هند به روابط با میانمار عمق می دهد

نویسنده: دکتر تیتلی باسو 

مترجم: تمثیل احمد 

رئیس جمهوری، جمهوریه اتحادیه میانمار، یو ون مائنت برای بازدید رسمی از هند بود. میانمار یک لنگرگاه مهم پالیسی های "ایکت ایست" هند و همسایه فرست میباشد. این به روش هندی به سی اِل اِم وی ( کمبودیا، لاؤ پی دی آر، میانمار و ویتنام) و کشورها ، بحیث هدف آغازی برای انکشاف روابط وسیع تر اقتصادی و استراتژیک با آسیای جنوب شرقی است.

بعد از استقبال پر حرارت پرزیدنت یو ون مائنت با پرزیدنت رام نات کووند مذاکرات داشت. صدراعظم نریندر مودی مذاکرات سطح هیئت با رئیس جمهوری میانمار انجام داد. دو رهبر درباره مسائل متقابله، منطقوی و جهانی مربوط به متقابله بحث و مباحثه کردند.

برای افزونی همکاری متقابله ۱۰ قرارداد حسن تفاهم و قرارداد ها دوران بازدید سطح عالی امضا شدند. هند برای فراهمی انکشاف اجتماعی و انکشافی در ولایت راخین امضا نمودند. تحت پروگرام انکشاف ولایت راخین هر دو کشور در ساختمانی زباله‌سوز در ماروک او شهر شفا خانه ، جاهای ذخیره تخم و فراهمی آب در شهر گاوا ، تقسیم برق بوسیله نیروی آفتابی در پنج شهر ، ساختمانی کیولیاونگ- شاهراه اوهلفیو و جاده کیونگ تونگ کیو پاونگ در شهر کوچک بوتھونگ میباشد. در سال ۲۰۱۹ هند مسکونات فابریکا و مواد راحتی برای افراد جابجا شده در راخین شمالی فراهم کرد. اضافه به آن یک قرارداد برای تقویت دادن همکاری انکشاف در چوکات پروژه های انکشاف جامعه عالی و پروژه های نفوذ فوری تحت میکونگ-گنگا کاپریشن مکانیزم میباشد.

میانمار در دیزاین های اتصالی منطقوی وجود دارند. هند به بندر سیتوی، پروژه حمل و نقل ترانزیت چند مودال کالادان، ترجیح می دهد. یک پورت اپریتر برای نگهداری بندر سیتوی و ترمینال ترانسپورت آب درونی پیلتوا در ماه فروری ۲۰۲۰ مامور شده است. تکمیل فوری پیلتوا ذورین پوری رود آخرین مرحله شاهراه کالادان که به سیتوای تا شمال شرق هند نمایان ساخته شده است. بعلاوه، کاربر قسمت کالیوا یارگی مربوط به شاهراه سه جانبه قرار است در سال ۲۰۲۱ نهایی شود. ساختمانی چیکپوست مربوطه مدرن بطور مرحله اول در تامو و خاتمه قبلی بحث و مباحثات درباره قرارداد موتور وهیکل می باشد. دیگر یادداشت تفاهم نامه مابین کارکنان شخصی برای تاسیس یک بس سرویس رابطه بین امفال ( در ولایت شمال شرقی هند منیپور ) و مندالی تا اپریل ۲۰۲۰ امضا شده است. هند اصلاً در پروگرام های تامین کننده صلاحیت، بشمول تهیه پروژه های راهنمای مثل انستی تیوت آف انفارمیشن ایند تکنالوجی میانمار (اِم آی آی تی) و مرکز پیشرفته برای تحقیق زراعتی و تعلیم ( اِی سی اِی آر ای) می باشد. مراکز تربیه وی صنعتی میانمار و هند در پکاکو و مینگیان که با اعطای هند تاسیس شده است. مراکز اضافی در منیاوا و تهاتون ساخته می شوند. پروگرام های انکشافی ناحیه سرحدی میانمار و هند در چن ولایت و منطقه خودمختار ناگا زیرساخت ها را پیشرفت می کند. اضافه با مقاصد استراتژیک هند و پالیسی همسایه فرست برای نیرومند ساختن همکاری دفاعی و امنیتی مطالبه می کند و توجه بر تربیت نظامی، جاسوسی و امنیت دریایی مرکوز کرده شود. عملیات مشترک توسط اردو های هند و میانمار که به شورشیان در میانمار اضافی می کند به بنیاد نیرومند تقویه بخشیده اند. مقابله علیه گروپ های تروریستی و تشدد منطقه ها بوسیله اطلاعات افزوده و جاسوسی مشترک نشانداده شد. یادداشت تفاهم نامه درباره همکاری دفاعی و یادداشت تفاهم نامه و امنیت دریایی و تبادل احصایه سفید کشتی رانی به همکاری امنیتی متقابله تقویه بخشیده است.

طوریکه اقتصاد های دینامک آسیای میانمار یک عده فرصتها برای هند پیشنهاد می کند. گرچه روابط اقتصادی پایین است. پوتانسیول همراه با تجارت متقابله به ارزش تقریباً یک اشاریه هفت پنج بلیون نیاز بهبود دسترس بازاری و اتصال ماونت در جریانات مالی آسانی اتصال تجارت به تجارت و حمایت به قرارداد های تجارتی منطقوی و متقابله وجود دارد. میانمار یک همکار در روابط انرژی هند می باشد. نیاز همکاری بهتر در سکتور انرژی می باشد. تشبثات سکتور عمومی گاژ و نفت هند در مسیر اصلی میانمار سرمایه کاری کرده اند و از فرصت ها برای صادرات به هند یک قسمت حاصل خروجی شان اکتشاف می کنند.

روابط متقابله بوسیله یک عده روابط مشترک تاریخی، کلتوری و مذهبی نیرومند ساخته شدند. پرزیدنت یو ون مائنت از بود گیا و آگرہ هم دیدن کرد. هند به سرمایه کاری اش در بهتری مشارکت های متقابله با بلندی های تازه تر برای همکاری در هند و پاسفیک بزرگتر در زمینه آشکار کمک کرده اند، ادامه خواهد داد.