هند برای آرامش در خلیج تقاضا می کند

نویسنده: پی آر کماراسوامی

مترجم: هما ددوال

میان تنش در ناحیه خلیج فارس به دنبال هلاکت فرمانده نیروی القدس ایران، میجر جنرال قاسم سلیمانی در روز جمعه گذشته توسط امریکا، وزیر امور خارجه دکتر اِس جِ شنکر با مقام همرتبه ایرانی اش محمد جاواد ظریف حرف زد و ادراک نمود که " تحولات صورت بسیار و خیم اختیار نموده اند". دکتر جِ شنکر نگرانی های وخیم هند را درباره سطوح تنش اظهار نمود و هر دو طرف برای در تماس ماندن موافقت نمودند. وزیر امور خارجه هند دو هفته پیش برای اشتراک در نوازدهمین جلسه کمیسیون مشترک در تهران حضور داشت و با مقامات ارشد ایران بشمول رئیس جمهور حسن روحانی و آقای ظریف ملاقات کرد. در حقیقت آقای ظریف توقع می رود برای اشتراک در مذاکرات رایسینا که قرار است در چهاردهم ماه جاری اجرا شوند از هند بازدید کند.

مذاکرات تلفونی در پرتو جنگ سخنها بین رئیس جمهور دونالد ترمپ و رهبران ایرانی بدنبال هلاکت سلیمانی، مؤثر ترین شخصیت ناحیه که معاملات تهران با عراق، شام، لبنان و یمن را اداره می کرد رخ دادند. در حقیقت جنرال سلیمانی اکثراً منحیث مهمترین شخصیت بعد از عالیترین رهبر ایران علی خمینی دیده می شد.

رهبران ایران فوراً تعهد نمودند که "عکس العمل شدید برای امریکا در راه است". ضمن گنجانیدن احساسات عمومی خشم، فرمانده ارشد نیروی پاسبانان انقلابی نقل قول شد که " اهداف حیاطی امریکا در ناحیه از دیر زمان توسط ایران شناخته شده اند..... چند ۳۵ هدف امریکا در ناحیه و نیز در تیل اویو در دسترس ما است".

این رئیس جمهور ترمپ را برای اعلان کردن این که امریکا ۵۲ محل ایرانی (عده دیپلومات امریکی گروگان گیر شده دانشجویان ایرانی در ۱۹۷۹) ، بشمول "سطح بسیار عالی و مهم ایران و کلتور ایرانی) را شناخته بود، وادار ساخت و اخطار نمود که آنها بسیار سریعاً و بسیار سخت حمله خواهند نمود اگر تهران بر کدام هدف امریکی حمله کند. او بعلاوه اخطار داد که امریکا ایران را با سختی و قوت اهدافی خواهد نمود که در سابقه ندیده شده است. ایرانی ها هم به جهان یاد داشتند که تمدن شان از بسیاری از حملات، خونریزی و تجاوز زنده ماند.

اگر سلیمانی برای دستگاه اداری ترمپ یک هدف پر ارزش بود، قتل اش هم شدید ترین چالنج بود که بدان عالیترین رهبر ایران مواجه است از زمانیکه او در ۱۹۷۹ بر سر اقتدار آمد. برای هر دوی تحریک جنگ نمودن امریکا و برای اطمینان به متفقین اش در ناحیه، تهران مجبور به پاسخ است. چنین عکس العمل احتمالی است وقتیکه سلیمانی در کرمن ، شهر میهنی اش سپرده خاک شود که تقریباً ۱۰۰۰ کلومتر جنوب تهران واقع است.

مثل بیشتر جامعه بین المللی هند جدیت وضع را ادراک می کند و در بیانیه اجرا شده زود بعد از هلاکت مذکور دهلی جدید اهمیت صلح ثبات و امنیت در خلیج فارس را بخاطر داد و اظهار امیدواری نمود که وضع بیشتر تسریع نیابد و برای خود داری تقاضا نمود. بعد از مذاکرات با دکتر ظریف وزیر امور خارجه به وزیر امور خارجه امریکا مایک پومپیو و وزرای خارجی یو اِی ای و عمان هم تلفون کرد.

سوال مهم میلیون دالری اینست که عکس العمل ایران چه و کجا خواهد بود. این جامعه اشتراتژیک را گیچ می کند. حمله مستقیم بر مفاد امریکا در ناحیه و یا بر خاک امریکا برای ایران قیمت خواهد داشت طوریکه آن عکس العمل شدید امریکا را متحرک خواهد نمود. لذا ایران بر متفقین امریکا در شرق میانه مثل اسرائیل، عراق و یا سلطنت عربستان سعودی توجه کرده می تواند.

هند با تمام این کشور ها مناسبات نزدیک دارد. اگر تصور عدم اقدام ایران نا ممکن است، کدام عکس العمل ایران ناحیه خلیج فارس را مواجه هرج و مرج ساخته می تواند.

دهلی جدید در ایران علاقه مندی حیاطی – امنیت انرژی، بندر چا بهار و راه انتقالی به آسیای مرکزی دارد. همزمان هند به رهبریت ایران یک پیامیه ای مهم ابلاغ می کند که این لحظه حیاطی است و تهران تنها نیست و گوشها و تفاهم هند دارد. ادراک وضع دشواری اش توسط کشور ها مثل هند ایران را قادر خواهد ساخت که از عکس العمل اش نسبت به هلاکت سلیمانی را با حقیقت بشتر ارزیابی کند.