد، در ۱۸ می، کابینه نیپال از نقشه اصلاح شده حمایت نمود که سرحد نیبال را تا لمپیاندورا توسعه داد. نقشه جدید در ۲۰ می افشاء گردید و صدر اعظم ک پی شرما اولی در پارلمان اعلان کرد که این مساعی درست برای کشف خاک نیپال بود.
این ادعا بی بنیاد و نادرست توسط عکس العمل شدید دپلوماتک هند مواجه شد و از نیپال تقاضا کرد که از گرفتن چنین اقدامات یکجانبه اجتناب کند و از حق حاکمیت هند احترام کند. بعلاوه اشاره امیدواری شد که رهبریت نیپال برای مذاکرات دپلوماتک برای حل کردن مسایل سرحداتی محیط مثبت را ایجاد خواهد کرد. هر دو کشور ارزشهای یکسان کلتوری دارند.
طوریکه جهان و ند و نیپال مواجه وبای کوود۱۹ هستند، و در زمان چالش آمیز اقتصادی گیر هستند، هر دو کشور باید برای دور کردن مشکلات مردم شأن همکاری کنند.
مسایل کلیدی مربوطه نقشه اصلاح شده این است که آن نقشه یپال را مجدداً بکشد که با قانون اساسی کشور مطابقت دارد. برای نقشه اصلاح شده لذا اخذ درستی قانونی، اصلاح قانون اساسی لازم است. لاحیه اصلاح قانون اساسی در پارلمان نیپال سبت شد و قرار بود برای مباحثات در ۲۶ می بمیان آورده شود. این اجرا نشد طوریکه لاحیه مذکور برای مباحثات در فهرست نبود.
اکنون نیپال مباحثات در پارلمان راجع به نقشه اصلاح شده بتعویق انداخته است. هر دو کشور با احترام از احساسات یک دیگر بلوغیت را نشان داده اند. لازم است که مناسبات دوجانبه استحکام یابند و همکاری نزدیکتر بی دو همسایه وجود دارد
مترجم: هما ددوال
هند و نیپال سرحد متقابل زمینی ۱۷۵۰ کیلومتری دارند، جاییکه نیپال پنج ایالت هندی_ سکم، بنگال غربی، بهار، اتر پردیس و اتراکند را لمس می کند.بیشتر از این سرحدات توسط قرارداد سوگولی امضا شده بین شرکت هند شرقی و سلطنت پادشاهی یپال در ۱۸۱۶ تضمین شده بودند. آن رود کاری را منحیث قسمت غربی یپال تضمین نمود.
نیپال اخیرا نقشه اصلاح شده خاکش را براه انداخت که تقریباً ۴۰۰ کیلومتر مربع خاکش را در نواحی کالاپانی، لمپیاندورا و لیپولیک را ادعا نمود، که همیشه منحیث غرب کافی و در هند سبت شدهاند.
کتمندو ادعا می کند که این نواحی در شرق شاخه عمده رود کالی واقع اند و لذا مال نیپال اند. این باوجود بررسیهای نقشه ا از ۱۵۰ سال بشمول نقشه های نیپال است که آشکار دارند که منبع عمده کالی جویی است که از کالا انی وارد می شود که معنی آنرا دارد که این نواحی در غرب کالی واقع هستند.
این نواحی در ایالت هندی اتراکند نزدیک سرحدات با نیپال و چین واقع اند و توسط زایرین از هند به سوی زیارت کیلاش مانسروور استفاده می شده است. با هدف نرمی در زیارت سخت و مشکل زایرین ب کیلاش مانسروور، هند اخیرا کار تعمیر سرک از تواگات به لیپولیک را به تکمیل رساند.این سرک در ماه اپریل ۲۰۲۰ توسط وزیر دفاع هند گشایش یافت.
دولت نیپال فورا عکس العمل را نشان داده ادعا نمود که این سرک از خاک نیپال می گزرد و از هند تقاضا کرد که از تعمیر در ناحیه اجتناب کند.
چند روز بعد، در ۱۸ می، کابینه نیپال از نقشه اصلاح شده حمایت نمود که سرحد نیبال را تا لمپیاندورا توسعه داد. نقشه جدید در ۲۰ می افشاء گردید و صدر اعظم ک پی شرما اولی در پارلمان اعلان کرد که این مساعی درست برای کشف خاک نیپال بود.
این ادعا بی بنیاد و نادرست توسط عکس العمل شدید دپلوماتک هند مواجه شد و از نیپال تقاضا کرد که از گرفتن چنین اقدامات یکجانبه اجتناب کند و از حق حاکمیت هند احترام کند. بعلاوه اشاره امیدواری شد که رهبریت نیپال برای مذاکرات دپلوماتک برای حل کردن مسایل سرحداتی محیط مثبت را ایجاد خواهد کرد. هر دو کشور ارزشهای یکسان کلتوری دارند.
طوریکه جهان و ند و نیپال مواجه وبای کوود۱۹ هستند، و در زمان چالش آمیز اقتصادی گیر هستند، هر دو کشور باید برای دور کردن مشکلات مردم شأن همکاری کنند.
مسایل کلیدی مربوطه نقشه اصلاح شده این است که آن نقشه یپال را مجدداً بکشد که با قانون اساسی کشور مطابقت دارد. برای نقشه اصلاح شده لذا اخذ درستی قانونی، اصلاح قانون اساسی لازم است. لاحیه اصلاح قانون اساسی در پارلمان نیپال سبت شد و قرار بود برای مباحثات در ۲۶ می بمیان آورده شود. این اجرا نشد طوریکه لاحیه مذکور برای مباحثات در فهرست نبود.
اکنون نیپال مباحثات در پارلمان راجع به نقشه اصلاح شده بتعویق انداخته است. هر دو کشور با احترام از احساسات یک دیگر بلوغیت را نشان داده اند. لازم است که مناسبات دوجانبه استحکام یابند و همکاری نزدیکتر بی دو همسایه وجود دارد
Comments
Post a Comment