صدر اعظم از مبارزه مردم با کووید-19 ستایش کرد
نویسنده: کوشیک رای
مترجم: انظر نجمی
صدر اعظم نریندرا مودی در برنامه "من کی بات " که در روز یکشنبه 26 اپریل 2020 از طریق شبکه آل اندیا رادیو پخش شد، از مردم هند بخاطر مبارزه جمعی شان با ویروس کرونا تشکر نمود.
آقای مودی گفت که اقدامات محور و مرکز مردم، اتخاذ شده دوران قرنطینه در سراسر کشور موضوع گفتگو و نقطه بحث وبررسی میان پالیسی سازان وسیاست گذاران جهانی گردیده است.
صدر اعظم از جوانان هند خواست تا جلو بیایند و سنت پزشکی غنی هند در آیورودا را به نمایش بگذارند. این علم شفابخش هند باستانی بسیاری راه های حل از مشکلات و مسایل پیچیده مردم ایجاد کرده است. آقای مودی همچنین از جوانان خواست تا در این زمان مهم نوآوری کنند. نوآوری کلید آینده بیشترمصئون و مرفه دارد.
صدر اعظم هند طی سخنرانی رادیویی خود گفت که یک چهره جدید پلیس هند پدیدار شده است. وی گفت که پرسنل پلیس امروز در سراسر کشور فراتر از انجام وظیفه برای حفظ نظم و قانون، برای تامین غذا، راحت، امداد و کمک به شهروندان عادی در خط مقدم هستند. صدر اعظم خاطرنشان ساخت که افراد زیادی حتی در وضع اضطراری توسط پلیس به شفاخانه ها منتقل شده اند.
آقای مودی گفت ک فرمان رسمی اخیر برای تضمین نمودن امنیت پزشکان، پرستاران، کارکنان پیراپزشکی و سایر مبارزین جبهه مقدم کووید-19 ضرورت وقت است. وی به مردم گفت که حملات علیه مبارزین کرونا لکه ای بر چهره جوامع متمدن می باشد و مردم که قانون را می شکنند، محکوم خواهند شد.
صدر اعظم گفت که اپیدمی ویروس کرونا و درنتیجه آن قرنطینه بعضی از تاثیرات مثبت نیز داشته است. این بیماری همه گیر روال عادی را شکسته است. این امر باعث شده تا مردم به روش جدیدی در مورد اولویت ها بیاندیشند. دنیای پس از کرونا متفاوت خواهد بود با روشی که ما قبلاً زندگی می کردیم. هند نشان داده است كه زندگی ساده با حداقل نیازها بهترین راه برای زندگی کردن است.
صدر اعظم هند گفت که ما نباید غافل، سهل انگار و یا ناخودآگاه شویم. اگر این ویروس به محلات یا خانه های ما نرسیده باشد، باید حتی در این صورت هوشیار باشیم. بسیاری از کشورها مجبور به پرداخت هزینه های سنگین بودند زیرا آنها احتیاط را یکور گذارده بودند.
صدر اعظم مودی بار دیگر از مردم خواست تا در هنگام قرنطینه در خانه ها بمانند. وی گفت برخی از مقررات ومحدودیت ها حتی پس از خاتمه قرنطینه مورد نیاز خواهند بود. وی گفت که نگهداری فاصله 2 متری بین مردم از اهمیت ویژه ای برخوردار است.
صدر اعظم، همچنین از مردم برای در خانه و بنحو خیلی ساده برگذار نمودن جشنواره هایی که در هنگام قرنطینه رخ داده، تشکر کرد. موصوف روی جشنواره ’اکشیا تریتیا‘ و آغاز ماه مبارک رمضان به مردم تبریک گفت. وی ابراز امیدواری کرد که مردم با عبادت گذاری و بجا آوری روزه و نمازها، ازرهنمودهای مقامات محلی رعایت خواهند کرد. وی همچنین از علما و بزرگان جامعه که از مردم خواسته اند تا از اجتماعات و نمازهای عمومی دوران قرنطینه خودداری کنند، تشکر نمود.
صدر اعظم گفت که نبرد با ویروس کرونا ازطریق فداکاری ، عزم و حوصله و نه با وحشت در شرایط اضطراری، برده شده می تواند.
