اهمیت بازدید رئیس جمهور ترمپ از هند

نویسنده: چنتامنی مها پاترا 

مترجم: هما ددوال 

اهمیت بازدید هرکدام رئیس جمهور ایالات متحده از هرکدام کشور بعد از پایان جنگِ جهانی دوّم را نمی‌توان هیچ وقت کمتر شمرد. این تنها به‌ این علت نیست که ایالات متحده یک ابر قدرت جهانی است بلکه علت آن این نیز می‌ باشد که اقتصاد سیاسی جهان در یک موج پیچیدۀ وابستگی قراردارد در جایی که ایالات متحده دارای نقش حاکم عالی مقام است.

ممکن است که اختلافات نظر دربارۀ نتیجۀ یک بازدید رئیس جمهور ایالات متحده وجود داشته باشد امّا هیچ کس نمی‌تواند اهمیت متعهد ساختن مریکا را بمبارزه بطلبد. عدّه‌ای از علل مهم وجود دارد که چرا بازدید قریب‌ الوقوع رئیس جمهور ایالات متحده دونالد ترمپ از هند برای این هردو کشور حایز اهمیتی است.

توازن استراتژیکی جهانی سریعانه دگرگون شده است و گرایش به‌ ایالات متحده دارد. مطمح نظر زوال امریکا عروج چین توقف یافته است. باوجود عدّه‌ای از مباحث جنجال برانگیز راجع به ‌دورۀ ریاست جمهوری‌اش، آقای دونالد ترمپ قادر به‌احیای جایگاه ایالات متحده و قدرت آنکشور در جهان شده است و چین قادر به‌ مبارزه طلبیدن نفوذ جهانی امریکا نگردیده است. جلب نمودن یک کشور سیاسی نیرومند مانند ایالات متحده برای هرکدام کشور عضو جامعۀ جهانی ضروری است.

حکومت ترمپ اقدامات موثر را در سال‌های اخیر برای مقابله با جرات روزافزون چین بعمل می‌آورده است. آیا این با تمدید حقّ حاکمیت چین به‌ آب گستردۀ دریای چین جنوبی و دریای شرق؛ نمایش نیروی دریایی در آب‌های دوردست دریایی یا آمادگی برای جریانات اقتصادی ازطریق ابتکار ناحیه‌ای و جاده‌ای آنکشور تعلّق دارد. این به ‌نفع هند است که به‌ کشورها بپیوندد که قصد دارند که چین را یک سهام‌ دار مسالمت‌ آمیز بسازند و آن را از نشان دادن قدرت نظامی‌اش بازدارند.

همین‌طور مشارکت استراتژیکی مریکا و چین که در چند دهۀ گذشته تقویت یافته، مستلزم پرورش و تجدید مداوم می‌باشد. یک جلسۀ عالی مابین رئیس جمهور امریکا و صدراعظم هند یک نتیجۀ طبیعی مشارکت استراتژیکی می‌ باشد. مکانیسم مذاکرات دو باضافه دو راجع به‌ اداره‌های امور دفاعی و خارجی به‌ سطح وزارتی یک اضافۀ خوبی برای تقویت روابط استراتژیکی هند و امریکا بوده است. امّا جلب توجّه و سرگرمی عالی‌ترین سطح دول برای دایمی نمودن روابط ضروری می‌باشد.

روابط اقتصادی مابین هند و امریکا مواجه با چالش‌های متعدد می‌باشد. مقامات تجارت هردو کشور برای تصفیۀ اختلافات و افزایش همکاری سخت زحمت کشیده‌اند. هیچ رئیس جمهور دیگر ایالات متحده امریکا مانند رئیس جمهور ترمپ موضوعات تجارت و سرمایه‌ گذاری را تا این اندازه مورد توجه قرار نداده است. رئیس جمهور ترمپ با یک زمینۀ بازرگانی محکم می ‌خواهد سیاست اقتصادی خارجی‌ اش را با تغییر در بعضی از سیاست‌های اقتصادی خارجی مرسومی دول پیشینی ‌اش تشکیل بدهد. در پرتو اقتصاد سیاسی روبه ‌تغییر جهان، هند جویای تشکیل دادن تعادلش با ایالات متحده امریکا می‌باشد. ایجاد یک تفاهم به ‌سطح سران برای جلوگیری از سوء تفاهم و رفع اختلافات اقتضای زمان می‌باشد.

جلسات به‌ سطح سران همچنین نمایانگر عمق و اهمیت می‌باشد که کشورها به‌ یکدیگر می ‌دهند. رئیس جمهور ترمپ بازدیدهای دوجانبۀ متعدد را انجام نداده، و اگر او گرایشی را برای بازدید از هند دارد، این مظهر اهمیتی است که کاخ سفید به‌ رابطۀ امریکا با هند می‌دهد.

جلسۀ عالی صدراعظم مودی با رئیس جمهور ترمپ در واشنگتن دی‌سی ایک جنبۀ مهم سیاست خارجی آقای مودی بوده. رویداد هود مودی در استادیوم هوستن به ‌حمایت از صدراعظم هند در امریکا رئیس جمور ترمپ را دربارۀ منابع انسانی هند در کشور متبوعش سخت تحت تاثیر گذاشته است. هدف نمایش معینه توسط صدراعظم مودی در استادیوم معینه موتیرا در گجرات برای رئیس جمهور امریکا یک قسمت مهم روابط اقتصادی دوجانبه از جمله چیزهای دیگر خواهد بود.

این اهمیت ندارد که بنیان ‌های روابط مابین ملل تا به ‌چه اندازه محکم‌اند، توجّه عالی‌ترین سطح به‌همچنین پیوندها متمرکز است که کلید حصول ثمرات آن بنیان‌ها می‌باشد. اینطور بازدید قریب‌الوقوع رئیس جمهور ترمپ از هند بسیار حایز اهمیت است.