میان کووید-19، ذخایر عظیم هندی غلات مایه راحت بزرگی
نویسنده: جی سرینواسن
مترجم: انظرنجمی
میان قرطینه و محدودیت در سراسر کشور و همچین فعالیت های اقتصادی سطح پایین به دلیل کووید-19، یک جنبه خوش آیند در اقتصاد بزرگ با ذخایر مواد غذایی بی سابقه در انبارهای ملی می باشد. این مطلب امیدهایی را ایجاد کرده است که حاشیه نشینان و افراد بدون وسیله نفس راحتی کشیده می توانند. دولت مصمم است كه از این وفور انبارهای غلات بطور شایسته استفاده نماید.
انبارهای مواد غذایی درمخزن مرکزی در آغاز سال مالی جاری یعنی اول اپریل 2020، به سطح 73.85 میلیون تن بود. این میزان تاکنون بالاترین و حتی سه و نیم برابربا حداقل نیاز به ذخیره عملیاتی و استراتژیک 21.04 ملیون تن است. آقای نریندرا مودی صدر اعظم کشور در چهارمین کنفرانس دیجیتالی اش با سروزیران ایالات در مر حله قرنطینه جاری بر ضرورت فوری به کارگیری اصلاحاتی که زندگی مردم عادی در سراسر کشور را لمس کند، تأکید کرد. این سخنان اطمینان بخش صدراعظم خیلی زود به سر نمی برد، چون بحثی در مورد زندگی در مقابل معیشت موجود در جهان مجازی در صورت عدم وجود گفتمان های عمومی به دلیل اپیدمی جاری وجود دارد.
فهرست انبارهای سرریز شده مواد غذایی شرکت غذای هند (FCI) شامل 49.15 میلیون تن برنج است که 3.6 برابر با حداقل مقدار معیاری 13.58 ملیون تن برای 1 اپریل می باشد، و ذخایر گندم 24.7 ملیون تن یعنی 3.3 برابر باسطح مورد نیاز 7.46 ملیون تن برای 1 اپریل است، هنگامی که فصل تهیه محصول جدید نیز آغاز شده است.
باید متذكر شود كه پالیسی تداركاتي دولت هند به صورت بی انتها است كه با استفاده از آن برنج اسیاب نکرده و گندم هاي كشاورزان در مدت زمان مقرر با حداقل قيمت حمايتی توسط شرکت غذای هند FCI ، دول ايالت ها يا سازمان هاي دولتي براي مخزن مركزي خريداري مي شوند. این برای کمک به کشاورزان است تا آنها قیمت مناسب بیابند و از هرگونه پریشانی فروش جلوگیری شود. هزینه های اجتماعی تحمل قیمت حمایتی برای کشاورزان بصورت سوبسید غذایی به سیکتور کشاورزی به منظور نگهداری کامل انبارها در طول سال برای توزیع به بقیه مردم تحمل می شود.
در این مورد، دولت با احتیاط اقدام می نماید زیرا ملت نباید از یک دور بحرانی چون در زمان گذشته، گروگان گرفته شود وقتیکه کشور به معنای واقعی به محصولات غذایی وارداتی متکی بود تا نیازهای اساسی مصرف کنندگان داخلی را برای زیست تأمین کند.
در اثر "انقلاب سبز" ، ابتکارات مختلف توسعه و اقدامات محکم برای کاهش قمار موسمی که کشاورزان با آن روبرو می شدند، این کشور سال به سال محصولات خوب را بدست می آورد. جای تعجب نیست که محصولات غذایی کل هند که هنگام آغاز ملینیم (01- 2000) به سطح 197 ملیون تن بود، تا سال 20 – 2019 با 292 ملیون تن افزایش یافته است و دولت از طریق برنامه های خاص پشتیبانی خود را از بخش های کشاورزی پیوسته انجام می دهد. آنها به علاوه موارد دیگر، شامل اسکیم عنوانی ’پردان منتری کسان سمان نیدی یوجنا‘ Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi Yojana، نوعی از حمایت مستقیم از درآمد شش هزار روپیه فی سال است که در در ماه فروری سال 2019 براه انداخته شده بود و اسکیم ’پردان منتری کسان مان سمان دن یوجنا‘ Pradhan Mantri Kisan Maan Dhan Yojana ، نوعی ازسود بازنشستگی برای کشاورزان با سن 60 سال یا بیشتر، می باشند.
بسته امدادی به عنوان ’پردان منتری غریب کلیان یوجنا‘ Pradhan Mantri Garib Kalyan Yojana معرفی شده در تاریخ 27 مارچ باعث خاتمه ناراحتی و ناامیدی مردم خواهد شد زیرا این اسکیم به توزیع ذخایر اضافی غلات کمک می کند، در حالی که قانون امنیت ملی غذا شامل سه چهارم کل خانواده روستایی و نیمی از شهری، مقدار اضافی پنج کیلوگرام برنج / گندم بدون هزینه؛ به علاوه فروش 5 کیلوگرام گندم با 2 روپیه به ازای هر کیلوگرام یا برنج با قیمت 3 روپیه فی کیلوگرام در ماه از اپریل تا جون، به خاتمه ذخایرغلات کمک خواهد نمود.
با این چنین پالیسی های مفید، کشاورزان هندی نسبت به آب و هوا و هرگونه نقص طبیعی مقاومت رانشان داده بر وظیفه اصلی کشتکاری برای تحقق نیازهای اساسی ملت متمرکز می مانند. کشاورزان هند سپر واقعی و سربازان خط مقدم در برابر هر گونه تهدیدی هستند که توسط عناصر ایجاد می شود.
