انتخابات زودی در بریتانیا: یک بررسی

نویسنده: دکتر سنگها میترا شرما

مترجم: هما ددوال 

در سعی برای اخذ اکثریت پارلمانی برای فعالیت پلان بریکست اش، صدراعظم بریتانیا بوریس جانسون برای انتخابات زودی در ۱۲ دسامبر اعلام کرده است، انتخابات برای چهارمین مرتبه در ۵ سال گذشته اجرا می شوند. بقرار او این تنها راه حل رکود سیاسی می باشد که بدان بریتانیا از رفراندم بریکست در ۲۰۱۶ مواجه بوده است. انتخابات زودی گذشته اجرا شده در ۲۰۱۷ توسط صدراعظم آنزمان ترزا می به تلف اکثریت برای حزب محافظه کار در پارلمان بریتانیا منتج گردیده بود که بعداً برای ادامه اقتدار حمایت حزب دی یو پی را حاصل نمود.

طوریکه کمپائن انتخابات عمومی وارد سومین هفته اش می شود رای گیری نظرسنجی نشان می دهد که حزب محافظه کار مخالف حزب کارگران برجستگی ۱۹ نقطه می گیرد. سهم حزب محافظه کار در آرای فعلاً ۴۷ در صد می باشد، حزب کارگران ۲۸ در صد حزب دموکرات های لیبرال ۱۲ در صد و حزب بریکست فقط ۳ در صد دارد. نظرات مختصر منشور های انتخابات احزاب عمده راجع به موقف شان درباره مهمترین مسئله وقت که بدون شک بریکست، اینجا لازم است . حزب محافظه کار کمپائن شان را بر تعهد برای انجام بریکست متمرکز ساخته است که می خواهد که بپایان ماه جنوری انجام دهد و بریتانیا جدید را تشکیل دهد. حزب مذکور می گوید که آن خواهان بریکست است تا در مکاتب، اِن اِچ اِس و پولیس ما سرمایه گذاری کرده می تواند.

در منشور انتخاباتی اخیراً اجرا شده، رهبر حزب کارگران جیریمی کوربین گفت که حزب اش بریکست را در شش ماه با اعطا نمودن حق تصمیم نهایی به مردم حل خواهد کرد. قرار داد جدیداش شامل اتحاد رسوم وسیع دائمی و جامع سلطنت انگلستان و همترازی نزدیک با بازار یگانه خواهد بود. بموقع دیگر کوربین معهذا گفت که او برای " ترک گویید یا بمانید" کمپائن نخواهد کرد اگر حزب اش بر سر اقتدار می آید. این موقف بی طرفانه برایش نتیجه منفی هم داشته می تواند زیرا مردم بریتانیا خواهان رهبری هستند که رکود سیاسی منفلج کننده کشور را حل کرده می تواند و در زندگی های اجتماعی و اقتصادی شان ثبات تضمین بکند. حزب دموکرات های لیبرال بر طرف دیگر برای لغو ماده ۵۰ و تضمین بریتانیا در اتحادیه اروپا تعهد نموده است اگرآنها فرصتی برای تشکیل دولت اکثریت بدست دارند. حزب بریکست با حد زیاد بر بریکست پاک توجه می داده است و برای ترتیب قرارداد تقاضا می کرده است.

در این ضمن در لحن کاملاً مختلف، هند بطور غیر لازمه در انتخابات بریتانیا توسط حزب کارگران کشیده شده است. اینجا باید تذکر شود که اعضای حزب کارگران در کنفرانس حزب یک اقدام را در ماه سپتامبر را تضمین نمود که حاکی این بود که در کشمیر بحران بشری وجود دارد و مردم کشمیر باید حق خود رای داده شوند. این دور از حقیقت و مضحک است. هند منحیث ملت با اقتدار حق بعمل آوردن تغییرات داخلی دارد. لغو ماده ۳۷۰ در و خارج هند مورد ستایش و تصویب دامنه دار قرار شده بود.

مسئله ای مثل کشمیر منحیث یک عنصر مصمم برای رای دهی در بریتانیا به تنش های غیر ضروری منتج گردیده می تواند.

آتیه بریتانیا غیر یقینی خواهد بود اگر انتخابات در حل رکود درباره اخراج اش از اتحادیه اروپا موفق نمی شوند. وقت آن فرا رسیده آن که رکود بریکست در سال آینده بپایان برسد طوریکه وضع بی یقینی و بی ثباتی احتمال می رود انکشاف و رشد را متاثر کند. صدراعظم جانسون با اجرای انتخابات زودی یک رسک را گرفته است بعلاوه تصمیم صدراعظم بریتانیا برای انکار از توسعه مذاکرات بعداز ۳۱ دسامبر ۲۰۲۰ معنی آن داشته می تواند که او برای قبول کردن شرایط که اتحادیه اروپا پیشنهاد می کند یا اخراج انگلستان بدون کدام قرارداد مجبور خواهد شد. باید دیده شود آیا مانع عمده یعنی فقدان اکثریت برای نتیجه بریکست در پارلمان بریتانیا قبل از تصمیم محکم حل و فصل شده می تواند.