هند مناسبات خود با صربستان مجدد برقرار می کند

نویسنده : کوشک روی

مترجم: نوید جعفری

دکتر اس. جیشنکر وزیر امور خارجه هند ، یک بازید موفق آمیزاز کشور صربستان بعمل آورد. علاوه از دیدار با همتای صربستانی خود آقای ایویکا داچیچ، دکتر جیشانکار با آقای الكساندر ووسیچ رئیس جمهور صربستان و رئیس مجلس ملی در بلگراد دیدن کرد. این گفتگو بر تغییر مشارکت دوجانبه در هماهنگی با نیازهای قرن بیست و یکم تمرکز داشت. امضای توافق نامه همکاری های دفاعی که احتمالاً در آینده به روابط دوجانبه دو کشور تقویف بخشد.پیوند های هند و صربستان در تاریخ ریشه دارند، با اینکه صربستان سابقاً ،جزئی از یوگسلاوی بوده است ، این دو کشور اعضای موسس جنبش عدم تعهد (NAM) بودند. این جنبش نام پاندیت جواهر لال نهرو و جوزف تیتو در آگاهی ملی یکدیگر رسانده بود. گذشته مشترک شان در مکالمه سوامی ویویکانند و رابندر نات تاگور با روشنفکران صربستانی هم منعکس شده است.

معهذا این ملایمت بی نظیر در دوستی شان،در پی پایان جنگ سرد،به همکاری محکم تر مبدل نشده است.درحالیکه هردوکشور برای حرکت آشکار شدن چشم انداز استراتژیک پیچیده، سعی می کنند، ارجیحت های پالیسی خارجی شان به سمت همسایگی نزدیک و برقرای روابط دارای قدرت بزرگ منحرف شده اند. یک دوره رکود ، نشانگر ربع قرن بعدی روابط دو جانبه آنها می باشد.

بازدید دکتر جیشنکر ، به حیث بخشی از پیشرفت اخیر در مناسبات سیاسی دوجانبه، می تواند از طریق اتصال مجدد با یک دوست قدیمی به وقت نیازمندی مشاهد شود، هنگامی که هر دو کشور در حال تحول سریع ملی بسر می برند. هند به عنوان یکی از سریعترین اقتصادهای رو به ظهور پدید آمده است و به طور فزاینده برای تشکیل نتایج جهانی می جوید. امروز ، همگرایی منافع بین هند و صربستان جدید برای مقابله با تحولات جهانی در حال افزایش است. جهانی سازی که ستون قرن بیست و یکم بوده است، روبرو باد مخالف می باشد.

ترکیب نقاط قوت یکدیگر می تواند به هند و صربستان کمک کند تا این چالش های نوظهور را رعایت کنند. این رویکرد مشارکتی با اصول واسودایوا کوتومباکم ، به معنی که جهان یک خانواده است و ویشوا-باندوتوا در معنی برادری جهان به زبان سانسکریت آمیخته است. از این لحاظ ، تمایل هند برای همکاری با همه و برطرف کردن مشکلات جهانی با روحیه همکاری منعکس می شود.

همکاری دو جانبه با همدلی استراتژیک متقابل مشخص شده است که دیده می شود که هند و صربستان از نگرانی های اصلی استراتژیک یکدیگر حمایت می کنند. اعلامیه جامو و کشمیر بلگراد از امور داخلی هند مطابق با حمایت هند از صربستان در برابر اعلامیه یکجانبه استقلال کوزوو، است. آنها در انجمن های دیگر از جمله نامزدی هند برای گروه تأمین کنندگان هسته ای (NSG) و شورای امنیت سازمان ملل متحد ، از یکدیگر هم پشتیبانی می نمایند.

موقعیت جغرافیایی صربستان برای هند از اهمیت ویژه ای دارد. بلگراد با برخورداری از اروپای مرکزی و جنوب شرقی ، می تواند دروازه هند به اروپا شرقی و بالکان باشد. بلگراد جدا از اینکه یک مرکز ارتباطی در منطقه باشد ، توافق های تجاری مطلوب با اتحادیه اروپا ، روسیه و ترکیه نیز در دست دارد. باوجود تکمیلات شان ، تجارت دوجانبه به 200 میلیون دالر رسید. وقتی که هند از مذاکرات همکاری اقتصادی منطقه ای (RCEP) عقب کشی نمود، یک دلیل منطقی برای کشف توافق نامه های جدید تجاری و منبع سرمایه گذاری ، داروسازی ، زراعت، فناوری اطلاعات ، مراقبت های صحی جامع بشول آیورودا و یوگا ، سکتورهای دفاعی و سیاحت دارای پتانسیل تقویت کیفی همکاری اقتصادی، وجود دارد. بهبود در رتبه بندی آسانی انجام تجارت بانک جهانی و آرامش شرایط ویزای دو جانبه می تواند شرکت های هندی و صربستانی را در تبدیلی روان یکدیگر قرار دهد.

پتانسیل این همکاری بسیار زیاد می باشد. چالش به حرکت و برگردان حسن نیت سیاسی به یک همکاری استراتژیک قوی ادامه خواهد بخشید.