مترجم: انظرنجمی
میان قرطینه و محدودیت در سراسر کشور و همچین فعالیت های اقتصادی سطح پایین به دلیل کووید-19، یک جنبه خوش آیند در اقتصاد بزرگ با ذخایر مواد غذایی بی سابقه در انبارهای ملی می باشد. این مطلب امیدهایی را ایجاد کرده است که حاشیه نشینان و افراد بدون وسیله نفس راحتی کشیده می توانند. دولت مصمم است كه از این وفور انبارهای غلات بطور شایسته استفاده نماید.
انبارهای مواد غذایی درمخزن مرکزی در آغاز سال مالی جاری یعنی اول اپریل 2020، به سطح 73.85 میلیون تن بود. این میزان تاکنون بالاترین و حتی سه و نیم برابربا حداقل نیاز به ذخیره عملیاتی و استراتژیک 21.04 ملیون تن است. آقای نریندرا مودی صدر اعظم کشور در چهارمین کنفرانس دیجیتالی اش با سروزیران ایالات در مر حله قرنطینه جاری بر ضرورت فوری به کارگیری اصلاحاتی که زندگی مردم عادی در سراسر کشور را لمس کند، تأکید کرد. این سخنان اطمینان بخش صدراعظم خیلی زود به سر نمی برد، چون بحثی در مورد زندگی در مقابل معیشت موجود در جهان مجازی در صورت عدم وجود گفتمان های عمومی به دلیل اپیدمی جاری وجود دارد.
فهرست انبارهای سرریز شده مواد غذایی شرکت غذای هند (FCI) شامل 49.15 میلیون تن برنج است که 3.6 برابر با حداقل مقدار معیاری 13.58 ملیون تن برای 1 اپریل می باشد، و ذخایر گندم 24.7 ملیون تن یعنی 3.3 برابر باسطح مورد نیاز 7.46 ملیون تن برای 1 اپریل است، هنگامی که فصل تهیه محصول جدید نیز آغاز شده است.
باید متذكر شود كه پالیسی تداركاتي دولت هند به صورت بی انتها است كه با استفاده از آن برنج اسیاب نکرده و گندم هاي كشاورزان در مدت زمان مقرر با حداقل قيمت حمايتی توسط شرکت غذای هند FCI ، دول ايالت ها يا سازمان هاي دولتي براي مخزن مركزي خريداري مي شوند. این برای کمک به کشاورزان است تا آنها قیمت مناسب بیابند و از هرگونه پریشانی فروش جلوگیری شود. هزینه های اجتماعی تحمل قیمت حمایتی برای کشاورزان بصورت سوبسید غذایی به سیکتور کشاورزی به منظور نگهداری کامل انبارها در طول سال برای توزیع به بقیه مردم تحمل می شود.
در این مورد، دولت با احتیاط اقدام می نماید زیرا ملت نباید از یک دور بحرانی چون در زمان گذشته، گروگان گرفته شود وقتیکه کشور به معنای واقعی به محصولات غذایی وارداتی متکی بود تا نیازهای اساسی مصرف کنندگان داخلی را برای زیست تأمین کند.
در اثر "انقلاب سبز" ، ابتکارات مختلف توسعه و اقدامات محکم برای کاهش قمار موسمی که کشاورزان با آن روبرو می شدند، این کشور سال به سال محصولات خوب را بدست می آورد. جای تعجب نیست که محصولات غذایی کل هند که هنگام آغاز ملینیم (01- 2000) به سطح 197 ملیون تن بود، تا سال 20 – 2019 با 292 ملیون تن افزایش یافته است و دولت از طریق برنامه های خاص پشتیبانی خود را از بخش های کشاورزی پیوسته انجام می دهد. آنها به علاوه موارد دیگر، شامل اسکیم عنوانی ’پردان منتری کسان سمان نیدی یوجنا‘ Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi Yojana، نوعی از حمایت مستقیم از درآمد شش هزار روپیه فی سال است که در در ماه فروری سال 2019 براه انداخته شده بود و اسکیم ’پردان منتری کسان مان سمان دن یوجنا‘ Pradhan Mantri Kisan Maan Dhan Yojana ، نوعی ازسود بازنشستگی برای کشاورزان با سن 60 سال یا بیشتر، می باشند.
بسته امدادی به عنوان ’پردان منتری غریب کلیان یوجنا‘ Pradhan Mantri Garib Kalyan Yojana معرفی شده در تاریخ 27 مارچ باعث خاتمه ناراحتی و ناامیدی مردم خواهد شد زیرا این اسکیم به توزیع ذخایر اضافی غلات کمک می کند، در حالی که قانون امنیت ملی غذا شامل سه چهارم کل خانواده روستایی و نیمی از شهری، مقدار اضافی پنج کیلوگرام برنج / گندم بدون هزینه؛ به علاوه فروش 5 کیلوگرام گندم با 2 روپیه به ازای هر کیلوگرام یا برنج با قیمت 3 روپیه فی کیلوگرام در ماه از اپریل تا جون، به خاتمه ذخایرغلات کمک خواهد نمود.
با این چنین پالیسی های مفید، کشاورزان هندی نسبت به آب و هوا و هرگونه نقص طبیعی مقاومت رانشان داده بر وظیفه اصلی کشتکاری برای تحقق نیازهای اساسی ملت متمرکز می مانند. کشاورزان هند سپر واقعی و سربازان خط مقدم در برابر هر گونه تهدیدی هستند که توسط عناصر ایجاد می شود.
Comments
Post a Comment