مترجم: انظر نجمی
صدر اعظم نریندرا مودی در برنامه "من کی بات " که در روز یکشنبه 26 اپریل 2020 از طریق شبکه آل اندیا رادیو پخش شد، از مردم هند بخاطر مبارزه جمعی شان با ویروس کرونا تشکر نمود.
آقای مودی گفت که اقدامات محور و مرکز مردم، اتخاذ شده دوران قرنطینه در سراسر کشور موضوع گفتگو و نقطه بحث وبررسی میان پالیسی سازان وسیاست گذاران جهانی گردیده است.
صدر اعظم از جوانان هند خواست تا جلو بیایند و سنت پزشکی غنی هند در آیورودا را به نمایش بگذارند. این علم شفابخش هند باستانی بسیاری راه های حل از مشکلات و مسایل پیچیده مردم ایجاد کرده است. آقای مودی همچنین از جوانان خواست تا در این زمان مهم نوآوری کنند. نوآوری کلید آینده بیشترمصئون و مرفه دارد.
صدر اعظم هند طی سخنرانی رادیویی خود گفت که یک چهره جدید پلیس هند پدیدار شده است. وی گفت که پرسنل پلیس امروز در سراسر کشور فراتر از انجام وظیفه برای حفظ نظم و قانون، برای تامین غذا، راحت، امداد و کمک به شهروندان عادی در خط مقدم هستند. صدر اعظم خاطرنشان ساخت که افراد زیادی حتی در وضع اضطراری توسط پلیس به شفاخانه ها منتقل شده اند.
آقای مودی گفت ک فرمان رسمی اخیر برای تضمین نمودن امنیت پزشکان، پرستاران، کارکنان پیراپزشکی و سایر مبارزین جبهه مقدم کووید-19 ضرورت وقت است. وی به مردم گفت که حملات علیه مبارزین کرونا لکه ای بر چهره جوامع متمدن می باشد و مردم که قانون را می شکنند، محکوم خواهند شد.
صدر اعظم گفت که اپیدمی ویروس کرونا و درنتیجه آن قرنطینه بعضی از تاثیرات مثبت نیز داشته است. این بیماری همه گیر روال عادی را شکسته است. این امر باعث شده تا مردم به روش جدیدی در مورد اولویت ها بیاندیشند. دنیای پس از کرونا متفاوت خواهد بود با روشی که ما قبلاً زندگی می کردیم. هند نشان داده است كه زندگی ساده با حداقل نیازها بهترین راه برای زندگی کردن است.
صدر اعظم هند گفت که ما نباید غافل، سهل انگار و یا ناخودآگاه شویم. اگر این ویروس به محلات یا خانه های ما نرسیده باشد، باید حتی در این صورت هوشیار باشیم. بسیاری از کشورها مجبور به پرداخت هزینه های سنگین بودند زیرا آنها احتیاط را یکور گذارده بودند.
صدر اعظم مودی بار دیگر از مردم خواست تا در هنگام قرنطینه در خانه ها بمانند. وی گفت برخی از مقررات ومحدودیت ها حتی پس از خاتمه قرنطینه مورد نیاز خواهند بود. وی گفت که نگهداری فاصله 2 متری بین مردم از اهمیت ویژه ای برخوردار است.
صدر اعظم، همچنین از مردم برای در خانه و بنحو خیلی ساده برگذار نمودن جشنواره هایی که در هنگام قرنطینه رخ داده، تشکر کرد. موصوف روی جشنواره ’اکشیا تریتیا‘ و آغاز ماه مبارک رمضان به مردم تبریک گفت. وی ابراز امیدواری کرد که مردم با عبادت گذاری و بجا آوری روزه و نمازها، ازرهنمودهای مقامات محلی رعایت خواهند کرد. وی همچنین از علما و بزرگان جامعه که از مردم خواسته اند تا از اجتماعات و نمازهای عمومی دوران قرنطینه خودداری کنند، تشکر نمود.
صدر اعظم گفت که نبرد با ویروس کرونا ازطریق فداکاری ، عزم و حوصله و نه با وحشت در شرایط اضطراری، برده شده می تواند.
Comments
Post a Comment