یازدهمین جلسه سران بریکس در برازیلیا

نویسنده: دکتر اش ناراین رای

مترجم: محمد انظر نجمی

انعقاد موفقیت آمیز یازدهمین جلسه سران گروه بریکس در برازیلیا یک قدم دینامیسم و اهمیت رو به افزایش گروه مذکور می باشد. طوریکه بیانیه مشترک حاکیست، کشور های بریکس "محرک عمده عمران جهانی در سر تا سر دهه گذشته بوده اند". ظهور گروه بریکس تغییر روند های نظم رو به ظهور جدید اقتصاد جهانی را منعکس می کند. این گروه نه فقط سلطه جهانی غرب را مورد اعتراض قرار داده، بلکه مساعی در جهت شکل دادن به یک فکر و نقطه نظر جهانی جدید را نیز به خرج می دهد. فی الواقع، ابتکار و اصلاحات ضرورت آینده است. تاریخ تغییرات و اصلاحات یک قصه افکار و خیالات می باشد. اگر ما به تغییرات و اصلاحات راه نمی دهیم، در دریای گمنامی غرق خواهیم شد.

بر حسب توقع، بیانیه مشترک صادر شده بوسیله رهبران بریکس برای ضرورت فوری تحکیم و اصلاح سازمان ملل و سازمان های دیگر کثیر الرویه از جمله سازمان تجارت جهانی (دبلیو تی اُ) و صندوق بین المللی پول( آی اِم اِف) تقاضا نموده است. در وقتی که چند جانبه گرایی از طرف حلقه های مختلف بین المللی مورد حمله قرار می گیرد، تعهد محکم بریکس به چند جانبه گرایی ممتاز و استثنایی می باشد. بالعموم فکر می شود که چند جانبه گرایی تحت فکر "بریتون وُدز" هرگز مطابق توقعاتش نبوده است. این حقیقت امر مایه تأسف می باشد که آنهایکه امروز بر چند جانبه گرایی اعتراض می کنند همان هستند که این مؤسسات را ایجاد کردند. وقت زیاد نه گذشته است که به "گلوبل ساؤت" گفته شده بود که برای شکوه بزرگتر بازار جام جهانی سازی شوکران را بنوشد. اکنون، وقتیکه کشور های رو به رشد جهانی سازی را پذیرفته، به آنها گفته می شود تا راه جهانی سازی را رد نمایند.

چند جانبه گرایی جدید زیر چتر بریکس باید بعنوان موفقیت و سعادت مشترک ملاحظه شود. بیانیه مشترک به چند جانبه گرایی اهمیت بزرگی داده کار خوبی را انجام داد، چون این برای نگهداری "صلح و امنیت، ترقی و انکشاف دوامدار و تضمین نمودن رشد و تحفظ حقوق بشر و آزادی های اساسی برای همه " حثیت کلیدی دارد.

هند، در چند سال گذشته برای تشکیل نمودن یک توافق آرای جهانی علیه تازیانه تروریزم مساعی شدید به خرج داده است. کشور های بریکس مانند هند، روسیه و چین دستخوش تروریزم بوده اند. لذا، جلسه سران برازیلیا حملات تروریستی از جمله علیه کشور های عضو این گروه را تقبیح نموده کار خوبی را انجام داده است.

صدراعظم نریندر مودی، ضمن خطاب به جلسه کامل گروه مذکور تروریزم را بطور واضح محکوم کرد. موصوف تروریزم را بعنوان " بزرگترین تهدید به انکشاف، صلح و سعادت" قرار داد. وی علاوه کرد که خسارات اقتصادی جهانی ناشی از تروریزم با معادل یک تریلیون دالر امریکایی می باشد و عمران اقتصادی در کشور های رو به رشد بعلت این وبا تا ۵. ۱ فی صد کاهش یافته است.

آقای مودی بر اهمیت تجارت باهمی میان کشور های بریکس که ۱۵ فی صد تجارت جهانی را تشکیل می دهد، نیز تاکید نمود. بیانیه مشترک از انعقاد فورم تجارت بریکس که در تحکیم اقتصاد و بهبودی تجارت نقش مهمی دارد، نیز حسن استقبال نمود. بیانیه مشترک مذکور روی بحران وخیم محیطی، تعهد بریکس را برای به اجرا در آوردن اجندای ۲۰۳۰ بخاطر انکشاف دوامدار تکرار نمود. این بیانیه از اجرای توافق نامه پاریس اتخاذ شده تحت اصول قانون نامه چهار چوب سازمان ملل مربوط به تغییر آب و هوا نیز حمایت کرد.

جلسات دو جانبه صدراعظم هند مودی با روسای جمهوری برازیل، روسیه و چین نیز بطور مشابهی حایز اهمیت و بار آور می باشند. رئیس جمهور جیر بولسونارو دعوت هند را برای بودن مهمان اصلی در مراسم روز جمهوری سال آینده هند پذیرفته است که یک قدم استقبال شدنی در جهت تحکیم بیشتر روابط هند با امریکای لاتین می باشد.

بهرحال، کدام سازمان یا گروه متحرک و فعال نیاز نه فقط تصور و تخیل بلکه تصریح و تصدیق مکرر و پیوسته هم دارد. بریکس باید خود را برای کار کردن جهت اقتصادی که به جامعه شایسته آید، خودرا متعهد کند.