پالیسی اول همسایه هند: تصورات منطقوی

نویسنده: دکتر سمریتی اِس پتّانایک 

مترجم: هما ددوال

مرکز تصوراتی عمده هند، موسسه بررسی و تجزیه دفاع (آی دی اِس اِی) دهلی جدید دوازدهمین کنفرانس آسیای جنوبی را درباره پالیسی اول همسایه هند: تصورات منطقوی را اجرا نمود. کنفرانس مذکور پالیسی سازان، معلمین و ماهرین از ناحیه آسیای جنوبی و میانمار را برای جر و بحث درباره فهمیدن معنی پالیسی اول همسایه هند برای این کشور با هم آورد. بعلاوه اشتراک خارجی نو شرکت کننده هندی نظریات شان درباره پالیسی اول همسایه هند را تسهیم نمودند. در نطق گشایشی اش وزیر دفاع آقای راج نات سینگ که رئیس آی دی اِس اِی هم می باشد تاکید ورزید که وقت برای ناحیه فرا رسیده است که از شناخت شخصی ملی شان عبور کنند و منحیث آسیایی های جنوبی فکر کنند. وزیر مشاور برای امور خارجه آقای وی مرلی دهرن بر جنبه های مختلف پالیسی همسایه هند تاکید ورزید.

در سال ۲۰۱۴ وقتیکه صدراعظم نریندر مودی سوگند وفاداری را یاد نمود توجه اش بر همسایگان فوری هند بود. او رهبران کشور های عضوی سارک را برای اشتراک در جشن سوگند وفاداری اش دعوت نمود و اولین بازدید خارجی را از بوتان انجام داد و این بازدید توسط مسافرت های دیگر به کشور های همسایه دنبال نمود. آنچه که این پالیسی را از پالیسی دولت سابق مختلف می سازد این بود که بازدید صدراعظم به همسایگان نشان داد که آنها برای هند عالیترین اهمیت دارند. توجه تاکید در ۲۰۱۴ "سبکا سات سبکا ویکاس" یعنی همکاری همه و پیشرفت همه بود که در دومین دوره دولت اِن دی اِی به "سبکا سات سبکا ویکاس و سبکا ویشواش" یعنی همکاری همه پیشرفت همه و اعتماد همه گردیده است.

این مورد تاکید قرار گرفته شد که مناسبات دو جانبه هند بر عمل متقابل اساس ندارد بلکه بر آن تسهیم سعادت، فراهمی امتیازات یک جانبه ضمن پر کردن فقدان اعتماد موجوده اساس دارد. بعلت تفاوت نیرو بین هند و همسایگانش گاهی همسایگان هند با نیروهای خارجی کمک یافته اند. لذا مسئولیت تعمیر مناسبات خوبی همسایگی باید متقابل باشد. تاکید بر همکاری درباره مسئله اتصال، تحفظ منابع آب، اتصال انرژی بوسیله اتصال درونی گرید بود که به اتحاد اقتصادی ناحیه تسهیل خواهد نمود. تجارت بین المنطقوی شش در صد مانده است و صلاحیت اش هنوز بعلت موانع مختلف تجارت، عملیات اسنادی شدید و اتصال خراب ایفا نشده است. معهذا آن با پروژه های مختلف اتصالی که تحت خطوط وام مختلف توسعه داده شده هند تحمیل می شوند بهبود می یابد. در سال های اخیر تجارت نیروی برق یک حقیقت بوده است.

هند تقریباً ۱۲۰۰ میگاوات برق را به بنگلادیش صادر می کند و با اتصال گرید این تجارت احتمال می رود افزایش یابد. همینطور بنگلادیش برای سرمایه گزاری یک بیلیون دالر امریکی در پروژه های نیروی برق در بوتان پیشنهاد نموده است. دهلی جدید علاقه مندی اش برای سرمایه گزاری در نپال را نشان داده است. تنظیم تجارت نیروی برق ماورای سرحد هند در ماه مارچ ۲۰۱۹ احتمال می رود این تجارت را در آینده تسهیل کند طوریکه اتصال گرید ممکن پذیر می شود. بعلاوه سرمایه گزاری در زیر بنات، عملیات تعمیر مجدد در نواحی متاثره جنگ و فاجعه در ناحیه هند در عملیات تعمیر صلاحیت مقامات و نیروهای مسلح همسایگان اش مشغول کار بوده است. هند در تمرینات کثیر الجانبه و دو جانبه با نیروی های مسلح ناحیه هم گیر است.

همسایگان هند مشتاق معامله با هند در سکتور های مختلف می باشند. نپال و بوتان دو کشور محاصره به خشکی هم اشتیاق دسترس بنادر دریایی در بنگلادیش برای توسعه تجارت شان دارند. آنها مشتاق توسعه بازار انرژی شان می باشند. کاتمندو و تیمپو درک می کنند که مشارکت با هند برای شان بهره مند خواهد بود. مالدیو و بوتان هم بر پالیسی اول هند تاکید ورزیده اند. بنگلادیش بر اعتماد و فراگیری منحیث بنیاد مناسبات دو جانبه تاکید ورزیده است جائیکه اتکا بیکدیگر کلید عمده می باشد.

هند در ناحیه نقش آشتی دهنده را بازی کرده می تواند. کشور های ناحیه متداوماً تروریزم را منحیث چالنج عمده می نگرند. در حالکیه مناسبات دو جانبه اهمیت عالی برای کشور های ناحیه دارد، گروپ های مختلف منطقوی هم اهمیت فراوان دارند. نقش های سارک، بیمستیک، بنگلادیش - بوتان – هند – نپال (بی بی آی اِن) و بنگلادیش – چین – هند – میانمار (بی سی آی اِم) راه روی اقتصادی هستند که صلاحیت انتقال ناحیه آسیای جنوبی در مورد اتحاد اقتصادی منطقوی دارند. راه پیشرفت همکاری بسوی صلح و سعادت با دور کردن اختلافات شان می باشد.